JezK

Edit File: ad-inserter-pt_BR.po

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ad Inserter Pro\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-31 13:53-0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-31 14:02-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: ad-inserter.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:467 #, php-format msgid "Caching disabled by %s settings" msgstr "Armazenamento em cache desativado pelas configurações do %s" #: ad-inserter.php:552 msgctxt "Menu item" msgid "Debugging DEMO" msgstr "DEMONSTRAÇÃO de depuração" #: ad-inserter.php:569 msgctxt "Menu item, to disable debugging" msgid "Disable Debugging" msgstr "Desativar depuração" #: ad-inserter.php:577 msgctxt "Menu item, to label blocks" msgid "Label Blocks" msgstr "Blocos de rótulos" #: ad-inserter.php:584 msgctxt "Menu item" msgid "Show Positions" msgstr "Mostrar posições" #: ad-inserter.php:670 msgctxt "Menu item" msgid "Show HTML Tags" msgstr "Mostrar tags HTML" #: ad-inserter.php:677 msgctxt "Menu item" msgid "Disable Insertion" msgstr "Desativar inserção" #: ad-inserter.php:686 msgctxt "Menu item" msgid "Ad Blocking Status" msgstr "Status do bloqueio de anúncios" #: ad-inserter.php:693 msgctxt "Menu item" msgid "Simulate Ad Blocking" msgstr "Simular bloqueio de anúncios" #: ad-inserter.php:704 msgctxt "Menu item" msgid "Log Processing" msgstr "Processamento de registros" #: ad-inserter.php:711 msgctxt "Menu item" msgid "Show Log" msgstr "Mostrar registro" #. translators: Debugging position name Before HTML element #: ad-inserter.php:1422 msgid "Before" msgstr "Antes" #. translators: Debugging position name After HTML element #: ad-inserter.php:1427 msgid "After" msgstr "Após" #. translators: Debugging position name Prepend content of HTML element (before the content of the HTML element) #: ad-inserter.php:1432 strings.php:118 msgid "Prepend content" msgstr "Adicionar antes do conteúdo" #. translators: Debugging position name Append content of HTML element (after the content of the HTML element) #: ad-inserter.php:1437 strings.php:119 msgid "Append content" msgstr "Adicionar após o conteúdo" #. translators: Debugging position name Replace content of HTML element #: ad-inserter.php:1442 strings.php:120 msgid "Replace content" msgstr "Substituir conteúdo" #: ad-inserter.php:1447 strings.php:185 msgid "Replace" msgstr "Substituir" #. translators: Debugging message when output buffering is enabled #: ad-inserter.php:1494 msgid "OUTPUT BUFFERING" msgstr "BUFFER DE SAÍDA" #. translators: Debugging position #: ad-inserter.php:1498 msgid "Above Header" msgstr "Acima do cabeçalho" #: ad-inserter.php:1559 msgid "CONTENT MARKER" msgstr "MARCADOR DE CONTEÚDO" #: ad-inserter.php:1833 msgctxt "Menu item" msgid "Log In" msgstr "Acessar" #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:2276 ad-inserter.php:2279 ad-inserter.php:3890 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "Configurações do %s" #. translators: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS: n - NO ACTION #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=1', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS', 'ad-inserter') . '" + ": " + window.ai_d1 + " - " + "' . __('NO ACTION', 'ad-inserter') . '"),jQuery("#ai-adb-bar").addClass ("adb-on"))', $js); #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=2', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING DETECTED, COOKIE DETECTED - NO ACTION', 'ad-inserter') . '"),jQuery("#ai-adb-bar").addClass ("adb-on"))', $js); #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=3', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING DETECTED - ACTION', 'ad-inserter') . '"),jQuery("#ai-adb-bar").addClass ("adb-on"))', $js); #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=4', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING NOT DETECTED', 'ad-inserter') . '"),jQuery("#ai-adb-bar").addClass ("adb-off"))', $js); #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=5', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING DETECTION COOKIES DELETED', 'ad-inserter') . '"))', $js); #. $js = str_replace ('window.AI_ADB_STATUS_MESSAGE=6', '(jQuery("#ai-adb-status").text ("' . __('AD BLOCKING DETECTED - NO ACTION', 'ad-inserter') . '"),jQuery("#ai-adb-bar").addClass ("adb-on"))', $js); #. translators: AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS: n - NO ACTION #: ad-inserter.php:3087 msgid "AD BLOCKING DETECTED, PAGE VIEWS" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS DETECTADO, VISUALIZAÇÕES DE PÁGINA" #: ad-inserter.php:3087 msgid "NO ACTION" msgstr "NENHUMA AÇÃO" #: ad-inserter.php:3088 msgid "AD BLOCKING DETECTED, COOKIE DETECTED - NO ACTION" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS DETECTADO, COOKIE DETECTADO - NENHUMA AÇÃO" #: ad-inserter.php:3089 msgid "AD BLOCKING DETECTED - ACTION" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS DETECTADO - AÇÃO" #: ad-inserter.php:3090 msgid "AD BLOCKING NOT DETECTED" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS NÃO DETECTADO" #: ad-inserter.php:3091 msgid "AD BLOCKING DETECTION COOKIES DELETED" msgstr "COOKIES DE DETECÇÃO DE BLOQUEIO DE ANÚNCIOS EXCLUÍDOS" #: ad-inserter.php:3092 msgid "AD BLOCKING DETECTED - NO ACTION" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS DETECTADO - NENHUMA AÇÃO" #: ad-inserter.php:3533 #, php-format msgid "Hey, you are now using %1$s %2$s block." msgid_plural "Hey, you are now using %1$s %2$s blocks." msgstr[0] "Ei, agora você está usando o bloco %1$s %2$s." msgstr[1] "Ei, agora você está usando os blocos %1$s %2$s." #: ad-inserter.php:3536 msgid "Please help me to solve a problem first" msgstr "Me ajude a resolver um problema primeiro" #: ad-inserter.php:3540 msgid "Maybe later" msgstr "Talvez mais tarde" #: ad-inserter.php:3545 #, php-format msgid "Hey, you are using %s and I hope you're happy with it." msgstr "Ei, você está usando o %s e espero que esteja satisfeito com ele." #: ad-inserter.php:3548 msgid "OK, but please help me with the settings first" msgstr "OK. Mas primeiro, me ajude com as configurações" #: ad-inserter.php:3561 msgid "" "Please take a moment to rate the plugin. When you rate it with 5 stars it's " "like saying 'Thank you'. Somebody will be happy." msgstr "" "Dedique um momento para classificar o plugin. Quando você o classifica com 5 " "estrelas, é como se você estivesse dizendo “Obrigado”. Alguém ficará feliz." #: ad-inserter.php:3563 msgid "" "Positive reviews are a great incentive to fix bugs and to add new features " "for better monetization of your website." msgstr "" "As avaliações positivas são um grande incentivo para corrigir erros e " "adicionar novos recursos para melhorar a monetização do seu site." #: ad-inserter.php:3569 msgid "Sure" msgstr "Claro" #. translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter #. translators: 1: AMPforWP Plugin Manager, 2: Ad Inserter, 3, 4: HTML tags #: ad-inserter.php:3586 ad-inserter.php:3629 #, php-format msgid "Warning: %1$s %3$s disabled %4$s %2$s on AMP pages." msgstr "Atenção: %1$s %3$s desativou %4$s %2$s em páginas AMP." #. translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags #: ad-inserter.php:3593 #, php-format msgid "Warning: %1$s requires PHP 5.6 or newer. %2$s Please update! %3$s" msgstr "Atenção: %1$s requer o PHP 5.6 ou mais recente. %2$s Atualize! %3$s" #. translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags #: ad-inserter.php:3600 msgid "Error: plugin settings corrupt" msgstr "Erro: Configurações do plugin corrompidas" #: ad-inserter.php:3611 msgctxt "Menu item" msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: ad-inserter.php:3644 msgid "" "Load settings page in safe mode to avoid collisions with other plugins or " "theme" msgstr "" "Carregue a página de configurações no modo seguro para evitar conflitos com " "outros plugins ou temas" #: ad-inserter.php:3644 msgid "Safe mode" msgstr "Modo seguro" #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:3778 #, php-format msgctxt "Meta box name" msgid "%s Individual Exceptions" msgstr "Exceções específicas do %s" #: ad-inserter.php:3807 ad-inserter.php:4007 ad-inserter.php:13697 #: class.php:2629 includes/preview.php:2439 includes/preview.php:2484 #: includes/preview.php:2521 settings.php:5243 strings.php:3 strings.php:221 msgid "Block" msgstr "Bloco" #: ad-inserter.php:3808 includes/functions.php:5506 settings.php:5251 #: settings.php:5343 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ad-inserter.php:3811 settings.php:1365 msgid "Default insertion" msgstr "Inserção padrão" #: ad-inserter.php:3814 msgctxt "Page" msgid "For this" msgstr "Para esta" #: ad-inserter.php:3815 msgctxt "Post" msgid "For this" msgstr "Para este" #: ad-inserter.php:3827 msgctxt "Enabled/disabled on all" msgid "pages" msgstr "páginas" #: ad-inserter.php:3830 msgctxt "Enabled/disabled on all" msgid "posts" msgstr "posts" #: ad-inserter.php:3849 ad-inserter.php:3861 ad-inserter.php:4009 #: includes/functions.php:822 settings.php:2936 settings.php:3032 #: strings.php:191 msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #. translators: Menu items #: ad-inserter.php:3849 ad-inserter.php:3861 includes/functions.php:3565 #: includes/functions.php:3928 strings.php:16 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: ad-inserter.php:3851 msgid "No individual exceptions" msgstr "Nenhuma exceção específica" #. translators: Not enabled for pages or posts #: ad-inserter.php:3853 msgid "Not enabled for" msgstr "Não ativado para" #. translators: No individual exceptions enabled for pages or posts #: ad-inserter.php:3881 msgid "No block has individual exceptions enabled" msgstr "Nenhum bloco tem exceções específicas ativadas" #. translators: 1: Ad Inserter Settings (page), 2: Tag / Archive pages #. ; #: ad-inserter.php:3888 #, php-format msgid "" "Default insertion can be configured for each block on %1$s page - button " "next to %2$s checkbox." msgstr "" "A inserção padrão pode ser configurada para cada bloco na página %1$s - " "botão ao lado da caixa de seleção %2$s." #: ad-inserter.php:3891 settings.php:1343 msgid "Tag / Archive pages" msgstr "Páginas de tag/arquivo" #: ad-inserter.php:3893 msgid "" "When individual exceptions for a block are enabled, a checkbox will be " "listed here to change default insertion for this post or page." msgstr "" "Quando exceções específicas para um bloco estiverem ativadas, uma caixa de " "seleção será listada aqui para alterar a inserção padrão para este post ou " "página." #: ad-inserter.php:3894 msgid "" "This way you can individually enable or disable blocks on specific posts or " "pages." msgstr "" "Desta forma, você pode ativar ou desativar blocos individualmente em posts " "ou páginas específicas." #: ad-inserter.php:3896 #, php-format msgid "For more information check page %s" msgstr "Para mais informações, consulte a página %s" #. translators: Ad Inserter Exceptions documentation page #: ad-inserter.php:3898 msgid "Individual Exceptions" msgstr "Exceções específicas" #. translators: block status (widget title) #: ad-inserter.php:3949 ad-inserter.php:13681 msgctxt "block" msgid "PAUSED" msgstr "PAUSADO" #. translators: widget title #: ad-inserter.php:3964 ad-inserter.php:3966 ad-inserter.php:13670 #: ad-inserter.php:13706 msgid "Processing log" msgstr "Registro de processamento" #. translators: widget title #: ad-inserter.php:3974 ad-inserter.php:3976 ad-inserter.php:13674 #: ad-inserter.php:13705 msgid "Debugging tools" msgstr "Ferramentas de depuração" #: ad-inserter.php:4008 msgid "block" msgstr "bloco" #: ad-inserter.php:4010 includes/functions.php:4141 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: ad-inserter.php:4011 msgid "Sticky height" msgstr "Altura fixa" #: ad-inserter.php:4012 settings.php:2511 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: ad-inserter.php:4013 msgid "Click to open block settings in a new tab" msgstr "Clique para abrir as configurações do bloco em uma nova aba" #: ad-inserter.php:4021 msgid "Insert code block" msgstr "Inserir bloco de código" #: ad-inserter.php:4097 msgid "STATIC PAGE" msgstr "PÁGINA ESTÁTICA" #: ad-inserter.php:4100 msgid "POST" msgstr "POST" #: ad-inserter.php:4103 msgid "HOMEPAGE" msgstr "PÁGINA INICIAL" #: ad-inserter.php:4106 msgid "CATEGORY PAGE" msgstr "PÁGINA DE CATEGORIA" #: ad-inserter.php:4109 msgid "SEARCH PAGE" msgstr "PÁGINA DE PESQUISA" #: ad-inserter.php:4112 msgid "ARCHIVE PAGE" msgstr "PÁGINA DE ARQUIVO" #: ad-inserter.php:4115 msgid "ERROR 404 PAGE" msgstr "PÁGINA DE ERRO 404" #: ad-inserter.php:4118 msgid "AJAX CALL" msgstr "CHAMADA AJAX" #: ad-inserter.php:4121 msgid "REST CALL" msgstr "CHAMADA REST" #: ad-inserter.php:4124 msgid "UNKNOWN PAGE TYPE" msgstr "TIPO DE PÁGINA DESCONHECIDO" #: ad-inserter.php:4141 msgid "Click to delete ad blocking detection cokies" msgstr "Clique para excluir os cookies de detecção de bloqueio de anúncios" #: ad-inserter.php:4142 msgid "AD BLOCKING STATUS UNKNOWN" msgstr "STATUS DO BLOQUEIO DE ANÚNCIOS DESCONHECIDO" #. translators: %s: AdSense Auto Ads #: ad-inserter.php:4171 #, php-format msgid "" "Code for %s detected - Code will automatically insert AdSense ads at optimal " "positions" msgstr "" "Código para %s detectado - O código irá inserir automaticamente anúncios do " "AdSense nas posições ideais" #: ad-inserter.php:4325 msgid "Code for insertion" msgstr "Código para inserção" #: ad-inserter.php:4325 msgid "character" msgid_plural "characters" msgstr[0] "caractere" msgstr[1] "caracteres" #: ad-inserter.php:4346 msgid "Header code" msgstr "Código do cabeçalho" #: ad-inserter.php:4346 msgctxt "Header code" msgid "DISABLED" msgstr "DESATIVADO" #: ad-inserter.php:4346 ad-inserter.php:4621 msgid "character inserted" msgid_plural "characters inserted" msgstr[0] "caractere inserido" msgstr[1] "caracteres inseridos" #: ad-inserter.php:4366 msgid "Click to delete the cookie for the consents" msgstr "Clique para excluir o cookie dos consentimentos" #: ad-inserter.php:4371 ad-inserter.php:4630 msgid "UNFILTERED HTML DISABLED" msgstr "HTML NÃO FILTRADO DESATIVADO" #: ad-inserter.php:4621 msgid "Footer code" msgstr "Código do rodapé" #: ad-inserter.php:4621 msgctxt "Footer code" msgid "DISABLED" msgstr "DESATIVADO" #: ad-inserter.php:4635 msgid "JAVASCRIPT NOT WORKING" msgstr "O JAVASCRIPT NÃO ESTÁ FUNCIONANDO" #: ad-inserter.php:4635 msgid "NO JAVASCRIPT ERRORS" msgstr "NENHUM ERRO DE JAVASCRIPT" #: ad-inserter.php:4635 msgid "JAVASCRIPT ERRORS" msgstr "ERROS DE JAVASCRIPT" #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:8396 ad-inserter.php:8753 #, php-format msgid "Invalid data received - %s settings not saved." msgstr "Dados recebidos inválidos - as configurações do %s não foram salvas." #: ad-inserter.php:8440 msgid "plugin settings imported" msgstr "configurações do plugin importadas" #: ad-inserter.php:8446 #, php-format msgid "blocks %d to %d" msgstr "blocos de %d a %d" #: ad-inserter.php:8466 #, php-format msgid "block %d settings imported" msgstr "configurações do bloco %d importadas" #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:8720 #, php-format msgid "Error importing %s settings." msgstr "Erro ao importar as configurações do %s." #: ad-inserter.php:8721 msgid "Error importing settings for block" msgid_plural "Error importing settings for blocks:" msgstr[0] "Erro ao importar as configurações do bloco" msgstr[1] "Erro ao importar as configurações dos blocos:" #: ad-inserter.php:8749 msgid "Settings saved." msgstr "Configurações salvas." #: ad-inserter.php:8751 msgid "settings saved" msgstr "configurações salvas" #: ad-inserter.php:8773 msgid "Settings cleared." msgstr "Configurações redefinidas." #: ad-inserter.php:8775 msgid "settings cleared" msgstr "configurações redefinidas" #: ad-inserter.php:9555 ad-inserter.php:9557 ad-inserter.php:9580 #: settings.php:2400 msgid "word" msgid_plural "words" msgstr[0] "palavra" msgstr[1] "palavras" #: ad-inserter.php:9594 ad-inserter.php:9721 msgid "HTML TAGS REMOVED" msgstr "TAGS HTML REMOVIDAS" #: ad-inserter.php:9800 msgid "BEFORE COMMENTS" msgstr "ANTES DOS COMENTÁRIOS" #: ad-inserter.php:9929 msgid "AFTER COMMENTS" msgstr "APÓS OS COMENTÁRIOS" #: ad-inserter.php:10006 msgid "BETWEEN COMMENTS" msgstr "ENTRE OS COMENTÁRIOS" #: ad-inserter.php:12809 ad-inserter.php:12910 msgctxt "category name" msgid "Uncategorized" msgstr "Sem categoria" #: ad-inserter.php:13273 msgid "requires WordPress 4.6 or newer" msgstr "requer o WordPress 4.6 ou mais recente" #: ad-inserter.php:13273 msgid "Please update!" msgstr "Atualizar!" #. translators: Opt-in message: Thank you for installing Ad Inserter (plugin name with HTML tags will be added) #: ad-inserter.php:13562 msgid "Thank you for installing" msgstr "Obrigado por instalar" #. translators: Opt-in message: %s: HTML tags #: ad-inserter.php:13564 #, php-format msgid "" "We would like to %s track its usage %s on your site. This is completely " "optional and can be disabled at any time." msgstr "" "Gostaríamos de %s rastrear o uso %s no seu site. Isso é completamente " "opcional e pode ser desativado a qualquer momento." #: ad-inserter.php:13566 msgid "" "We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress " "environment and plugin usage, which will help us to make improvements to the " "plugin." msgstr "" "Não iremos coletar nenhum dado confidencial, apenas informações sobre o " "ambiente do WordPress e o uso do plugin, que nos ajudarão a fazer melhorias " "no plugin." #. translators: Deactivation message: %s: HTML tags #: ad-inserter.php:13606 #, php-format msgid "" "Looking for %s Documentation, %s %s Common Settings, %s %s Quick Start %s or " "help for %s AdSense ads? %s The plugin doesn't work with your theme? %s Let " "us know %s and we'll try to help you." msgstr "" "Procurando por %s Documentação, %s %s Configurações comuns, %s %s Início " "rápido %s ou ajuda para %s anúncios do AdSense? %s O plugin não funciona com " "seu tema? %s Nos informe %s e tentaremos ajudá-lo." #. translators: %s: Ad Inserter #: ad-inserter.php:13654 #, php-format msgid "%s block." msgstr "Bloco do %s." #. translators: widget title #: ad-inserter.php:13672 ad-inserter.php:13707 msgid "Dummy widget" msgstr "Widget fictício" #: ad-inserter.php:13682 msgid "WIDGET DISABLED" msgstr "WIDGET DESATIVADO" #: ad-inserter.php:13683 msgid "Unknown block" msgstr "Bloco desconhecido" #: ad-inserter.php:13692 includes/functions.php:6383 settings.php:1395 msgid "Title" msgstr "Título" #: ad-inserter.php:13714 msgctxt "Widget" msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: ad-inserter.php:13765 msgid "" "Ad Inserter can't be used while Ad Inserter Pro is active! To activate Ad " "Inserter you need to first deactivate Ad Inserter Pro." msgstr "" "O “Ad Inserter” não pode ser usado enquanto o “Ad Inserter Pro” estiver " "ativo! Para ativar o Ad Inserter, você precisa primeiro desativar o Ad " "Inserter Pro." #: ad-inserter.php:13766 msgid "" "<strong>WARNING</strong>: Please note that saving settings in Ad Inserter " "will clear all settings that are available only in the Pro version " "(additional block and plugin settings)!" msgstr "" "<strong>ATENÇÃO</strong>: Observe que, ao salvar as configurações no Ad " "Inserter, irá limpar todas as configurações que estão disponíveis apenas na " "versão Pro (configurações adicionais de blocos e plugins)!" #. translators: %s: Ad Inserter #: class.php:647 class.php:656 class.php:659 #, php-format msgid "PHP error in %s block" msgstr "Erro de PHP no bloco do %s" #: class.php:2579 msgid "Counters" msgstr "Contadores" #: class.php:2583 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: class.php:2588 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: class.php:2593 strings.php:17 msgid "Before post" msgstr "Antes do post" #: class.php:2598 strings.php:18 msgid "After post" msgstr "Após o post" #: class.php:2603 strings.php:25 msgid "Between posts" msgstr "Entre os posts" #: class.php:2608 settings.php:2129 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: class.php:2613 settings.php:5266 msgid "PHP function call" msgstr "Chamada de função PHP" #: class.php:2623 #, php-format msgid "Custom hook %s call" msgstr "Chamada do gancho personalizado %s" #: class.php:2661 msgid "AJAX REQUEST" msgstr "SOLICITAÇÃO AJAX" #: class.php:2664 msgid "Ajax request for block in iframe" msgstr "Solicitação Ajax para bloco em iframe" #: class.php:2669 msgid "REST REQUEST" msgstr "SOLICITAÇÃO REST" #: class.php:2705 msgid "Ajax request url, click to open it in a new tab" msgstr "URL da solicitação Ajax, clique para abrir em uma nova aba" #: class.php:2708 msgid "IN THE LOOP" msgstr "NO LOOP" #: class.php:2708 msgid "YES" msgstr "SIM" #: class.php:2708 msgid "NO" msgstr "NÃO" #: class.php:2743 msgid "BLOCK" msgstr "BLOCO" #: class.php:2743 msgctxt "block or widget" msgid "INSERTED BUT NOT VISIBLE" msgstr "INSERIDO, MAS NÃO VISÍVEL" #: class.php:2968 msgctxt "viewports" msgid "ALL" msgstr "TODOS" #: class.php:3017 class.php:3058 class.php:4944 strings.php:313 msgctxt "Block" msgid "HIDDEN" msgstr "OCULTO" #: class.php:3065 class.php:4947 strings.php:312 msgctxt "Block" msgid "VISIBLE" msgstr "VISÍVEL" #: class.php:3133 msgctxt "fallback" msgid "INACTIVE" msgstr "INATIVO" #: class.php:3134 msgctxt "fallback" msgid "ACTIVE" msgstr "ATIVO" #: class.php:3156 msgctxt "Block" msgid "FALLBACK CODE" msgstr "CÓDIGO ALTERNATIVO" #: class.php:3993 class.php:4091 msgid "ACTIVATED GROUPS" msgstr "GRUPOS ATIVADOS" #. translators: %s: NO CODE FOR INSERTION ON NORMAL/AMP PAGES #: class.php:4217 #, php-format msgid "NO CODE FOR INSERTION ON %s PAGES" msgstr "NENHUM CÓDIGO PARA INSERÇÃO NAS PÁGINAS %s" #. translators: %s: NO CODE FOR INSERTION ON NORMAL/AMP PAGES #: class.php:4219 msgid "NORMAL" msgstr "NORMAL" #: class.php:4615 #, php-format msgid "start='%s' end='%s' days='%s' type='%s'" msgstr "início=\"%s\" fim=\"%s\" dias=\"%s\" tipo=\"%s" #: class.php:4623 #, php-format msgid "parameters='%s' type='%s'" msgstr "parâmetros=“%s” tipo=\"%s\"" #: class.php:4625 #, php-format msgid "cookies='%s' type='%s'" msgstr "cookies=“%s” tipo=\"%s\"" #. translators: %s: list parameters and type #: class.php:4627 #, php-format msgid "referers='%s' type='%s'" msgstr "referenciadores=“%s” tipo=\"%s\"" #. translators: %s: list parameters and type #: class.php:4629 #, php-format msgid "clients='%s' type='%s'" msgstr "clientes=\"%s\" tipo=\"%s\"" #. translators: %s: list parameters and type #: class.php:4826 #, php-format msgid "countries='%s' type='%s'" msgstr "países=\"%s\" tipo=\"%s\"" #. translators: %s: list parameters and type #: class.php:4828 #, php-format msgid "ip addresses='%s' type='%s'" msgstr "endereços de IP=\"%s\" type=\"%s\"" #: class.php:4944 class.php:4947 #, php-format msgid "viewport='%s' type='%s'" msgstr "janela de visualização=\"%s\" tipo=\"%s\"" #: class.php:5082 strings.php:314 msgctxt "alternative block" msgid "FALLBACK" msgstr "ALTERNATIVO" #: class.php:5749 strings.php:306 msgid "BEFORE" msgstr "ANTES" #: class.php:5757 strings.php:308 msgid "PREPEND CONTENT" msgstr "ADICIONAR ANTES DO CONTEÚDO" #: class.php:5761 strings.php:309 msgid "APPEND CONTENT" msgstr "ADICIONAR APÓS O CONTEÚDO" #: class.php:5765 strings.php:310 msgid "REPLACE CONTENT" msgstr "SUBSTITUIR CONTEÚDO" #: class.php:5769 strings.php:311 msgid "REPLACE ELEMENT" msgstr "SUBSTITUIR ELEMENTO" #: class.php:5780 strings.php:307 msgid "AFTER" msgstr "APÓS" #: class.php:5849 includes/preview.php:2484 includes/preview.php:2521 msgid "Code" msgstr "Código" #: class.php:5852 msgid "for block" msgstr "para o bloco" #: class.php:10535 msgid "" "ERROR: class DOMDocument not found. Your webhost needs to install the DOM " "extension for PHP." msgstr "" "ERRO: Classe “DOMDocument” não encontrada. Sua hospedagem precisa instalar a " "extensão DOM para PHP." #. translators: first %s: Ad Inserter, second %s: Website name #: class.php:11345 #, php-format msgid "%s Global Custom Fields on %s" msgstr "Campos globais personalizados do %s em %s" #. translators: %s: Ad Inserter #: class.php:11357 #, php-format msgid "%s Global Custom Fields" msgstr "Campos globais personalizados do %s" #. translators: first %s: Ad Inserter, second %s: Page name #. translators: %s: Ad Inserter Global Custom Fields - %s: page name #: class.php:11403 class.php:11417 #, php-format msgid "%s Global Custom Fields - %s" msgstr "Campos globais personalizados do %s - %s" #: class.php:11550 msgid "Remote management not enabled." msgstr "Gerenciamento remoto não ativado." #: class.php:11565 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página." #: class.php:11626 includes/functions.php:4964 msgid "Disconnect website" msgstr "Desconectar o site" #: class.php:11626 includes/functions.php:5462 msgid "Connect website" msgstr "Conectar o site" #: class.php:11627 msgid "Image upload not available" msgstr "Não foi possível enviar a imagem" #: class.php:11628 msgid "LIMITED CONNECTION" msgstr "CONEXÃO LIMITADA" #: class.php:11628 includes/functions.php:4963 msgid "CONNECTED" msgstr "CONECTADO" #: class.php:11628 msgid "NOT CONNECTED" msgstr "NÃO CONECTADO" #: class.php:11863 includes/functions.php:1296 strings.php:224 msgid "Select image" msgstr "Selecionar imagem" #: class.php:11866 msgid "HTTP IMAGE BLOCKED" msgstr "IMAGEM HTTP BLOQUEADA" #: class.php:11952 msgid "No global custom fields configured." msgstr "Nenhum campo global personalizado configurado." #: class.php:11957 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar alterações" #: class.php:12940 #, php-format msgid "Error uploading image %s" msgstr "Erro ao enviar a imagem %s" #: class.php:12942 #, php-format msgid "Error uploading image %s to %s" msgstr "Erro ao enviar a imagem %s para %s" #: class.php:12947 #, php-format msgid "Image %s uploaded successfully with ID %d" msgstr "Imagem %s enviada com o ID %d" #: class.php:12949 #, php-format msgid "Image %s uploaded successfully to %s with ID %d" msgstr "Imagem %s enviada para %s com o ID %d" #: class.php:12995 msgid "page" msgstr "página" #: class.php:12995 class.php:13007 msgid "fields" msgstr "campos" #: class.php:12998 class.php:13011 msgid "Global custom fields saved." msgstr "Campos globais personalizados salvos." #: class.php:13000 msgid "global custom fields saved" msgstr "campos globais personalizados salvos" #: class.php:13007 msgid "website" msgstr "site" #: class.php:13009 #, php-format msgid "Global custom fields on %s saved." msgstr "Campos globais personalizados em %s salvos." #: class.php:13015 msgid "Invalid data received. Global custom fields not saved." msgstr "Dados recebidos inválidos. Campos globais personalizados não salvos." #: includes/dst/dst.php:359 msgid "Every minute" msgstr "A cada minuto" #: includes/dst/dst.php:364 msgid "Once Weekly" msgstr "Uma vez por semana" #: includes/dst/dst.php:368 msgid "Once Monthly" msgstr "Uma vez por mês" #: includes/dst/dst.php:372 msgid "Twice Monthly" msgstr "Duas vezes por mês" #: includes/dst/dst.php:566 msgid "No plugin data." msgstr "Nenhum dado do plugin." #: includes/dst/dst.php:938 msgctxt "Button" msgid "Allow" msgstr "Permitir" #: includes/dst/dst.php:940 msgctxt "Button" msgid "Do not allow" msgstr "Não permitir" #: includes/dst/dst.php:1168 msgid "" "Thank you for installing our plugin. We'd like your permission to track its " "usage on your site and subscribe you to our newsletter. This is completely " "optional." msgstr "" "Agradecemos por você ter instalado nosso plugin. Queremos sua permissão para " "rastrear o uso dele no seu site e assinar o nosso boletim informativo. Isso " "é completamente opcional." #: includes/dst/dst.php:1169 msgid "" "We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress " "environment and plugin settings, which will help us to make improvements to " "the plugin." msgstr "" "Não iremos coletar nenhum dado confidencial, apenas informações sobre o " "ambiente do WordPress e as configurações do plugin, que nos ajudarão a fazer " "melhorias no plugin." #: includes/dst/dst.php:1172 msgid "" "Thank you for installing our theme. We'd like your permission to track its " "usage on your site and subscribe you to our newsletter. This is completely " "optional." msgstr "" "Agradecemos por você ter instalado nosso tema. Queremos sua permissão para " "rastrear o uso do tema no seu site e assinar nosso boletim informativo. Isso " "é completamente opcional." #: includes/dst/dst.php:1173 msgid "" "We won't record any sensitive data, only information regarding the WordPress " "environment and theme settings, which will help us to make improvements to " "the theme." msgstr "" "Não iremos coletar nenhum dado confidencial, apenas informações sobre o " "ambiente do WordPress e as configurações do tema, que nos ajudarão a fazer " "melhorias no tema." #: includes/dst/dst.php:1181 msgid "" "Thank you for installing our plugin. We would like to track its usage on " "your site. This is completely optional." msgstr "" "Agradecemos por você ter instalado nosso plugin. Queremos rastrear o uso " "dele no seu site. Isso é completamente opcional." #: includes/dst/dst.php:1182 msgid "" "We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress " "environment and plugin settings, which will help us to make improvements to " "the plugin." msgstr "" "Não iremos coletar nenhum dado confidencial, apenas informações sobre o " "ambiente do WordPress e as configurações do plugin, que nos ajudarão a fazer " "melhorias no plugin." #: includes/dst/dst.php:1185 msgid "" "Thank you for installing our theme. We would like to track its usage on your " "site. This is completely optional." msgstr "" "Agradecemos por você ter instalado nosso tema. Queremos rastrear o uso dele " "no seu site. Isso é completamente opcional." #: includes/dst/dst.php:1186 msgid "" "We don't record any sensitive data, only information regarding the WordPress " "environment and theme settings, which will help us to make improvements to " "the theme." msgstr "" "Não iremos coletar nenhum dado confidencial, apenas informações sobre o " "ambiente do WordPress e as configurações do tema, que nos ajudarão a fazer " "melhorias no tema." #: includes/dst/dst.php:1196 msgid "" "Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional " "news about this plugin, including details of new features and special offers?" msgstr "" "Agradecemos por você ter optado pelo rastreamento. Você quer receber " "notícias ocasionais sobre este plugin, incluindo detalhes dos novos recursos " "e ofertas especiais?" #: includes/dst/dst.php:1198 msgid "" "Thank you for opting in to tracking. Would you like to receive occasional " "news about this theme, including details of new features and special offers?" msgstr "" "Agradecemos por você ter optado pelo rastreamento. Você quer receber " "notícias ocasionais sobre este tema, incluindo detalhes dos novos recursos e " "ofertas especiais?" #: includes/dst/dst.php:1220 msgid "Sorry to see you go" msgstr "Lamentamos ver você partir" #: includes/dst/dst.php:1221 msgid "" "Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for " "doing so?" msgstr "" "Antes de desativar o plugin, você poderia nos informar rapidamente o motivo " "da desativação?" #: includes/dst/dst.php:1223 msgid "Set up is too difficult" msgstr "A configuração é muito difícil" #: includes/dst/dst.php:1224 msgid "Lack of documentation" msgstr "Falta de documentação" #: includes/dst/dst.php:1225 msgid "Not the features I wanted" msgstr "Não tem os recursos que eu estava procurando" #: includes/dst/dst.php:1226 msgid "Doesn't work" msgstr "Não funciona" #: includes/dst/dst.php:1227 msgid "Found a better plugin" msgstr "Encontrei um plugin melhor" #: includes/dst/dst.php:1228 msgid "Installed by mistake" msgstr "Foi instalado por engano" #: includes/dst/dst.php:1229 msgid "Just testing" msgstr "Apenas testando" #: includes/dst/dst.php:1230 msgid "Only required temporarily" msgstr "Precisei apenas temporariamente" #: includes/dst/dst.php:1231 msgid "Don't show this form again" msgstr "Não mostrar este formulário novamente" #: includes/dst/dst.php:1233 msgid "Details (optional)" msgstr "Detalhes (opcional)" #: includes/dst/dst.php:1234 msgid "This information will greatly help us to improve the plugin." msgstr "Essas informações irão nos ajudar muito a melhorar o plugin." #: includes/dst/dst.php:1235 msgid "Goodbye!" msgstr "Até mais!" #: includes/dst/dst.php:1278 msgid "Submitting form" msgstr "Enviando formulário" #: includes/dst/dst.php:1417 msgctxt "Button" msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/dst/dst.php:1417 msgctxt "Button" msgid "Just Deactivate" msgstr "Apenas desativar" #: includes/dst/dst.php:1417 msgctxt "Button" msgid "Submit and Deactivate" msgstr "Enviar e desativar" #: includes/editor.php:4 includes/placeholders.php:351 #: includes/preview.php:2425 settings.php:2895 settings.php:2906 #: strings.php:319 msgid "Use" msgstr "Usar" #: includes/editor.php:5 includes/preview.php:2426 msgid "Reset" msgstr "Redefinir" #: includes/editor.php:6 includes/placeholders.php:353 #: includes/preview.php:2428 settings.php:4415 strings.php:259 strings.php:318 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/editor.php:71 msgid "Visual Code Editor" msgstr "Editor de código visual" #: includes/editor.php:259 includes/preview-adb.php:301 #: includes/preview.php:2415 msgid "" "This page was not loaded properly. Please check browser, plugins and ad " "blockers." msgstr "" "Esta página não foi carregada corretamente. Verifique o navegador, os " "plugins e os bloqueadores de anúncios." #: includes/editor.php:261 settings.php:377 msgid "Error loading page" msgstr "Erro ao carregar a página" #: includes/editor.php:261 includes/preview-adb.php:303 #: includes/preview.php:2417 msgid "PAGE BLOCKED" msgstr "PÁGINA BLOQUEADA" #: includes/functions.php:356 #, php-format msgid "%d of %d names shown" msgstr "Exibidos %d de %d nomes" #. translators: %s: name filter #: includes/functions.php:375 msgid "No name matches filter" msgstr "Nenhum nome corresponde ao filtro" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:477 #, php-format msgid "" "Import %s settings when saving - if checked, the encoded settings below will " "be imported for all blocks and settings" msgstr "" "Importar configurações do %s ao salvar - se marcada, as configurações " "codificadas abaixo serão importadas para todos os blocos e configurações" #: includes/functions.php:477 msgid "Import plugin settings" msgstr "Importar configurações do plugin" #: includes/functions.php:485 msgid "Load settings from a file" msgstr "Carregar configurações a partir de um arquivo" #: includes/functions.php:488 msgid "Save settings to a file" msgstr "Salvar configurações em um arquivo" #: includes/functions.php:513 msgid "License Key" msgstr "Chave de licença" #: includes/functions.php:516 msgid "License Key for" msgstr "Chave de licença para" #: includes/functions.php:518 msgid "Open license page" msgstr "Abrir a página de licença" #: includes/functions.php:525 msgid "Hide license key" msgstr "Ocultar chave de licença" #: includes/functions.php:525 msgid "Hide key" msgstr "Ocultar chave" #: includes/functions.php:542 msgid "Main content element" msgstr "Elemento de conteúdo principal" #: includes/functions.php:545 msgid "Main content element for 'Stick to the content' position" msgstr "Elemento principal do conteúdo para a posição “Fixar no conteúdo”" #: includes/functions.php:545 msgid "Leave empty unless position is not properly calculated." msgstr "" "Deixe em branco, a menos que a posição não seja calculada corretamente." #: includes/functions.php:546 settings.php:1552 settings.php:1592 #: settings.php:3407 msgid "Open HTML element selector" msgstr "Abrir seletor de elemento HTML" #: includes/functions.php:551 msgid "Lazy loading offset" msgstr "Deslocamento do carregamento lento" #: includes/functions.php:554 msgid "Offset of the block from the visible viewport when it should be loaded" msgstr "" "Deslocamento do bloco da janela de visualização visível quando ele deve ser " "carregado" #. translators: Enter reCAPTCHA v3 key #: includes/functions.php:575 includes/functions.php:583 msgid "Enter" msgstr "Digitar" #: includes/functions.php:588 msgid "Score threshold" msgstr "Limite de pontuação" #: includes/functions.php:591 msgid "" "reCAPTCHA v3 score threshold for valid traffic (0 to 1, 0.0 is very likely a " "bot, 1.0 is very likely a good interaction)" msgstr "" "Limite de pontuação do reCAPTCHA v3 para tráfego válido (0 a 1, 0,0 é muito " "provavelmente um bot, 1,0 é muito provavelmente uma boa interação)" #: includes/functions.php:685 msgid "Field type" msgstr "Tipo de campo" #: includes/functions.php:686 msgid "Select field type" msgstr "Selecionar tipo de campo" #: includes/functions.php:697 msgid "Block for field data" msgstr "Bloco de dados do campo" #: includes/functions.php:698 msgid "" "Select block with rotation code for field options or any block for code " "editing" msgstr "" "Selecione o bloco com o código de rotação das opções de campo, ou qualquer " "bloco para edição do código" #: includes/functions.php:699 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: includes/functions.php:703 msgid "Blocks with rotation" msgstr "Blocos com rotação" #: includes/functions.php:716 msgid "Other blocks" msgstr "Outros blocos" #: includes/functions.php:741 msgid "Specify either forbidden or allowed tags" msgstr "Especifique as tags não permitidas ou permitidas" #: includes/functions.php:750 msgid "Comma separated tags" msgstr "Tags separadas por vírgulas" #: includes/functions.php:760 msgid "Specify either forbidden or allowed attributes" msgstr "Especifique os atributos não permitidos ou permitidos" #: includes/functions.php:769 msgid "Comma separated attributes" msgstr "Atributos separados por vírgulas" #: includes/functions.php:807 msgid "Menu name for remote websites" msgstr "Nome do menu para sites remotos" #: includes/functions.php:810 msgid "Menu item name for management of remote websites" msgstr "Nome do item do menu para gerenciamento de sites remotos" #: includes/functions.php:825 msgid "Remote website" msgstr "Site remoto" #: includes/functions.php:828 msgid "REST API credentials" msgstr "Credenciais da API REST" #: includes/functions.php:831 settings.php:2948 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: includes/functions.php:847 settings.php:2972 msgid "Enable page" msgstr "Ativar página" #: includes/functions.php:868 msgid "username" msgstr "nome de usuário" #: includes/functions.php:877 msgid "password" msgstr "senha" #: includes/functions.php:880 settings.php:2995 msgid "Who can access this page" msgstr "Quem pode acessar esta página" #: includes/functions.php:910 msgid "Export / Import Block Settings" msgstr "Exportar/importar configurações do bloco" #: includes/functions.php:927 msgid "Track impressions and clicks for this block" msgstr "Rastrear impressões e cliques para este bloco" #: includes/functions.php:927 msgid " - global tracking disabled" msgstr " - rastreamento global desativado" #: includes/functions.php:935 includes/functions.php:6022 #: includes/functions.php:6301 msgid "Generate PDF report" msgstr "Gerar relatório PDF" #: includes/functions.php:942 includes/functions.php:6018 msgid "Generate CSV report" msgstr "Gerar relatório CSV" #: includes/functions.php:949 includes/functions.php:6297 msgid "Open public report" msgstr "Abrir relatório público" #: includes/functions.php:963 msgid "Toggle Ad Blocking Statistics" msgstr "Alternar estatísticas de bloqueio de anúncios" #: includes/functions.php:971 msgid "Toggle Statistics" msgstr "Alternar estatísticas" #: includes/functions.php:980 msgid "Pin list" msgstr "Lista fixa" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:1003 #, php-format msgid "%s license key is not set. Continue?" msgstr "A chave de licença do %s não foi definida. Continuar?" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:1007 #, php-format msgid "Invalid %s license key. Continue?" msgstr "Chave de licença do %s inválida. Continuar?" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:1011 #, php-format msgid "%s license overused. Continue?" msgstr "O limite de uso da licença do %s foi excedido. Continuar?" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:1015 #, php-format msgid "Invalid %s version. Continue?" msgstr "Versão do %s inválida. Continuar?" #: includes/functions.php:1021 settings.php:1300 settings.php:2523 msgid "Save Settings" msgstr "Salvar configurações" #: includes/functions.php:1089 includes/preview.php:2616 msgid "Horizontal position" msgstr "Posição horizontal" #: includes/functions.php:1114 msgid "" "Horizontal margin from the content or screen edge, empty means default value " "from CSS" msgstr "" "Margem horizontal do conteúdo ou da borda da tela. Vazio significa o valor " "padrão do CSS" #: includes/functions.php:1122 includes/preview.php:2676 msgid "Vertical position" msgstr "Posição vertical" #: includes/functions.php:1137 msgid "" "Vertical margin from the top or bottom screen edge, empty means default " "value from CSS" msgstr "" "Margem vertical da borda superior ou inferior da tela. Vazio significa o " "valor padrão do CSS" #: includes/functions.php:1168 includes/preview.php:2731 msgid "Animation" msgstr "Animação" #: includes/functions.php:1187 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/functions.php:1199 includes/functions.php:1226 msgid "" "Trigger value: page scroll in %, page scroll in px or element with selector " "scrolls in or out of screen" msgstr "" "Valor do acionador: rolagem da página em % rolagem de página em px, ou " "elemento com seletor rola para dentro ou para fora da tela" #: includes/functions.php:1203 includes/functions.php:1230 msgid "Offset" msgstr "Deslocamento" #: includes/functions.php:1203 includes/functions.php:1230 msgid "Offset of trigger element" msgstr "Deslocamento do elemento de acionamento" #: includes/functions.php:1207 includes/functions.php:1234 settings.php:1607 msgid "Delay" msgstr "Atraso" #: includes/functions.php:1207 msgid "Delay animation after trigger condition" msgstr "Atraso da animação após a condição de acionamento" #: includes/functions.php:1213 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/functions.php:1244 includes/preview.php:2749 strings.php:222 msgid "Background" msgstr "Plano de fundo" #. translators: %s HTML body tag #: includes/functions.php:1251 #, php-format msgid "Set %s background" msgstr "Definir fundo %s" #: includes/functions.php:1264 includes/functions.php:1333 msgid "Image to be used for the background" msgstr "Imagem a ser usada como plano de fundo" #: includes/functions.php:1269 msgid "Color" msgstr "Cor" #: includes/functions.php:1270 includes/preview.php:2568 msgid "Color to be used for the background" msgstr "Cor a ser usada para o fundo" #: includes/functions.php:1273 includes/preview.php:2573 msgid "Image size" msgstr "Tamanho da imagem" #: includes/functions.php:1283 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: includes/functions.php:1316 msgid "Parallax mode" msgstr "Modo paralaxe" #: includes/functions.php:1333 msgid "Parallax background" msgstr "Plano de fundo do paralaxe" #: includes/functions.php:1336 msgid "Select background image" msgstr "Selecionar imagem de fundo" #: includes/functions.php:1340 msgid "Shift" msgstr "Deslocar" #: includes/functions.php:1341 msgid "" "Background image shift in pixels when the block scrolls from top to bottom, " "empty means no shift" msgstr "" "Deslocamento da imagem de fundo em pixels, quando o bloco rola de cima para " "baixo. Vazio significa que não há deslocamento" #: includes/functions.php:1349 settings.php:1025 strings.php:227 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/functions.php:1349 msgid "The destination page when the background is clicked" msgstr "A página de destino quando o plano de fundo for clicado" #: includes/functions.php:1351 settings.php:1036 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Abrir link em uma nova aba" #: includes/functions.php:1354 strings.php:228 msgid "New tab" msgstr "Nova aba" #: includes/functions.php:1397 includes/functions.php:3717 #: includes/functions.php:3733 msgid "Tracking is globally disabled" msgstr "O rastreamento está desativado globalmente" #: includes/functions.php:1401 includes/functions.php:3721 #: includes/functions.php:3737 msgid "Tracking for this block is disabled" msgstr "O rastreamento deste bloco está desativado" #: includes/functions.php:1408 msgid "Double click to toggle controls in public reports" msgstr "Clique duas vezes para alternar os controles nos relatórios públicos" #: includes/functions.php:1414 includes/functions.php:5078 #: includes/functions.php:6324 settings.php:4322 settings.php:4358 #: settings.php:4432 strings.php:274 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #: includes/functions.php:1435 msgid "" "Clear statistics data for the selected range - clear both dates to delete " "all data for this block" msgstr "" "Limpar dados de estatísticas do intervalo selecionado - limpar ambas as " "datas para excluir todos os dados deste bloco" #: includes/functions.php:1439 msgid "Auto refresh data for the selected range every 60 seconds" msgstr "" "Atualizar automaticamente os dados do intervalo selecionado a cada 60 " "segundos" #: includes/functions.php:1442 includes/functions.php:9933 msgid "Load data for last month" msgstr "Carregar dados do último mês" #: includes/functions.php:1442 includes/functions.php:9933 msgid "Last Month" msgstr "Último mês" #: includes/functions.php:1445 includes/functions.php:9936 msgid "Load data for this month" msgstr "Carregar dados para este mês" #: includes/functions.php:1445 includes/functions.php:9936 msgid "This Month" msgstr "Este mês" #: includes/functions.php:1448 includes/functions.php:9939 msgid "Load data for this year" msgstr "Carregar dados para este ano" #: includes/functions.php:1448 includes/functions.php:9939 msgid "This Year" msgstr "Este ano" #: includes/functions.php:1451 includes/functions.php:9942 msgid "Load data for the last 15 days" msgstr "Carregar dados dos últimos 15 dias" #: includes/functions.php:1454 includes/functions.php:9945 msgid "Load data for the last 30 days" msgstr "Carregar dados dos últimos 30 dias" #: includes/functions.php:1457 includes/functions.php:9948 msgid "Load data for the last 90 days" msgstr "Carregar dados dos últimos 90 dias" #: includes/functions.php:1460 includes/functions.php:9951 msgid "Load data for the last 180 days" msgstr "Carregar dados dos últimos 180 dias" #: includes/functions.php:1463 includes/functions.php:9954 msgid "Load data for the last 365 days" msgstr "Carregar dados dos últimos 365 dias" #: includes/functions.php:1473 includes/functions.php:9964 msgid "Load data for the selected range" msgstr "Carregar dados para o intervalo selecionado" #: includes/functions.php:1490 msgid "" "Import settings when saving - if checked, the encoded settings below will be " "imported for this block" msgstr "" "Importar configurações ao salvar - se marcada, as configurações codificadas " "abaixo serão importadas para este bloco" #: includes/functions.php:1490 msgid "Import settings for block" msgstr "Importar configurações do bloco" #: includes/functions.php:1494 msgid "" "Import block name when saving - if checked and 'Import settings for block' " "is also checked, the name from encoded settings below will be imported for " "this block" msgstr "" "Importar o nome do bloco ao salvar - se estiver marcado e a opção “Importar " "configurações do bloco” também estiver marcada, o nome das configurações " "codificadas abaixo será importado para este bloco" #: includes/functions.php:1494 msgid "Import block name" msgstr "Importar nome do bloco" #: includes/functions.php:1498 msgid "Saved settings for block" msgstr "Configurações salvas para o bloco" #: includes/functions.php:1513 msgid "Export / Import Ad Inserter Pro Settings" msgstr "Exportar/importar configurações do Ad Inserter Pro" #: includes/functions.php:1532 msgid "Are you sure you want to clear all statistics data for all blocks?" msgstr "" "Tem certeza de que deseja limpar todos os dados de estatísticas de todos os " "blocos?" #: includes/functions.php:1534 msgid "Clear All Statistics Data" msgstr "Limpar todos os dados de estatísticas" #: includes/functions.php:1568 msgid "Toggle country/city editor" msgstr "Alternar editor de país/cidade" #: includes/functions.php:1574 msgid "IP Addresses" msgstr "Endereços IP" #: includes/functions.php:1577 msgid "Toggle IP address editor" msgstr "Alternar o editor de endereço IP" #: includes/functions.php:1580 msgid "" "Comma separated IP addresses, you can also use partial IP addresses with * " "(ip-address-start*. *ip-address-pattern*, *ip-address-end)" msgstr "" "Endereços IP separados por vírgula. Você também pode usar endereços IP " "parciais com \" * \" (início-do-endereço-ip*. *padrão-de-endereço-ip*, " "*final-do-endereço-ip)" #: includes/functions.php:1585 includes/functions.php:1613 settings.php:1925 #: settings.php:1948 settings.php:1971 settings.php:1994 settings.php:2017 #: settings.php:2040 settings.php:2063 settings.php:2085 settings.php:2107 msgid "Click to select black or white list" msgstr "Clique para selecionar a lista de bloqueios ou permissões" #: includes/functions.php:1596 msgid "Countries" msgstr "Países" #: includes/functions.php:1597 msgid "Cities" msgstr "Cidades" #: includes/functions.php:1601 includes/functions.php:5952 msgid "Toggle country editor" msgstr "Alternar editor de países" #: includes/functions.php:1604 msgid "Toggle city editor" msgstr "Alternar editor de cidades" #: includes/functions.php:1608 includes/functions.php:5955 msgid "Comma separated country ISO Alpha-2 codes" msgstr "Códigos ISO Alpha-2 dos países separados por vírgula" #: includes/functions.php:2239 includes/functions.php:2600 msgid "Enter license key" msgstr "Digite a chave de licença" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2245 #, php-format msgid "" "%s license key is not set. Plugin functionality is limited and updates are " "disabled." msgstr "" "A chave de licença do %s não está definida. Os recursos do plugin foram " "limitados e as atualizações estão desativadas." #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2259 #, php-format msgid "Warning: %s plugin update server is not accessible" msgstr "Atenção: O servidor de atualização do plugin %s não está acessível" #. translators: updates are not available #: includes/functions.php:2261 msgid "updates" msgstr "atualizações" #. translators: updates are not available #: includes/functions.php:2263 msgid "are not available" msgstr "não estão disponíveis" #: includes/functions.php:2268 includes/functions.php:2609 msgid "Check license key" msgstr "Verificar chave de licença" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2274 #, php-format msgid "Invalid %s license key." msgstr "Chave de licença do %s inválida." #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2283 #, php-format msgid "%s license expired. Plugin updates are disabled." msgstr "A licença do %s expirou. As atualizações do plugin estão desativadas." #: includes/functions.php:2284 msgid "Renew license" msgstr "Renovar licença" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2292 #, php-format msgid "%s license overused. Plugin updates are disabled." msgstr "" "O limite de uso da licença do %s foi excedido. As atualizações do plugin " "estão desativadas." #: includes/functions.php:2293 msgid "Manage licenses" msgstr "Gerenciar licenças" #: includes/functions.php:2293 msgid "Upgrade license" msgstr "Atualizar licença" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2301 #, php-format msgid "Invalid %s version." msgstr "Versão do %s inválida." #: includes/functions.php:2302 msgid "Check license" msgstr "Verificar licença" #. translators: 1: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2314 #, php-format msgid "" "Warning: %1$s is installed in the wrong folder (%2$s) - plugin updates will " "not work. Please reinstall the plugin." msgstr "" "Atenção: O %1$s está instalado na pasta errada (%2$s) - as atualizações do " "plugin não irão funcionar. Reinstale o plugin." #: includes/functions.php:2328 msgid "License" msgstr "Licença" #. translators: 1, 2: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2602 #, php-format msgid "" "%1$s Warning: %2$s %3$s license key is not set. Plugin functionality is " "limited and updates are disabled." msgstr "" "%1$s Atenção: %2$s A chave de licença do %3$s não está definida. Os recursos " "do plugin foram limitados e as atualizações estão desativadas." #. translators: 1, 2,: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2611 #, php-format msgid "%1$s Warning: %2$s Invalid %3$s license key." msgstr "%1$s Atenção: %2$s A chave de licença do %3$s é inválida." #. translators: 2, 3: HTML tags, 1: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2627 #, php-format msgid "" "Hey, %1$s license has expired - plugin updates are now disabled. Please " "renew the license to enable updates. Check %2$s what you are missing. %3$s" msgstr "" "Ei, a licença do %1$s expirou - as atualizações do plugin estão desativadas. " "Renove a licença para ativar as atualizações. Verifique %2$s o que você está " "perdendo. %3$s" #: includes/functions.php:2646 msgid "No, thank you." msgstr "Não." #: includes/functions.php:2649 msgid "Not now, maybe later." msgstr "Agora não, talvez mais tarde." #: includes/functions.php:2663 msgid "Renew the licence" msgstr "Renovar a licença" #: includes/functions.php:2665 msgid "Update license status" msgstr "Atualizar status da licença" #. translators: 1, 2, 4, 5, 6, 7: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2678 #, php-format msgid "" "%1$s Warning: %2$s %3$s license overused. Plugin updates are disabled. %4$s " "Manage licenses %5$s &mdash; %6$s Upgrade license %7$s" msgstr "" "%1$s Atenção: %2$s O limite de uso da licença do %3$s foi excedido. As " "atualizações do plugin estão desativadas. %4$s Gerenciar licenças %5$s " "&mdash; %6$s Atualizar licença %7$s" #. translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:2690 #, php-format msgid "%1$s Warning: %2$s Wrong %3$s version. %4$s Check license %5$s" msgstr "" "%1$s Atenção: %2$s Versão do %3$s incorreta. %4$s Verifique a licença %5$s" #: includes/functions.php:2738 #, php-format msgid "Warning: %s MaxMind IP geolocation database not found." msgstr "" "Atenção: O banco de dados de geolocalização por IP da MaxMind %s não foi " "encontrado." #: includes/functions.php:2743 #, php-format msgid "" "Warning: %s MaxMind license key not set. Please %s sign up for a GeoLite2 " "account %s and create license key." msgstr "" "Atenção: %s A chave de licença da MaxMind não está definida. %s Cadastre-se " "em uma conta do GeoLite2 %s e crie a chave de licença." #: includes/functions.php:3488 msgid "Geolocation" msgstr "Geolocalização" #: includes/functions.php:3492 settings.php:5255 msgid "Exceptions" msgstr "Exceções" #: includes/functions.php:3497 msgid "Multisite" msgstr "Multisite" #: includes/functions.php:3502 settings.php:5261 msgid "Tracking" msgstr "Rastreamento" #. translators: %d: days, hours, minutes #: includes/functions.php:3542 #, php-format msgid "Scheduled in %d days %d hours %d minutes" msgstr "Agendado em %d dias %d horas %d minutos" #. translators: %s: HTML dash separator, %d: days, hours, minutes, &mdash; is HTML code for long dash separator #: includes/functions.php:3551 #, php-format msgid "Active %s expires in %d days %d hours %d minutes" msgstr "Ativo %s expira em %d dias %d horas %d minutos" #: includes/functions.php:3555 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: includes/functions.php:3563 msgid "fallback" msgstr "alternativo" #: includes/functions.php:3564 msgid "Block to be used when scheduling expires" msgstr "Bloco a ser usado quando o agendamento expirar" #: includes/functions.php:3579 msgid "Start date" msgstr "Data de início" #: includes/functions.php:3579 msgid "Enter date in format yyyy-mm-dd" msgstr "Digite a data no formato aaaa-mm-dd" #: includes/functions.php:3579 msgid "empty means every day as defined by hours and days in week" msgstr "" "vazio significa todos os dias, conforme definido pelas horas e dias da semana" #: includes/functions.php:3580 msgid "Start time" msgstr "Hora de início" #: includes/functions.php:3580 msgid "Enter time in format hh:mm:ss, empty means 00:00:00" msgstr "Digite a hora no formato hh:mm:ss. Vazio significa 00:00:00" #: includes/functions.php:3581 settings.php:1662 settings.php:1677 #: settings.php:1799 settings.php:2398 msgid "and" msgstr "e" #: includes/functions.php:3582 msgid "End date" msgstr "Data de término" #: includes/functions.php:3583 msgid "End time" msgstr "Hora de término" #: includes/functions.php:3586 msgid "Select wanted days in week" msgstr "Selecionar os dias desejados na semana" #: includes/functions.php:3603 msgid "Load in iframe" msgstr "Carregar em iframe" #: includes/functions.php:3607 includes/placeholders.php:388 settings.php:1260 #: settings.php:2425 msgid "Width" msgstr "Largura" #: includes/functions.php:3608 msgid "iframe width, empty means full width (100%)" msgstr "largura do iframe, vazio significa largura total (100%)" #: includes/functions.php:3614 includes/placeholders.php:383 settings.php:1266 #: settings.php:2429 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/functions.php:3615 msgid "iframe height, empty means adjust it to iframe content height" msgstr "" "altura do iframe, vazio significa ajustá-lo à altura do conteúdo do iframe" #: includes/functions.php:3622 msgid "Ad label in iframe" msgstr "Rótulo do anúncio no iframe" #: includes/functions.php:3627 msgid "Preview iframe code" msgstr "Pré-visualizar o código do iframe" #: includes/functions.php:3627 includes/preview.php:2437 settings.php:1295 #: settings.php:3480 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #: includes/functions.php:3643 settings.php:5262 msgid "Limits" msgstr "Limites" #: includes/functions.php:3648 includes/functions.php:8171 #: includes/functions.php:8215 includes/functions.php:8280 settings.php:2580 msgid "Ad Blocking" msgstr "Bloqueio de anúncios" #. translators: 1, 2 and 3, 4: HTML tags #: includes/functions.php:3659 #, php-format msgid "" "%1$s WARNING: %2$s %3$s No wrapping %4$s style has no wrapping code needed " "for tracking!" msgstr "" "%1$s ATENÇÃO: %2$s %3$s Sem invólucro %4$s O estilo não tem o código de " "invólucro necessário para o rastreamento!" #. translators: 1, 2, 4, 5: HTML tags, 3: Scroll with the content, 6: Above header #: includes/functions.php:3668 #, php-format msgid "" "%1$s WARNING: %2$s vertical position %3$s needs %4$s Output buffering %5$s " "enabled and automatic insertion %6$s!" msgstr "" "%1$s ATENÇÃO: %2$sA posição vertical %3$s precisa do %4$s buffer de saída " "%5$s ativado e inserção automática %6$s!" #: includes/functions.php:3741 msgid "Click fraud protection is globally disabled" msgstr "A proteção contra fraude por cliques está desativada globalmente" #: includes/functions.php:3755 msgid "General limits" msgstr "Limites gerais" #: includes/functions.php:3761 includes/functions.php:3773 #: includes/functions.php:3858 msgid "Current value" msgstr "Valor atual" #: includes/functions.php:3780 includes/functions.php:3790 #: includes/functions.php:3809 includes/functions.php:3819 #: includes/functions.php:3865 includes/functions.php:3874 #: includes/functions.php:3892 includes/functions.php:3901 settings.php:2310 msgid "Max" msgstr "Máximo" #: includes/functions.php:3781 msgid "" "Maximum number of impressions for this block. Empty means no general " "impression limit." msgstr "" "Número máximo de impressões para este bloco. Vazio significa que não há " "limite geral de impressões." #: includes/functions.php:3783 includes/functions.php:3793 #: includes/functions.php:3868 includes/functions.php:3877 msgid "impression" msgid_plural "impressions" msgstr[0] "impressão" msgstr[1] "impressões" #: includes/functions.php:3791 msgid "" "Maximum number of impressions per time period. Empty means no time limit." msgstr "" "Número máximo de impressões por período de tempo. Vazio significa que não há " "limite de tempo." #: includes/functions.php:3797 includes/functions.php:3826 #: includes/functions.php:3881 includes/functions.php:3908 #: includes/functions.php:6238 msgid "per" msgstr "por" #: includes/functions.php:3798 includes/functions.php:3827 msgid "Time period in days. Empty means no time limit." msgstr "Período de tempo em dias. Vazio significa que não há limite de tempo." #: includes/functions.php:3800 includes/functions.php:3829 #: includes/functions.php:3884 includes/functions.php:3911 #: includes/functions.php:4043 includes/functions.php:6241 #: includes/functions.php:6251 strings.php:249 strings.php:250 strings.php:251 #: strings.php:252 strings.php:253 strings.php:254 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "dia" msgstr[1] "dias" #: includes/functions.php:3810 msgid "" "Maximum number of clicks on this block. Empty means no general click limit." msgstr "" "Número máximo de cliques neste bloco. Vazio significa que não há limite " "geral de cliques." #: includes/functions.php:3812 includes/functions.php:3822 #: includes/functions.php:3895 includes/functions.php:3904 #: includes/functions.php:6238 includes/functions.php:8558 msgid "click" msgid_plural "clicks" msgstr[0] "clique" msgstr[1] "cliques" #: includes/functions.php:3820 msgid "Maximum number of clicks per time period. Empty means no time limit." msgstr "" "Número máximo de cliques por período de tempo. Vazio significa que não há " "limite de tempo." #: includes/functions.php:3845 msgid "Individual visitor limits" msgstr "Limite de visitantes específicos" #: includes/functions.php:3849 includes/functions.php:3851 msgid "" "When specified number of clicks on this block for a visitor will be reached " "in the specified time period, all blocks that have click fraud protection " "enabled will be hidden for this visitor for the time period defined in " "general plugin settings." msgstr "" "Quando o número especificado de cliques neste bloco para um visitante for " "atingido no período de tempo especificado, todos os blocos que tiverem a " "proteção contra fraude por cliques ativada serão ocultados para este " "visitante durante o período de tempo definido nas configurações gerais do " "plugin." #: includes/functions.php:3851 msgid "Trigger click fraud protection" msgstr "Acionar proteção contra fraudes por clique" #: includes/functions.php:3866 msgid "" "Maximum number of impressions of this block for each visitor. Empty means no " "impression limit." msgstr "" "Número máximo de impressões deste bloco para cada visitante. Vazio significa " "que não há limite de impressões." #: includes/functions.php:3875 msgid "" "Maximum number of impressions per time period for each visitor. Empty means " "no impression limit per time period for visitors." msgstr "" "Número máximo de impressões por período de tempo para cada visitante. Vazio " "significa que não há limite de impressões por período de tempo para os " "visitantes." #: includes/functions.php:3882 includes/functions.php:3909 #: includes/functions.php:6241 msgid "" "Time period in days. Use decimal value (with decimal point) for shorter " "periods. Empty means no time limit." msgstr "" "Período de tempo em dias. Use o valor decimal (com casa decimal) para " "períodos mais curtos. Vazio significa que não há limite de tempo." #: includes/functions.php:3893 msgid "" "Maximum number of clicks on this block for each visitor. Empty means no " "click limit." msgstr "" "Número máximo de cliques neste bloco para cada visitante. Vazio significa " "que não há limite de cliques." #: includes/functions.php:3902 includes/functions.php:6238 msgid "" "Maximum number of clicks per time period for each visitor. Empty means no " "click limit per time period for visitors." msgstr "" "Número máximo de cliques por período de tempo para cada visitante. Vazio " "significa que não há limite de cliques por período de tempo para os " "visitantes." #: includes/functions.php:3926 msgid "Fallback" msgstr "Alternativo" #: includes/functions.php:3927 msgid "Block to be used when a limit is reached" msgstr "Bloco a ser usado quando um limite for atingido" #: includes/functions.php:3951 msgid "Ad blocking detection is disabled" msgstr "A detecção de bloqueio de anúncios está desativada" #: includes/functions.php:3952 msgid "When ad blocking is detected" msgstr "Quando o bloqueio de anúncios for detectado" #: includes/functions.php:3961 msgid "replacement" msgstr "substituição" #: includes/functions.php:3962 msgid "Block to be shown when ad blocking is detected" msgstr "Bloco a ser exibido quando o bloqueio de anúncios for detectado" #: includes/functions.php:3963 msgctxt "replacement" msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: includes/functions.php:3980 includes/functions.php:10216 msgid "Close button" msgstr "Botão \"Fechar\"" #: includes/functions.php:4034 msgid "Auto close after" msgstr "Fechar automaticamente após" #: includes/functions.php:4035 msgid "" "Time in seconds in which the ad will automatically close. Leave empty to " "disable auto closing." msgstr "" "Tempo em segundos em que o anúncio será fechado automaticamente. Deixe em " "branco para desativar o fechamento automático." #: includes/functions.php:4040 msgid "Don't show for" msgstr "Não mostrar para" #: includes/functions.php:4041 msgid "" "Time in days in which closed ad will not be shown again. Use decimal value " "(with decimal point) for shorter time period or leave empty to show it again " "on page reload." msgstr "" "Tempo em dias durante o qual o anúncio fechado não será exibido novamente. " "Use o valor decimal (com casa decimal) para um período de tempo mais curto " "ou deixe em branco para mostrar o anúncio novamente quando a página for " "recarregada." #: includes/functions.php:4063 includes/functions.php:4069 msgid "Delay showing for" msgstr "Atrasar a exibição para" #: includes/functions.php:4064 msgid "" "Time in ms before the code is inserted (and ad displayed). Leave empty to " "insert the code without any additional delay." msgstr "" "Tempo em milissegundos antes que o código seja inserido (e o anúncio " "exibido). Deixe em branco para inserir o código, sem nenhum atraso adicional." #: includes/functions.php:4070 msgid "" "Number of pageviews before the code is inserted (and ad displayed). Leave " "empty to insert the code for the first pageview." msgstr "" "Número de visualizações de página antes de o código ser inserido (e o " "anúncio exibido). Deixe em branco para inserir o código na primeira " "visualização de página." #: includes/functions.php:4072 includes/functions.php:4079 msgid "pageview" msgid_plural "pageviews" msgstr[0] "visualização de página" msgstr[1] "visualizações de página" #: includes/functions.php:4076 msgid "Show every" msgid_plural "Show every" msgstr[0] "Mostrar a cada" msgstr[1] "Mostrar a cada" #: includes/functions.php:4077 msgid "" "Number of pageviews to insert the code again. Leave empty to insert the code " "for every pageview." msgstr "" "Número de visualizações de página para inserir o código novamente. Deixe em " "branco para inserir o código a cada visualização de página." #: includes/functions.php:4103 msgid "Check reCAPTCHA score" msgstr "Verificar a pontuação do reCAPTCHA" #: includes/functions.php:4109 msgid "Wait for user interaction" msgstr "Aguardar interação do usuário" #: includes/functions.php:4114 settings.php:1019 msgid "Lazy loading" msgstr "Carregamento lento" #: includes/functions.php:4117 msgid "Manual loading" msgstr "Carregamento manual" #: includes/functions.php:4136 msgid "Protected" msgstr "Protegido" #: includes/functions.php:4140 msgid "Sticky ad with scrolling space below" msgstr "Anúncio fixo com espaço de rolagem abaixo" #: includes/functions.php:4143 msgid "Height of the scrolling space below the ad" msgstr "Altura do espaço de rolagem abaixo do anúncio" #: includes/functions.php:4239 msgid "IP address blocked" msgid_plural "IP addresses blocked" msgstr[0] "Endereço IP bloqueado" msgstr[1] "Endereços IP bloqueados" #: includes/functions.php:4242 includes/functions.php:4291 msgid "No IP address blocked" msgstr "Nenhum endereço IP bloqueado" #: includes/functions.php:4304 msgid "Blocked IP address" msgstr "Endereço IP bloqueado" #: includes/functions.php:4304 msgid "Country" msgstr "País" #: includes/functions.php:4304 msgid "Time to expiration" msgstr "Tempo até a expiração" #: includes/functions.php:4306 strings.php:256 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: includes/functions.php:4321 msgid "Delete IP address" msgstr "Excluir endereço IP" #: includes/functions.php:4505 msgid "Toggle plugin settings" msgstr "Alternar as configurações do plugin" #: includes/functions.php:4716 msgid "remote management connection" msgstr "conexão de gerenciamento remoto" #: includes/functions.php:4767 msgid "remote management disconnected" msgstr "gerenciamento remoto desconectado" #: includes/functions.php:4980 msgid "MANAGED BY" msgstr "GERENCIADO POR" #: includes/functions.php:5001 msgid "Remote management" msgstr "Gerenciamento remoto" #: includes/functions.php:5005 msgid "Allow to connect and manage plugin settings" msgstr "Permitir a conexão e o gerenciamento das configurações do plugin" #: includes/functions.php:5007 msgid "String to allow plugin management. Clear to reset to default value." msgstr "" "String para permitir o gerenciamento do plugin. Limpar para redefinir para o " "valor padrão." #: includes/functions.php:5015 msgid "Check remote IP address" msgstr "Verificar o endereço IP remoto" #: includes/functions.php:5019 msgid "Check IP address of remote management website" msgstr "Verificar o endereço IP do site de gerenciamento remoto" #: includes/functions.php:5021 msgid "Allowed IP addresses of remote management websites" msgstr "Endereços IP permitidos de sites de gerenciamento remoto" #: includes/functions.php:5044 #, php-format msgid "Manage %s on other websites" msgstr "Gerenciar %s em outros sites" #: includes/functions.php:5059 msgid "Add website" msgstr "Adicionar site" #: includes/functions.php:5063 msgid "Rearrange website order" msgstr "Reorganizar a ordem do site" #: includes/functions.php:5067 msgid "Cancel changes" msgstr "Cancelar alterações" #: includes/functions.php:5071 msgid "Save changes" msgstr "Salvar alterações" #: includes/functions.php:5173 includes/functions.php:5222 #: includes/functions.php:5232 includes/functions.php:5242 #: includes/functions.php:5313 includes/functions.php:5317 msgid "Error connecting to" msgstr "Erro ao conectar com" #: includes/functions.php:5173 includes/functions.php:5222 #: includes/functions.php:5313 msgid "No data received" msgstr "Nenhum dado recebido" #: includes/functions.php:5183 msgid "Remote access not enabled on" msgstr "Acesso remoto não ativado em" #: includes/functions.php:5227 msgid "Remote debugging not enabled on" msgstr "Depuração remota não ativada em" #: includes/functions.php:5232 includes/functions.php:5242 msgid "error code" msgstr "código do erro" #: includes/functions.php:5276 includes/functions.php:5303 #: includes/functions.php:5306 includes/functions.php:5309 #: includes/functions.php:5314 msgid "Invalid data received from" msgstr "Dados inválidos recebidos de" #: includes/functions.php:5359 msgid "Error saving websites" msgstr "Erro ao salvar os sites" #: includes/functions.php:5408 msgid "Can't connect to itself" msgstr "Não é possível se conectar a si mesmo" #. translators: Connected via PROTOCOL NAME #: includes/functions.php:5462 msgid "Connected via" msgstr "Conectado através de" #: includes/functions.php:5473 msgid "Delete website" msgstr "Excluir o site" #: includes/functions.php:5489 msgid "Key" msgstr "Chave" #: includes/functions.php:5507 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: includes/functions.php:5526 msgid "No website configured" msgstr "Nenhum site configurado" #: includes/functions.php:5527 msgid "No website matches search keywords" msgstr "Nenhum site corresponde às palavras-chave da pesquisa" #: includes/functions.php:5747 msgid "No custom report configured" msgstr "Nenhum relatório personalizado configurado" #: includes/functions.php:5757 msgid "Custom report" msgstr "Relatório personalizado" #: includes/functions.php:5770 msgid "Toggle report" msgstr "Alternar relatório" #: includes/functions.php:5816 includes/functions.php:8170 #: includes/functions.php:8214 msgid "No version" msgstr "Nenhuma versão" #: includes/functions.php:5876 #, php-format msgid "This product includes GeoLite2 data created by %s" msgstr "Este produto inclui dados GeoLite2 criados por %s" #: includes/functions.php:5878 #, php-format msgid "Create and manage %s MaxMind license key %s" msgstr "Criar e gerenciar %s chave de licença da MaxMind %s" #: includes/functions.php:5889 msgid "IP geolocation database" msgstr "Banco de dados de geolocalização por IP" #: includes/functions.php:5892 msgid "Select IP geolocation database." msgstr "Selecione o banco de dados de geolocalização por IP." #: includes/functions.php:5903 msgid "Automatic database updates" msgstr "Atualizações automáticas do banco de dados" #: includes/functions.php:5906 msgid "" "Automatically download and update free GeoLite2 IP geolocation database by " "MaxMind" msgstr "" "Baixar e atualizar automaticamente o banco de dados gratuito de " "geolocalização de IP GeoLite2 do MaxMind" #: includes/functions.php:5914 msgid "MaxMind license key" msgstr "Chave de licença do MaxMind" #: includes/functions.php:5917 msgid "Enter license key obtained from MaxMind" msgstr "Digite a chave de licença recebida do MaxMind" #: includes/functions.php:5923 msgid "Database" msgstr "Banco de dados" #: includes/functions.php:5926 msgid "" "Absolute path starting with '/' or relative path to the MaxMind database file" msgstr "" "Caminho absoluto começando com “ / ” ou caminho relativo para o arquivo do " "banco de dados do MaxMind" #. translators: %d: group number #: includes/functions.php:5944 #, php-format msgid "Group %d" msgstr "Grupo %d" #: includes/functions.php:5950 msgid "countries" msgstr "países" #: includes/functions.php:5986 msgid "Toggle custom reports" msgstr "Alternar relatórios personalizados" #: includes/functions.php:6003 msgid "Toggle pageview statistics" msgstr "Alternar estatísticas de visualizações de páginas" #: includes/functions.php:6011 msgid "" "Enable impression and click tracking. You also need to enable tracking for " "each block you want to track." msgstr "" "Ativar o rastreamento de impressões e cliques. Você também precisa ativar o " "rastreamento para cada bloco que quiser rastrear." #: includes/functions.php:6030 msgid "Tracking settings and pageview statistics" msgstr "" "Configurações de rastreamento e estatísticas de visualizações de páginas" #: includes/functions.php:6031 msgctxt "ad blocking detection" msgid "TRACKING NOT ENABLED" msgstr "RASTREAMENTO NÃO ATIVADO" #: includes/functions.php:6047 msgid "Internal" msgstr "Interno" #: includes/functions.php:6051 msgid "Track impressions and clicks with internal tracking and statistics" msgstr "Rastrear impressões e cliques com estatísticas e rastreamento interno" #: includes/functions.php:6056 msgid "External" msgstr "Externo" #: includes/functions.php:6060 msgid "" "Track impressions and clicks with Google Analytics or Matomo (needs tracking " "code installed)" msgstr "" "Rastrear impressões e cliques com o Google Analytics ou Matomo (é preciso " "instalar o código de rastreamento)" #: includes/functions.php:6065 msgid "Track Pageviews" msgstr "Rastreamento de visualizações de página" #: includes/functions.php:6071 msgid "Track Pageviews by Device (as configured for viewports)" msgstr "" "Rastrear visualizações de página por dispositivo (conforme configurado nas " "janelas de visualização)" #: includes/functions.php:6081 msgid "Track for Logged in Users" msgstr "Rastreamento de usuários conectados" #: includes/functions.php:6087 msgid "Track impressions and clicks from logged in users" msgstr "Rastrear impressões e cliques de usuários conectados" #: includes/functions.php:6097 msgid "Click Detection" msgstr "Detecção de cliques" #: includes/functions.php:6103 msgid "" "Standard method detects clicks only on banners with links, Advanced method " "can detect clicks on any kind of ads, but it is slightly less accurate" msgstr "" "O método padrão detecta cliques apenas em banners com links. O método " "avançado pode detectar cliques em qualquer tipo de anúncio, mas é um pouco " "menos preciso" #: includes/functions.php:6131 msgid "Report header image" msgstr "Imagem do cabeçalho do relatório" #: includes/functions.php:6134 msgid "" "Image or logo to be displayed in the header of the statistics report. " "Absolute path starting with '/' or relative path to the image file. Clear to " "reset to default image." msgstr "" "Imagem ou logo a ser exibido no cabeçalho do relatório de estatísticas. " "Caminho absoluto começando com “ / ” ou caminho relativo para o arquivo de " "imagem. Limpar para redefinir para a imagem padrão." #: includes/functions.php:6135 strings.php:286 msgid "Select or upload header image" msgstr "Selecionar ou enviar a imagem do cabeçalho" #: includes/functions.php:6140 msgid "Report header title" msgstr "Título do cabeçalho do relatório" #: includes/functions.php:6143 msgid "" "Title to be displayed in the header of the statistics report. Text or HTML " "code, clear to reset to default text." msgstr "" "Título a ser exibido no cabeçalho do relatório de estatísticas. Texto ou " "código HTML, limpar para redefinir para o texto padrão." #: includes/functions.php:6148 msgid "Report header description" msgstr "Descrição do cabeçalho do relatório" #: includes/functions.php:6151 msgid "" "Description to be displayed in the header of the statistics report. Text or " "HTML code, clear to reset to default text." msgstr "" "Descrição a ser exibida no cabeçalho do relatório de estatísticas. Texto ou " "código HTML, limpar para redefinir o texto padrão." #: includes/functions.php:6156 msgid "Report footer" msgstr "Rodapé do relatório" #: includes/functions.php:6159 msgid "" "Text to be displayed in the footer of the statistics report. Clear to reset " "to default text." msgstr "" "Texto a ser exibido no rodapé do relatório de estatísticas. Limpar para " "redefinir para o texto padrão." #: includes/functions.php:6164 msgid "Public report key" msgstr "Chave pública do relatório" #: includes/functions.php:6167 msgid "String to generate unique report IDs. Clear to reset to default value." msgstr "" "String para gerar IDs de relatório únicos. Limpar para redefinir para o " "valor padrão." #: includes/functions.php:6182 msgid "Event category" msgstr "Categoria do evento" #: includes/functions.php:6185 msgid "" "Category name used for external tracking events. You can use tags to get the " "event, the number or the name of the block that caused the event." msgstr "" "Nome da categoria usada para eventos de rastreamento externo. Você pode usar " "tags para receber o evento, o número ou o nome do bloco que causou o evento." #: includes/functions.php:6190 msgid "Event action" msgstr "Ação do evento" #: includes/functions.php:6193 msgid "" "Action name used for external tracking events. You can use tags to get the " "event, the number or the name of the block that caused the event." msgstr "" "Nome da ação usada para eventos de rastreamento externo. Você pode usar tags " "para receber o evento, o número ou o nome do bloco que causou o evento." #: includes/functions.php:6198 msgid "Event label" msgstr "Rótulo do evento" #: includes/functions.php:6201 msgid "" "Label name used for external tracking events. You can use tags to get the " "event, the number or the name of the block that caused the event." msgstr "" "Nome do rótulo usado para eventos de rastreamento externo. Você pode usar " "tags para receber o evento, o número ou o nome do bloco que causou o evento." #: includes/functions.php:6224 msgid "Click fraud protection" msgstr "Proteção contra fraude por cliques" #: includes/functions.php:6228 msgid "Globally enable click fraud protection for selected blocks." msgstr "" "Ativar globalmente a proteção contra fraude por cliques para blocos " "selecionados." #: includes/functions.php:6234 msgid "Global visitor limits" msgstr "Limites globais para visitantes" #: includes/functions.php:6248 msgid "Protection time" msgstr "Tempo de proteção" #: includes/functions.php:6251 msgid "" "Time period in days in which blocks with enabled click fraud protection will " "be hidden. Use decimal value (with decimal point) for shorter periods." msgstr "" "Período de tempo em dias, em que os blocos com a proteção contra fraude por " "cliques ativada serão ocultados. Use o valor decimal (com casa decimal) para " "períodos mais curtos." #: includes/functions.php:6257 msgid "Block IP address" msgstr "Bloquear endereço IP" #: includes/functions.php:6262 msgid "Block visitor's IP address when protection is activated" msgstr "Bloquear o endereço IP do visitante quando a proteção estiver ativada" #: includes/functions.php:6264 msgid "Click to show blocked IP addresses" msgstr "Clique para mostrar os endereços IP bloqueados" #: includes/functions.php:6293 msgid "Toggle report statistics" msgstr "Alternar estatísticas do relatório" #: includes/functions.php:6307 strings.php:267 msgid "Delete report" msgstr "Excluir relatório" #: includes/functions.php:6311 msgid "Add report" msgstr "Adicionar relatório" #: includes/functions.php:6317 msgid "Custom reports" msgstr "Relatórios personalizados" #: includes/functions.php:6354 msgid "Are you sure you want to clear all exceptions for block" msgstr "Tem certeza de que deseja limpar todas as exceções do bloco" #: includes/functions.php:6355 msgid "Clear all exceptions for block" msgstr "Limpar todas as exceções do bloco" #: includes/functions.php:6370 msgid "Are you sure you want to clear all exceptions?" msgstr "Tem certeza de que deseja limpar todas as exceções?" #: includes/functions.php:6371 msgid "Clear all exceptions for all blocks" msgstr "Limpar todas as exceções de todos os blocos" #: includes/functions.php:6383 settings.php:4675 settings.php:5345 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/functions.php:6402 includes/functions.php:6403 msgid "View" msgstr "Ver" #: includes/functions.php:6404 includes/functions.php:6418 #: includes/functions.php:6422 includes/placeholders.php:352 #: includes/preview.php:2819 settings.php:1538 settings.php:4421 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/functions.php:6450 msgid "Are you sure you want to clear all exceptions for" msgstr "Tem certeza de que deseja limpar todas as exceções para" #: includes/functions.php:6451 msgid "Clear all exceptions for" msgstr "Limpar todas as exceções para" #: includes/functions.php:6469 msgid "No exceptions" msgstr "Sem exceções" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6480 #, php-format msgid "%s options for network blogs" msgstr "Opções do %s para blogs da rede" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6485 #, php-format msgid "Enable %s widgets for sub-sites" msgstr "Ativar os widgets do %s para subsites" #: includes/functions.php:6485 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/functions.php:6490 msgid "Enable PHP code processing for sub-sites" msgstr "Ativar o processamento de código PHP para subsites" #: includes/functions.php:6490 msgid "PHP Processing" msgstr "Processamento de PHP" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6495 #, php-format msgid "Enable %s block exceptions in post/page editor for sub-sites" msgstr "Ativar exceções do bloco do %s no editor de post/página para subsites" #: includes/functions.php:6495 msgid "Post/Page exceptions" msgstr "Exceções de post/página" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6500 #, php-format msgid "Enable %s settings page for sub-sites" msgstr "Ativar a página de configurações do %s para subsites" #: includes/functions.php:6500 msgid "Settings page" msgstr "Página de configurações" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6505 #, php-format msgid "Enable %s settings of main site to be used for all blogs" msgstr "" "Ativar as configurações do %s no site principal, para que sejam usadas em " "todos os blogs" #: includes/functions.php:6505 msgid "Main site settings used for all blogs" msgstr "Configurações do site principal, usadas para todos os blogs" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6510 #, php-format msgid "Show link to %s settings page for each site on the Sites page" msgstr "" "Mostrar link para a página de configurações do %s para cada site na página " "de sites" #. translators: %s: Ad Inserter Pro #: includes/functions.php:6510 #, php-format msgid "Show link to %s on the Sites page" msgstr "Mostrar link para o %s na página de sites" #: includes/functions.php:6523 settings.php:3340 msgid "Ad Blocking Detection" msgstr "Detecção de bloqueio de anúncios" #: includes/functions.php:6529 msgid "" "Standard method is reliable but should be used only if Advanced method does " "not work. Advanced method recreates files used for detection with random " "names, however, it may not work if the scripts in the upload folder are not " "publicly accessible" msgstr "" "O método padrão é confiável, mas deve ser usado apenas se o método avançado " "não funcionar. O método avançado recria os arquivos usados para detecção com " "nomes aleatórios; no entanto, ele pode não funcionar se os scripts na pasta " "de envio não estiverem acessíveis publicamente" #: includes/functions.php:6552 settings.php:3656 msgid "" "Enable Debugger widget and code insertion debugging (blocks, positions, " "tags, processing) by url parameters for non-logged in users. Enable this " "option to allow other users to see Debugger widget, labeled blocks and " "positions in order to help you to diagnose problems. For logged in " "administrators debugging is always enabled." msgstr "" "Ativar o widget do depurador e a depuração de inserção de código (blocos, " "posições, tags, processamento) por parâmetros de URL para usuários não " "conectados. Ative esta opção para permitir que outros usuários vejam o " "widget do depurador, os blocos rotulados e as posições, a fim de ajudá-lo a " "diagnosticar problemas. Para administradores conectados, a depuração está " "sempre ativada." #: includes/functions.php:6554 settings.php:3658 msgid "Remote debugging" msgstr "Depuração remota" #: includes/functions.php:7692 includes/functions.php:7803 #: includes/functions.php:7829 msgid "AD BLOCKING" msgstr "BLOQUEIO DE ANÚNCIOS" #: includes/functions.php:7693 includes/functions.php:7736 #: includes/functions.php:7797 includes/functions.php:7830 msgid "BLOCK INSERTED BUT NOT VISIBLE" msgstr "BLOCO INSERIDO, MAS NÃO VISÍVEL" #: includes/functions.php:7696 includes/functions.php:7796 #: includes/functions.php:7836 msgid "NO AD BLOCKING" msgstr "SEM BLOQUEIO DE ANÚNCIOS" #: includes/functions.php:7735 includes/functions.php:7742 msgid "AD BLOCKING REPLACEMENT" msgstr "SUBSTITUIÇÃO DO BLOQUEIO DE ANÚNCIOS" #: includes/functions.php:7978 includes/functions.php:8279 msgid "Pageviews" msgstr "Visualizações de página" #: includes/functions.php:7997 #, php-format msgid "All statistics data for block %s deleted" msgstr "Todos os dados de estatísticas do bloco %s foram excluídos" #: includes/functions.php:7999 #, php-format msgid "statistics for block %d deleted" msgstr "as estatísticas do bloco %d foram excluídas" #: includes/functions.php:8003 #, php-format msgid "Statistics data between %s and %s deleted" msgstr "Os dados de estatísticas entre %s e %s foram excluídos" #: includes/functions.php:8005 #, php-format msgid "statistics for block %d between %s and %s deleted" msgstr "as estatísticas do bloco %d, entre %s e %s foram excluídas" #: includes/functions.php:8170 includes/functions.php:8214 msgctxt "Version" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #: includes/functions.php:8170 includes/functions.php:8214 msgctxt "Times" msgid "DISPLAYED" msgstr "EXIBIDO" #: includes/functions.php:8171 includes/functions.php:8215 #: includes/functions.php:8220 msgctxt "Times" msgid "BLOCKED" msgstr "BLOQUEADO" #: includes/functions.php:8279 msgid "Impressions" msgstr "Impressões" #: includes/functions.php:8280 includes/functions.php:8281 #: includes/functions.php:8535 msgid "Clicks" msgstr "Cliques" #: includes/functions.php:8281 msgid "events" msgstr "eventos" #: includes/functions.php:8282 msgid "Ad Blocking Share" msgstr "Compartilhamento de bloqueio de anúncios" #. translators: CTR as Click Through Rate #: includes/functions.php:8282 includes/functions.php:8541 msgid "CTR" msgstr "CTR" #: includes/functions.php:8381 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/functions.php:8554 msgid "pageviews" msgid_plural "pageviews" msgstr[0] "visualização de página" msgstr[1] "visualizações de página" #: includes/functions.php:8554 msgid "impressions" msgid_plural "impressions" msgstr[0] "impressão" msgstr[1] "impressões" #: includes/functions.php:8558 msgid "event" msgid_plural "events" msgstr[0] "evento" msgstr[1] "eventos" #: includes/functions.php:8652 msgctxt "Pageviews / Impressions" msgid "Average" msgstr "Média" #: includes/functions.php:8673 msgctxt "Ad Blocking / Clicks" msgid "Average" msgstr "Média" #: includes/functions.php:8697 msgctxt "Ad Blocking Share / CTR" msgid "Average" msgstr "Média" #: includes/functions.php:8715 msgid "No chart configured." msgstr "Nenhum gráfico configurado." #: includes/functions.php:8858 includes/functions.php:8869 #, php-format msgid "File %s missing." msgstr "Arquivo %s ausente." #: includes/functions.php:9028 strings.php:232 #, php-format msgid "%s Report" msgstr "Relatório de %s" #: includes/functions.php:9764 msgid "for last month" msgstr "no último mês" #: includes/functions.php:9769 msgid "for this month" msgstr "para este mês" #: includes/functions.php:9774 msgid "for this year" msgstr "para este ano" #: includes/functions.php:9779 msgid "for the last 15 days" msgstr "nos últimos 15 dias" #: includes/functions.php:9784 msgid "for the last 30 days" msgstr "nos últimos 30 dias" #: includes/functions.php:9789 msgid "for the last 90 days" msgstr "nos últimos 90 dias" #: includes/functions.php:9794 msgid "for the last 180 days" msgstr "nos últimos 180 dias" #: includes/functions.php:9799 msgid "for the last 365 days" msgstr "nos últimos 365 dias" #: includes/functions.php:9868 msgid "Unknown report" msgstr "Relatório desconhecido" #: includes/placeholders.php:18 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: includes/placeholders.php:101 msgid "Placeholder Editor" msgstr "Editor de espaço reservado" #: includes/placeholders.php:351 msgid "Select placeholder" msgstr "Selecionar espaço reservado" #: includes/placeholders.php:352 msgid "Edit placeholder size, colors and text" msgstr "Editar tamanho, cores e texto do espaço reservado" #: includes/placeholders.php:353 msgid "Close placeholder editor" msgstr "Fechar editor de espaço reservado" #: includes/placeholders.php:357 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: includes/placeholders.php:362 settings.php:1097 settings.php:5346 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: includes/placeholders.php:378 includes/preview.php:2565 settings.php:2434 msgid "Background color" msgstr "Cor de fundo" #: includes/placeholders.php:397 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/placeholders.php:402 msgid "Text color" msgstr "Cor do texto" #: includes/placeholders.php:411 msgid "" "Here you can create a universal placeholder image that can be used in place " "of ads when they are not available yet.\n" "Placeholder images created here will behave as any other image. You can also " "save them to local computer or server." msgstr "" "Aqui você pode criar uma imagem de espaço reservado universal que pode ser " "usada no lugar dos anúncios quando eles ainda não estiverem disponíveis.\n" "As imagens de espaço reservado criadas aqui, irão se comportar como qualquer " "outra imagem. Você também pode salvá-las no computador local ou no servidor." #: includes/placeholders.php:416 msgid "" "Choose between common ad sizes 300x250, 336x280, 728x90, 468x60, 250x250, " "300x600 or define custom size.\n" "Default placeholders are gray with size as placeholder text but you can use " "any color or text you want. Click on <strong>Edit</strong> button to edit " "placeholder size, color or text.\n" "You can also create blank solid color rectangles by clearing placeholder " "text." msgstr "" "Escolha entre os tamanhos comuns de anúncio \"300x250\", \"336x280\", " "\"728x90\", \"468x60\", \"250x250\", \"300x600\" ou defina um tamanho " "personalizado.\n" "Os espaços reservados padrão são cinza com tamanho conforme o texto do " "espaço reservado, mas você pode usar qualquer cor ou texto que quiser. " "Clique no botão <strong>Editar</strong> para editar o tamanho, a cor ou o " "texto do espaço reservado.\n" "Você também pode criar retângulos de cor sólida em branco, limpando o texto " "do espaço reservado." #: includes/placeholders.php:420 msgid "" "<strong>Please note</strong>: if you have active rotation editor the code " "window shows only the code for the currently selected option.\n" "Therefore, code generator will in such case import or generate code for the " "currently selected option." msgstr "" "<strong>Observação</strong>: Se você tiver um editor de rotação ativo, a " "janela de código irá mostrar apenas o código da opção selecionada no " "momento.\n" "Portanto, o gerador de código, neste caso, irá importar ou gerar código para " "a opção selecionada no momento." #: includes/placeholders.php:423 msgid "" "Code generator for banners and AdSense generates the code only when you " "click on the button Generate code.\n" "It is a tool that can help you to create code for AdSense or banners with " "links. So if you are using rotation editor and switch between options, you " "need to (optionally) import and generate code for each rotation option." msgstr "" "O gerador de código para banners e AdSense gera o código apenas quando você " "clica no botão “Gerar código”.\n" "É uma ferramenta que pode ajudar você a criar códigos para o AdSense ou " "banners com links. Portanto, se você estiver usando o editor de rotação e " "alternar entre as opções, irá precisar (opcionalmente) importar e gerar o " "código para cada opção de rotação." #: includes/placeholders.php:426 msgid "" "Ad Inserter has a simple code generator for banners and placeholders.\n" "You can select banner image (or placeholder), optionally define link (web " "page address that will open when the banner will be clicked) and select " "whether to open link in a new tab." msgstr "" "O Ad Inserter tem um gerador de código simples para banners e espaços " "reservados.\n" "Você pode selecionar a imagem do banner (ou espaço reservado), definir " "opcionalmente o link (endereço da página da web que será aberto quando o " "banner for clicado) e selecionar se o link deve ser aberto em uma nova aba." #: includes/preview-adb.php:4 msgid "Add dummy paragraph" msgstr "Adicionar parágrafo fictício" #: includes/preview-adb.php:5 msgid "Remove dummy paragraph" msgstr "Remover parágrafo fictício" #: includes/preview-adb.php:6 includes/preview.php:2425 msgid "Use current settings" msgstr "Usar configurações atuais" #: includes/preview-adb.php:6 msgctxt "Button" msgid "Use" msgstr "Usar" #: includes/preview-adb.php:7 msgid "Reset to the saved settings" msgstr "Redefinir para as configurações salvas" #: includes/preview-adb.php:7 msgctxt "Button" msgid "Reset" msgstr "Redefinir" #: includes/preview-adb.php:8 msgid "Reset to the default settings" msgstr "Redefinir para as configurações padrão" #: includes/preview-adb.php:8 msgctxt "Button" msgid "Default" msgstr "Padrão" #: includes/preview-adb.php:9 includes/preview.php:2428 msgid "Close preview window" msgstr "Fechar a janela de pré-visualização" #: includes/preview-adb.php:9 msgctxt "Button " msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/preview-adb.php:60 msgid "Ad Blocking Detected Message Preview" msgstr "Pré-visualização da mensagem detectada pelo bloqueador de anúncios" #: includes/preview-adb.php:360 settings.php:3493 msgid "Message CSS" msgstr "CSS da mensagem" #: includes/preview-adb.php:365 settings.php:3501 msgid "Overlay CSS" msgstr "CSS da sobreposição" #: includes/preview.php:299 msgid "Sticky Code Preview" msgstr "Pré-visualização do código fixo" #: includes/preview.php:299 msgid "Code Preview" msgstr "Pré-visualização do código" #: includes/preview.php:2423 msgid "Highlight inserted code" msgstr "Destacar o código inserido" #: includes/preview.php:2423 msgid "Highlight" msgstr "Destacar" #: includes/preview.php:2426 msgid "Reset to block settings" msgstr "Redefinir para as configurações de bloqueio" #: includes/preview.php:2441 msgid "AdSense ad unit" msgstr "Bloco de anúncios do AdSense" #: includes/preview.php:2510 msgid "wrapping div" msgstr "div de invólucro" #: includes/preview.php:2515 includes/preview.php:2522 msgid "background" msgstr "plano de fundo" #: includes/preview.php:2549 includes/preview.php:2761 settings.php:1499 msgid "Alignment" msgstr "Alinhamento" #: includes/preview.php:2586 msgid "Repeat image" msgstr "Repetir imagem" #: includes/preview.php:2668 msgid "Horizontal margin" msgstr "Margem horizontal" #: includes/preview.php:2720 msgid "Vertical margin" msgstr "Margem vertical" #: includes/preview.php:2744 msgid "Animate" msgstr "Animar" #: includes/preview.php:2828 msgid "" "This is a preview of the code between dummy paragraphs. Here you can test " "various block alignments, visually edit margin and padding values of the " "wrapping div\n" "or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button " "highlights background, wrapping div margin and code area, while Reset button " "restores all the values to those of the current block." msgstr "" "Esta é uma pré-visualização do código entre parágrafos fictícios. Aqui, você " "pode testar vários alinhamentos de blocos, editar visualmente os valores de " "margem e preenchimento da div de invólucro\n" "ou escrever o código CSS diretamente e observar a pré-visualização ao vivo. " "O botão “Destacar” destaca o fundo, a margem da div de invólucro e a área de " "código, enquanto o botão “Redefinir” restaura todos os valores para os do " "bloco atual." #: includes/preview.php:2831 msgid "" "This is a preview of the saved block between dummy paragraphs. It shows the " "code with the alignment and style as it is set for this block. Highlight " "button highlights background, wrapping div margin and code area." msgstr "" "Esta é uma pré-visualização do bloco salvo entre parágrafos fictícios. Ela " "mostra o código com o alinhamento e o estilo definidos para este bloco. O " "botão “Destacar” destaca o fundo, a margem da div de invólucro e a área de " "código." #: includes/preview.php:2833 msgid "" "This is a preview of AdSense ad block between dummy paragraphs. AdSense ad " "code was loaded from your AdSense account. The ad block is displayed on a " "dummy page so it may be blank (no ads). Click on the Highlight button to " "highlight ad block." msgstr "" "Esta é uma pré-visualização do bloco de anúncios do AdSense entre parágrafos " "fictícios. O código do anúncio do AdSense foi carregado a partir da sua " "conta do AdSense. O bloco de anúncios é exibido em uma página fictícia, " "portanto, pode estar em branco (sem anúncios). Clique no botão \"Destacar\" " "para destacar o bloco de anúncios." #: includes/preview.php:2839 msgid "" "You can resize the window (and refresh the page to reload ads) to check " "display with different screen widths.\n" "Once you are satisfied with alignment click on the Use button and the " "settings will be copied to the active block." msgstr "" "Você pode redimensionar a janela (e atualizar a página para recarregar os " "anúncios) para verificar a exibição em diferentes larguras de tela.\n" "Quando estiver satisfeito com o alinhamento, clique no botão “Usar” e as " "configurações serão copiadas para o bloco ativo." #: includes/preview.php:2841 msgid "" "Please note that the code, block name, alignment and style are taken from " "the current block settings (may not be saved).\n" "<strong>No wrapping</strong> style inserts the code as it is so margin and " "padding can't be set. However, you can use own HTML code for the block." msgstr "" "Observe que o código, o nome do bloco, o alinhamento e o estilo são " "extraídos das configurações atuais do bloco (podem não ser salvos).\n" "O estilo <strong>Sem invólucro</strong> insere o código como ele é, de modo " "que a margem e o preenchimento podem não ser definidos. Porém, você pode " "usar seu próprio código HTML para o bloco." #: includes/preview.php:2846 includes/preview.php:2860 #: includes/preview.php:2870 includes/preview.php:2880 #: includes/preview.php:2890 msgid "" "Ad Inserter can be configured to insert any code anywhere on the page. Each " "code with it's settings is called a block.\n" "Free Ad Inserter supports 16 blocks, Ad Inserter Pro supports up to 96 " "blocks (depending on the license type).\n" "The settings page is divided into tabs - 16 blocks and general plugin " "settings. Black number means inactive block (code is not inserted " "anywhere),\n" "red number means block is using automatic insertion, blue number means block " "is using manual insertion while violet number means block is using automatic " "and manual insertion." msgstr "" "O Ad Inserter pode ser configurado para inserir qualquer código em qualquer " "lugar da página. Cada código com suas configurações é chamado de bloco.\n" "O Ad Inserter gratuito oferece suporte a 16 blocos, enquanto o Ad Inserter " "Pro oferece suporte a até 96 blocos (dependendo do tipo da licença).\n" "A página de configurações é dividida em abas - 16 blocos e configurações " "gerais do plugin. O número em preto significa bloco inativo (o código não " "está inserido em nenhum lugar),\n" "O número em vermelho significa que o bloco está usando a inserção " "automática, o número em azul significa que o bloco está usando a inserção " "manual e o número em violeta significa que o bloco está usando a inserção " "automática e manual." #: includes/preview.php:2851 includes/preview.php:2865 #: includes/preview.php:2875 includes/preview.php:2885 #: includes/preview.php:2895 msgid "" "Few very important things you need to know in order to insert code and " "display some ad:\n" "Enable and use at least one insertion option (Automatic insertion, Widget, " "Shortcode, PHP function call).\n" "Enable insertion on at least one WordPress page type (Posts, Static pages, " "Homepage, Category pages, Search pages, Archive pages).\n" "Single pages (posts and static pages) have also additional setting for " "individual exceptions. Use default blank value unless you are using " "individual post/page exceptions." msgstr "" "Algumas coisas muito importantes que você precisa saber para inserir o " "código e exibir algum anúncio:\n" "Ativar e usar pelo menos uma opção de inserção (inserção automática, widget, " "shortcode, chamada de função PHP).\n" "Ativar a inserção em pelo menos um tipo de página do WordPress (posts, " "páginas estáticas, página inicial, páginas de categoria, páginas de " "pesquisa, páginas de arquivo).\n" "As páginas específicas (posts e páginas estáticas) também têm configurações " "adicionais para exceções específicas. Use o valor padrão em branco, a menos " "que esteja usando exceções específicas para posts/páginas." #: includes/preview.php:2857 msgid "" "This is a preview of the code for sticky ads. Here you can test various " "horizontal and vertical alignments, close button locations, visually edit " "margin values\n" "or write CSS code directly and watch live preview. Highlight button " "highlights background, margin and code area, while Reset button restores all " "the values to those of the current block." msgstr "" "Esta é uma pré-visualização do código para anúncios fixos. Aqui você pode " "testar vários alinhamentos horizontais e verticais, locais dos botões de " "fechamento, editar visualmente os valores de margem\n" "ou escrever código CSS diretamente e observar a pré-visualização ao vivo. O " "botão “Destacar” destaca o fundo, a margem e a área do código, enquanto o " "botão “Redefinir” restaura todos os valores para os do bloco atual." #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:56 msgid "View details" msgstr "Ver detalhes" #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:79 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Mais informações sobre %s" #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:130 msgid "Check for updates" msgstr "Verificar se há atualizações" #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "O plugin \"%s\" está atualizado." #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:219 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Uma nova versão do plugin %s está disponível." #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:221 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "Não foi possível determinar se há atualizações disponíveis para o %s." #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Plugin/Ui.php:227 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Status desconhecido do verificador de atualização “%s”" #: includes/update-checker/Puc/v5p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:113 msgid "There is no changelog available." msgstr "Não há registro de alterações disponível." #: includes/version-check.php:36 msgid "" "Warning: Ad Inserter Pro plugin is outdated - it has not been tested with " "WordPress version" msgstr "" "Atenção: O plugin Ad Inserter Pro está desatualizado - ele não foi testado " "com a versão do WordPress" #: settings.php:198 msgid "Information" msgstr "Informação" #: settings.php:198 msgid "Legacy JavaScript code used" msgstr "Usado código JavaScript legado" #. translators: disable feature #: settings.php:198 msgid "disable" msgstr "desativar" #: settings.php:198 settings.php:2623 msgid "Wait for jQuery" msgstr "Aguardar pelo jQuery" #: settings.php:205 settings.php:208 #, php-format msgid "" "Warning: only exceptions for %d posts cleared, %d posts still have exceptions" msgstr "" "Atenção: Apenas exceções de %d posts foram excluídas, %d posts ainda têm " "exceções" #. translators: %s: HTML link code #: settings.php:215 #, php-format msgid "" "Warning: %s Unfiltered HTML %s is disabled for this website - most ad codes " "can't be used" msgstr "" "Atenção: %s O HTML não filtrado %s está desativado para este site - a " "maioria dos códigos de anúncio não pode ser usada" #: settings.php:319 msgid "Online documentation" msgstr "Documentação on-line" #: settings.php:322 msgid "Support Forum" msgstr "Fórum de suporte" #: settings.php:327 settings.php:910 settings.php:2540 msgid "Show AdSense ad units" msgstr "Mostrar blocos de anúncios do AdSense" #: settings.php:336 settings.php:341 msgid "Edit ads.txt file" msgstr "Editar arquivo ads.txt" #: settings.php:344 settings.php:1325 msgid "Check theme for available positions for automatic insertion" msgstr "" "Verificar o tema, quanto às posições disponíveis para inserção automática" #: settings.php:348 msgid "List all blocks" msgstr "Listar todos os blocos" #: settings.php:355 msgid "Loaded plugin JavaScript file version" msgstr "A versão do arquivo JavaScript do plugin foi carregada" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:357 #, php-format msgid "" "Wrong or %s missing version parameter %s of the JavaScript file, probably " "due to inappropriate caching." msgstr "" "Parâmetro da versão %s errado ou ausente %s no arquivo JavaScript, " "provavelmente devido a um armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:358 msgid "" "Missing version parameter of the JavaScript file, probably due to " "inappropriate caching." msgstr "" "Parâmetro da versão ausente no arquivo JavaScript, provavelmente devido a um " "armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:359 msgid "" "Incompatible (old) JavaScript file loaded, probably due to inappropriate " "caching." msgstr "" "Carregamento do arquivo JavaScript incompatível (antigo), provavelmente " "devido a um armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:360 settings.php:371 msgid "" "Please delete browser's cache and all other caches used and then reload this " "page." msgstr "" "Exclua o cache do navegador e todos os outros caches usados e, em seguida, " "recarregue esta página." #: settings.php:366 msgid "Loaded plugin CSS file version" msgstr "A versão do arquivo CSS do plugin foi carregada" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:368 #, php-format msgid "" "Wrong or %s missing version parameter %s of the CSS file, probably due to " "inappropriate caching." msgstr "" "Parâmetro da versão %s errado ou ausente %s no arquivo CSS, provavelmente " "devido a um armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:369 msgid "" "Missing version parameter of the CSS file, probably due to inappropriate " "caching." msgstr "" "Parâmetro da versão ausente no arquivo CSS, provavelmente devido a um " "armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:370 msgid "" "Incompatible (old) CSS file loaded, probably due to inappropriate caching." msgstr "" "Carregamento do arquivo CSS incompatível (antigo), provavelmente devido a um " "armazenamento em cache incorreto." #: settings.php:377 settings.php:403 msgid "WARNING" msgstr "ATENÇÃO" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:379 #, php-format msgid "Page may %s not be loaded properly. %s" msgstr "A página pode %s não estar sendo carregada corretamente. %s" #: settings.php:380 msgid "" "Check ad blocking software that may block CSS, JavaScript or image files." msgstr "" "Verifique o programa de bloqueio de anúncios que pode bloquear arquivos CSS, " "JavaScript ou de imagem." #: settings.php:389 msgid "SAFE MODE" msgstr "MODO SEGURO" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:391 #, php-format msgid "Page is loaded in %s safe mode. %s Not all scripts are loaded." msgstr "" "A página foi carregada no %s modo seguro. %s Nem todos os scripts foram " "carregados." #: settings.php:403 msgid "" "To disable debugging functions and to enable insertions go to tab [*] / tab " "Debugging" msgstr "" "Para desativar as funções de depuração e ativar as inserções, acesse a aba " "[*] / aba “Depuração”" #: settings.php:405 msgid "Debugging functions enabled - some code is not inserted" msgstr "Funções de depuração ativadas - algum código não foi inserido" #: settings.php:422 msgid "Group name" msgstr "Nome do grupo" #: settings.php:423 msgid "Option name" msgstr "Nome da opção" #: settings.php:429 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" #: settings.php:432 msgid "" "Option share in percents - 0 means option is disabled, if share for one " "option is not defined it will be calculated automatically. Leave all share " "fields empty for equal option shares." msgstr "" "Opção de compartilhamento em porcentagem - “0” significa que a opção está " "desativada. Se a opção de compartilhamento não estiver definida, será " "calculada automaticamente. Deixe todos os campos de compartilhamento vazios " "para que as opções tenham compartilhamentos iguais." #: settings.php:435 settings.php:2262 settings.php:5257 msgid "Scheduling" msgstr "Agendamento" #: settings.php:438 msgid "Scheduling parameters" msgstr "Parâmetros de agendamento" #: settings.php:441 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: settings.php:444 msgid "" "Option time in seconds - 0 means option is disabled and will be skipped. " "Leave all time fields empty for no timed rotation." msgstr "" "Opção de tempo em segundos - “0” significa que a opção está desativada e " "será ignorada. Deixe todos os campos de tempo vazios para que não haja " "rotação temporizada." #: settings.php:593 msgid "General Settings" msgstr "Configurações gerais" #: settings.php:858 settings.php:3189 settings.php:3258 settings.php:3471 msgid "Toggle Syntax Highlighting / Simple editor for mobile devices" msgstr "Alternar destaque de sintaxe/editor simples para dispositivos móveis" #: settings.php:865 msgid "Toggle tools" msgstr "Alternar ferramentas" #: settings.php:873 msgid "Process PHP code in block" msgstr "Processar código PHP no bloco" #: settings.php:880 msgid "Disable insertion of this block" msgstr "Desativar inserção deste bloco" #: settings.php:892 msgid "Toggle code generator" msgstr "Alternar gerador de código" #: settings.php:896 msgid "Toggle rotation editor" msgstr "Alternar editor de rotação" #: settings.php:900 msgid "Open visual HTML editor" msgstr "Abrir editor visual de HTML" #: settings.php:919 msgid "Clear block" msgstr "Limpar bloco" #: settings.php:924 settings.php:5141 msgid "Copy block" msgstr "Copiar bloco" #: settings.php:928 msgid "Paste name" msgstr "Colar nome" #: settings.php:932 msgid "Paste code" msgstr "Colar código" #: settings.php:936 msgid "Paste settings" msgstr "Colar configurações" #: settings.php:940 msgid "Paste block (name, code and settings)" msgstr "Colar bloco (nome, código e configurações)" #: settings.php:959 msgid "Rotation groups" msgstr "Grupos de rotação" #: settings.php:963 msgid "Remove option" msgstr "Remover opção" #: settings.php:967 msgid "Add option" msgstr "Adicionar opção" #: settings.php:982 msgid "Import code" msgstr "Importar código" #: settings.php:986 msgid "Generate code" msgstr "Gerar código" #: settings.php:991 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: settings.php:1003 strings.php:55 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: settings.php:1011 msgid "Alt text" msgstr "Texto alternativo" #: settings.php:1039 msgid "Select Image" msgstr "Selecionar imagem" #: settings.php:1040 msgid "Select Placeholder" msgstr "Selecionar espaço reservado" #: settings.php:1049 msgid "Script" msgstr "Script" #: settings.php:1057 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: settings.php:1066 msgctxt "AdSense" msgid "Publisher ID" msgstr "ID do editor" #: settings.php:1075 msgctxt "AdSense" msgid "Ad Slot ID" msgstr "ID do espaço do anúncio" #: settings.php:1084 msgid "Ad Type" msgstr "Tipo de anúncio" #: settings.php:1109 settings.php:1251 msgid "AMP Ad" msgstr "Anúncio AMP" #: settings.php:1123 settings.php:1273 msgid "Block on consent" msgstr "Bloco de consentimento" #: settings.php:1134 msgid "Show ad units from your AdSense account" msgstr "Mostrar blocos de anúncios da sua conta do AdSense" #: settings.php:1134 msgid "AdSense ad units" msgstr "Blocos de anúncios do AdSense" #: settings.php:1151 msgctxt "AdSense" msgid "Layout" msgstr "Layout" #: settings.php:1160 msgctxt "AdSense" msgid "Layout Key" msgstr "Chave do layout" #: settings.php:1170 msgid "Full width" msgstr "Largura total" #: settings.php:1172 msgctxt "Full width" msgid "Enabled" msgstr "Ativado" #: settings.php:1173 msgctxt "Full width" msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: settings.php:1291 msgid "" "White/Black-list Category, Tag, Taxonomy, Post ID, Url, Url parameter, " "Cookie or Referer (domain)" msgstr "" "Lista de permissões/bloqueios de categoria, tag, taxonomia, ID do post, URL, " "parâmetro de URL, cookie ou referenciador (domínio)" #: settings.php:1291 msgid "Conditions" msgstr "Condições" #: settings.php:1292 msgid "Widget, Gutenberg block, Shortcode and PHP function call" msgstr "Widget, bloco do Gutenberg, shortcode e chamada de função PHP" #: settings.php:1292 msgid "Manual" msgstr "Manual" #: settings.php:1293 msgid "Client/Server-side Device Detection (Desktop, Tablet, Phone,...)" msgstr "" "Detecção de dispositivo na interface do cliente/servidor (desktop, tablet, " "smartphone, etc.)" #: settings.php:1293 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos" #: settings.php:1294 msgid "" "Check for user status, Limit insertions (error 404 page, Ajax requests, RSS " "feeds), Filter, Scheduling, General tag" msgstr "" "Verificação do status do usuário, limite de inserções (página de erro 404, " "solicitações Ajax, feeds RSS), filtro, agendamento, tag geral" #: settings.php:1294 msgid "Misc" msgstr "Diversos" #: settings.php:1295 msgid "Preview code and alignment" msgstr "Pré-visualização do código e alinhamento" #: settings.php:1298 settings.php:2521 msgid "" "Rotation editor active - rotation code not generated! Make sure no rotation " "editor is active before saving settings." msgstr "" "Editor de rotação ativo - código de rotação não gerado! Certifique-se de que " "nenhum editor de rotação esteja ativo antes de salvar as configurações." #: settings.php:1311 settings.php:1312 msgid "Enable insertion on posts" msgstr "Ativar inserção em posts" #: settings.php:1312 settings.php:4201 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: settings.php:1316 settings.php:1317 msgid "" "Enable insertion on homepage: latest posts (including on sub-pages), static " "page or theme homepage (available positions may depend on hooks used by the " "theme)" msgstr "" "Ativar inserção na página inicial: últimos posts (inclusive nas subpáginas), " "página estática ou página inicial do tema (as posições disponíveis podem " "depender dos ganchos usados pelo tema)" #: settings.php:1317 settings.php:4203 msgid "Homepage" msgstr "Pagina inicial" #: settings.php:1321 settings.php:1322 msgid "Enable insertion on category blog pages (including sub-pages)" msgstr "" "Ativar inserção nas páginas do blog por categoria (incluindo subpáginas)" #: settings.php:1322 settings.php:4204 msgid "Category pages" msgstr "Páginas de categoria" #: settings.php:1332 settings.php:1333 msgid "Enable insertion on static pages" msgstr "Ativar inserção em páginas estáticas" #: settings.php:1333 settings.php:4202 msgid "Static pages" msgstr "Páginas estáticas" #: settings.php:1337 settings.php:1338 msgid "Enable insertion on search blog pages" msgstr "Ativar inserção nas páginas de pesquisa do blog" #: settings.php:1338 settings.php:4206 msgid "Search pages" msgstr "Páginas de pesquisa" #: settings.php:1342 settings.php:1343 msgid "Enable insertion on tag or archive blog pages" msgstr "Ativar inserção nas páginas de tags ou arquivos do blog" #: settings.php:1346 msgid "Toggle settings for default insertion and list of individual exceptions" msgstr "" "Configurações de alternância para inserção padrão e lista de exceções " "específicas" #: settings.php:1358 msgid "" "Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. They can " "be configured on the individual post/page editor page (in the settings below " "the editor)." msgstr "" "Ativar exceções específicas de post/página para a inserção deste bloco. Elas " "podem ser configuradas na página individual do editor de post/página (nas " "configurações abaixo do editor)." #: settings.php:1359 msgid "" "Enable individual post/page exceptions for insertion of this block. When " "enabled they can be configured on the individual post/page editor page (in " "the settings below the editor)." msgstr "" "Ativar exceções específicas de post/página para a inserção deste bloco. " "Quando ativadas, elas podem ser configuradas na página individual do editor " "de post/página (nas configurações abaixo do editor)." #: settings.php:1359 msgid "Use exceptions for individual posts or pages to change insertion" msgstr "" "Usar exceções para posts ou páginas específicos para alterar a inserção" #: settings.php:1367 msgid "" "means the insertion for this block is enabled by default and disabled for " "exceptions." msgstr "" "significa que a inserção deste bloco está ativada por padrão e desativada " "para exceções." #: settings.php:1368 msgid "" "means the insertion for this block is disabled by default and enabled for " "exceptions." msgstr "" "significa que a inserção deste bloco está desativada por padrão e ativada " "para exceções." #: settings.php:1369 msgid "" "When individual post/page exceptions are enabled they can be configured on " "the individual post/page editor page (in the settings below the editor)." msgstr "" "Quando as exceções específicas de post/página estão ativadas, elas podem ser " "configuradas na página individual do editor de post/página (nas " "configurações abaixo do editor)." #: settings.php:1377 msgid "" "No exception for post or static page defined. Block will not be inserted." msgstr "" "Nenhuma exceção definida para post ou página estática. O bloco não vai ser " "inserido." #: settings.php:1382 msgid "" "Settings for individual exceptions have been updated. Please check all " "blocks that have exceptions and and then save settings." msgstr "" "As configurações para exceções específicas foram atualizadas. Verifique " "todos os blocos que têm exceções e, em seguida, salve as configurações." #: settings.php:1395 msgctxt "post" msgid "Type" msgstr "Tipo" #. translators: %d: block number #: settings.php:1400 #, php-format msgid "Are you sure you want to clear listed exceptions for block %d?" msgstr "" "Tem certeza de que deseja excluir as exceções listadas para o bloco %d?" #: settings.php:1401 msgid "Clear listed exceptions for block" msgstr "Limpar exceções listadas para o bloco" #: settings.php:1430 settings.php:1578 settings.php:2259 msgid "Insertion" msgstr "Inserção" #: settings.php:1468 msgid "" "Paragraph number or comma separated paragraph numbers: 1 to N means " "paragraph number, %N means every N paragraphs, empty means all paragraphs, 0 " "means random paragraph, value between 0 and 1 means relative position on the " "page (0.2 means paragraph at 20% of page paragraphs, 0.5 means paragraph " "halfway down the page, 0.9 means paragraph at 90% of page paragraphs, etc.), " "negative number means counting from the opposite direction" msgstr "" "Número do parágrafo ou números de parágrafos separados por vírgula: 1 a N " "significa o número do parágrafo, %N significa a cada N parágrafos, vazio " "significa todos os parágrafos, 0 significa parágrafo aleatório, valor entre " "0 e 1 significa posição relativa na página (0,2 significa parágrafo em 20% " "dos parágrafos da página, 0,5 significa parágrafo na metade da página, 0,9 " "significa parágrafo em 90% dos parágrafos da página etc.), número negativo " "significa contar a partir da direção oposta" #: settings.php:1469 msgid "" "Image number or comma separated image numbers: 1 to N means image number, %N " "means every N images, empty means all images, 0 means random image, value " "between 0 and 1 means relative position on the page (0.2 means paragraph at " "20% of page images, 0.5 means middle image, 0.9 means paragraph at 90% of " "page images, etc.), negative number means counting from the opposite " "direction" msgstr "" "Número da imagem ou números de imagens separados por vírgula: 1 a N " "significa número da imagem, %N significa cada N imagens, vazio significa " "todas as imagens, 0 significa imagem aleatória, valor entre 0 e 1 significa " "posição relativa na página (0,2 significa parágrafo em 20% das imagens da " "página, 0,5 significa imagem do meio, 0,9 significa parágrafo em 90% das " "imagens da página etc.), número negativo significa contar a partir da " "direção oposta" #: settings.php:1482 msgid "" "Insertion Filter Mirror Setting | Excerpt number or comma separated excerpt " "numbers, %N means every N excerpts, empty means all excerpts" msgstr "" "Configuração do espelho do filtro de inserção | Número do resumo ou números " "de resumos separados por vírgula, %N significa cada N resumos, vazio " "significa todos os resumos" #: settings.php:1483 msgid "" "Insertion Filter Mirror Setting | Post number or comma separated post " "numbers, %N means every N posts, empty means all posts" msgstr "" "Configuração do espelho do filtro de inserção | Número do post ou números de " "posts separados por vírgula, %N significa cada N posts, vazio significa " "todos os posts" #: settings.php:1484 msgid "" "Insertion Filter Mirror Setting | Comment number or comma separated comment " "numbers, %N means every N comments, empty means all comments" msgstr "" "Configuração da imagem do filtro de inserção | Número do comentário ou " "números de comentários separados por vírgula, %N significa cada N " "comentários, vazio significa todos os comentários" #: settings.php:1491 msgid "Toggle paragraph counting settings" msgstr "Alternar configurações da contagem de parágrafos" #: settings.php:1492 msgid "Toggle paragraph clearance settings" msgstr "Alternar configurações da limpeza de parágrafos" #: settings.php:1495 msgid "Toggle insertion filter settings" msgstr "Alternar configurações do filtro de inserção" #: settings.php:1513 msgid "Toggle insertion and alignment icons" msgstr "Alternar ícones de inserção e alinhamento" #: settings.php:1527 msgid "Custom CSS code for the wrapping div" msgstr "Código CSS personalizado para a div de invólucro" #: settings.php:1530 settings.php:1531 settings.php:1532 settings.php:1533 #: settings.php:1534 settings.php:1535 msgid "CSS code for the wrapping div, click to edit" msgstr "Código CSS para a div de invólucro, clique para editar" #: settings.php:1548 msgid "HTML element" msgstr "Elemento HTML" #: settings.php:1561 msgid "HTML element selector or comma separated list of selectors" msgstr "Seletor de elemento HTML ou lista de seletores separados por vírgula" #: settings.php:1567 settings.php:3367 msgid "Action" msgstr "Ação" #: settings.php:1579 msgid "" "Client-side insertion uses JavaScript to insert block when the page loads. " "Server-side insertion inserts block when the page is generated but needs " "Output buffering enabled." msgstr "" "A inserção na interface do cliente usa JavaScript para inserir o bloco " "quando a página for carregada. A inserção no servidor insere o bloco quando " "a página for gerada, mas precisa que o buffer de saída esteja ativado." #: settings.php:1589 msgid "Wait for" msgstr "Aguardar" #: settings.php:1601 msgid "Wait for HTML element to be loaded" msgstr "Aguardar o carregamento do elemento HTML" #: settings.php:1608 msgid "Time in ms to delay insertion" msgstr "Tempo em milissegundos para atrasar a inserção" #: settings.php:1613 msgid "Code position" msgstr "Posição do código" #: settings.php:1614 msgid "" "Page position where the code for client-side insertion will be inserted." msgstr "" "Posição na página onde o código para inserção na interface do cliente será " "inserido." #: settings.php:1632 msgid "Count" msgstr "Contar" #: settings.php:1638 msgid "paragraphs with tags" msgstr "parágrafos com tags" #: settings.php:1644 msgid "Comma separated HTML tag names, usually only 'p' tags are used" msgstr "" "Nomes de tags HTML separados por vírgulas, geralmente apenas as tags “p” são " "usadas" #: settings.php:1653 msgid "that have between" msgstr "que tenham entre" #: settings.php:1659 msgid "Minimum number of paragraph words, leave empty for no limit" msgstr "" "Número mínimo de palavras por parágrafo, deixe em branco para não haver " "limite" #: settings.php:1668 msgid "Maximum number of paragraph words, leave empty for no limit" msgstr "" "Número máximo de palavras por parágrafo, deixe em branco para não haver " "limite" #: settings.php:1671 msgid "words" msgstr "palavras" #: settings.php:1686 settings.php:1733 settings.php:1847 settings.php:1873 msgid "Comma separated texts" msgstr "Textos separados por vírgula" #. translators: inside [HTML tags] elements that contain #: settings.php:1705 msgid "inside" msgstr "dentro" #: settings.php:1711 msgid "Comma separated HTML tag names of container elements" msgstr "Nomes de tags HTML separados por vírgulas dos elementos do contêiner" #. translators: inside [HTML tags] elements that contain #: settings.php:1720 msgid "elements that" msgstr "elementos que" #: settings.php:1743 msgid "" "Count also paragraphs inside these elements - defined on general plugin " "settings page - tab [*] / tab General" msgstr "" "Contar também os parágrafos dentro desses elementos - definidos na página de " "configurações gerais do plugin - aba [*] / aba \"Geral\"" #: settings.php:1750 settings.php:1751 msgid "" "If checked it will search for the text only in tag attributes like [[id]], " "[[class]], [[style]], etc. Otherwise the whole tag including its content " "will be searched." msgstr "" "Se marcada, ela irá pesquisar o texto apenas nos atributos da tag, como " "[[id]], [[class]], [[style]] etc. Caso contrário, toda a tag, incluindo seu " "conteúdo, será pesquisada." #: settings.php:1751 msgid "Check only tag attributes" msgstr "Verificar apenas atributos da tag" #: settings.php:1756 #, php-format msgid "Count inside %s elements" msgstr "Contar dentro de %s elementos" #: settings.php:1764 msgid "Do not insert for first" msgid_plural "Do not insert for first" msgstr[0] "Não inserir no primeiro" msgstr[1] "Não inserir nos primeiros" #: settings.php:1770 msgid "" "Excludes first paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of " "first paragraphs" msgstr "" "Exclui os primeiros parágrafos da inserção; deixe em branco para não excluir " "os primeiros parágrafos" #: settings.php:1773 msgid "and last" msgid_plural "and last" msgstr[0] "e último" msgstr[1] "e últimos" #: settings.php:1779 msgid "" "Excludes last paragraphs from insertion, leave empty for no exclusion of " "last paragraphs" msgstr "" "Exclui os últimos parágrafos da inserção; deixe em branco para não excluir " "os últimos parágrafos" #: settings.php:1782 settings.php:1808 msgid "paragraph" msgid_plural "paragraphs" msgstr[0] "parágrafo" msgstr[1] "parágrafos" #: settings.php:1790 settings.php:2396 msgid "Post/Static page must have between" msgstr "O post/página estática deve ter entre" #: settings.php:1796 msgid "Minimum number of paragraphs, leave empty for no limit" msgstr "Número mínimo de parágrafos, deixe em branco para não haver limite" #: settings.php:1805 msgid "Maximum number of paragraphs, leave empty for no limit" msgstr "Número máximo de parágrafos, deixe em branco para não haver limite" #: settings.php:1816 msgid "Minimum number of words in paragraphs above" msgstr "Número mínimo de palavras nos parágrafos acima" #: settings.php:1822 msgid "" "Used only with automatic insertion After paragraph and empty paragraph " "numbers" msgstr "" "Usado apenas com a inserção automática, após o parágrafo e números de " "parágrafo vazios" #: settings.php:1832 settings.php:1858 msgid "In" msgstr "Em" #: settings.php:1838 msgid "Number of paragraphs above to check, leave empty to disable checking" msgstr "" "Número de parágrafos acima a serem verificados; deixe em branco para " "desativar a verificação" #: settings.php:1841 msgid "paragraphs above avoid" msgstr "os parágrafos acima evitam" #: settings.php:1864 msgid "Number of paragraphs below to check, leave empty to disable checking" msgstr "" "Número de parágrafos abaixo a serem verificados; deixe em branco para " "desativar a verificação" #: settings.php:1867 msgid "paragraphs below avoid" msgstr "os parágrafos abaixo evitam" #: settings.php:1883 msgid "If text is found" msgstr "Se o texto for encontrado" #: settings.php:1890 msgid "check up to" msgstr "verificar até" #: settings.php:1898 msgctxt "check up to" msgid "paragraphs" msgstr "parágrafos" #: settings.php:1914 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: settings.php:1917 msgid "Toggle category editor" msgstr "Alternar editor de categorias" #: settings.php:1920 msgid "Comma separated category slugs" msgstr "Slugs de categoria separados por vírgula" #: settings.php:1937 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: settings.php:1940 msgid "Toggle tag editor" msgstr "Alternar editor de tags" #: settings.php:1943 msgid "Comma separated tag slugs" msgstr "Slugs de tags separados por vírgula" #: settings.php:1960 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: settings.php:1963 msgid "Toggle taxonomy editor" msgstr "Alternar editor de taxonomia" #: settings.php:1966 msgid "Comma separated slugs: taxonomy, term or taxonomy:term" msgstr "Slugs separados por vírgula: taxonomia, termo ou taxonomia:termo" #: settings.php:1983 msgid "Post IDs" msgstr "IDs dos posts" #: settings.php:1986 msgid "Toggle post/page ID editor" msgstr "Alternar editor de ID de post/página" #: settings.php:1989 msgid "Comma separated post/page IDs" msgstr "IDs de post/página separados por vírgula" #: settings.php:2006 msgid "Urls" msgstr "URLs" #: settings.php:2009 msgid "Toggle url editor" msgstr "Alternar editor de URLs" #: settings.php:2012 msgid "" "Comma separated urls (page addresses) starting with / after domain name " "(e.g. /permalink-url, use only when you need to taget a specific url not " "accessible by other means). You can also use partial urls with * (/url-" "start*. *url-pattern*, *url-end)" msgstr "" "URLs separados por vírgulas (endereços das páginas) começando com “ / ” após " "o nome do domínio (por exemplo, /url-do-link-permanente, use apenas quando " "precisar marcar um URL específico não acessível por outros meios). Você " "também pode usar URLs parciais com “ * ” (/inicio-do-url*. *padrao-de-url*, " "*final-do-url)" #: settings.php:2028 msgid "Url parameters" msgstr "Parâmetros do URL" #: settings.php:2032 msgid "Toggle url parameter and cookie editor" msgstr "Alternar parâmetro de URL e editor de cookies" #: settings.php:2035 msgid "" "Comma separated url query parameters or cookies with optional values (use " "'parameter', 'parameter=value', 'cookie' or 'cookie=value')" msgstr "" "Parâmetros de consulta de URL separados por vírgulas ou cookies com valores " "opcionais (use \"parameter\", \"parameter=value\", \"cookie\" ou " "\"cookie=value\")" #: settings.php:2051 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: settings.php:2055 msgid "Toggle cookie editor" msgstr "Alternar editor de cookies" #: settings.php:2058 msgid "" "Comma separated cookies with optional values (use 'cookie' or 'cookie=value')" msgstr "" "Cookies separados por vírgulas com valores opcionais (use “cookie” ou " "“cookie=value”)" #: settings.php:2074 msgid "Referrers" msgstr "Referenciadores" #: settings.php:2077 msgid "Toggle referrer editor" msgstr "Alternar editor de referenciador" #: settings.php:2080 msgid "" "Comma separated domains, use # for no referrer, you can also use partial " "domains with * (domain-start*. *domain-pattern*, *domain-end)" msgstr "" "Domínios separados por vírgula, use “ # ” para nenhum referenciador. Você " "também pode usar domínios parciais com \" * \" (início-do-dominio*. *padrao-" "de-dominio*, *final-do-dominio)" #: settings.php:2096 msgid "Clients" msgstr "Clientes" #: settings.php:2099 msgid "Toggle client editor" msgstr "Alternar editor de clientes" #: settings.php:2102 msgid "" "Comma separated names (operating systems, browsers, devices). You can also " "list partial user agent strings with * (user-agent-start*. *user-agent-" "pattern*, *user-agent-end)" msgstr "" "Nomes separados por vírgulas (sistemas operacionais, navegadores, " "dispositivos). Também é possível listar strings parciais do agente do " "usuário com \" * \" (inicio-do-agente-de-usuario*. *padrao-do-agente-de-" "usuario*, *final-do-agente-de-usuario)" #: settings.php:2128 msgid "Enable widget and Gutenberg block for this code block" msgstr "Ativar widget e bloco do Gutenberg neste bloco de código" #: settings.php:2133 msgid "" "Sidebars (or CONTENT for posts and pages) where this widget or Gutenberg " "block is used" msgstr "" "Barras laterais (ou CONTEÚDO para posts e páginas) onde este widget ou bloco " "do Gutenberg é usado" #: settings.php:2140 msgid "Enable shortcode for manual insertion of this block in posts and pages" msgstr "Ativar shortcode para inserção manual deste bloco em posts e páginas" #: settings.php:2141 settings.php:5267 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: settings.php:2156 msgid "" "Enable PHP function call to insert this block at any position in theme file. " "If function is disabled for block it will return empty string." msgstr "" "Ativar chamada de função PHP para inserir este bloco em qualquer posição no " "arquivo do tema. Se a função estiver desativada para o bloco, ela irá " "retornar uma string vazia." #: settings.php:2157 msgid "PHP function" msgstr "Função PHP" #: settings.php:2172 msgid "Client-side device detection" msgstr "Detecção de dispositivos na interface do cliente" #: settings.php:2173 msgid "Server-side device detection" msgstr "Detecção de dispositivos no servidor" #: settings.php:2180 msgid "Use client-side detection to" msgstr "Usar detecção na interface do cliente para" #: settings.php:2182 msgid "Either show/hide or insert when the page is loaded on wanted viewports" msgstr "" "Mostrar/ocultar ou inserir quando a página for carregada nas janelas de " "visualização desejadas" #: settings.php:2187 msgid "only on" msgstr "apenas em" #: settings.php:2215 #, php-format msgid "Device min width %s px" msgstr "Largura mínima do dispositivo %s px" #: settings.php:2241 msgid "Use server-side detection to insert block only for" msgstr "Usar a detecção no servidor, para inserir blocos apenas para" #: settings.php:2260 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: settings.php:2261 msgid "Word Count" msgstr "Contagem de palavras" #: settings.php:2263 msgid "Display" msgstr "Exibir" #: settings.php:2265 settings.php:2573 msgid "General" msgstr "Geral" #: settings.php:2277 msgid "Old settings for AMP pages detected" msgstr "Configurações antigas para páginas AMP detectadas" #: settings.php:2277 msgid "" "To insert different codes on normal and AMP pages separate them with " "[ADINSERTER AMP] separator. Here you can enable insertion on AMP pages only " "when you need to insert THE SAME CODE also on AMP pages (no AMP separator)." msgstr "" "Para inserir códigos diferentes em páginas normais e AMP, separe-os com o " "separador [ADINSERTER AMP]. Aqui você pode ativar a inserção em páginas AMP " "apenas quando precisar inserir O MESMO CÓDIGO também nas páginas AMP (sem " "separador AMP)." #: settings.php:2277 msgid "AMP pages" msgstr "Páginas AMP" #: settings.php:2282 msgid "Enable insertion for Ajax requests" msgstr "Ativar inserção para solicitações Ajax" #: settings.php:2282 msgid "Ajax requests" msgstr "Solicitações Ajax" #: settings.php:2287 msgid "Enable insertion for REST requests" msgstr "Ativar inserção para solicitações REST" #: settings.php:2287 msgid "REST requests" msgstr "Solicitações REST" #: settings.php:2292 msgid "Enable insertion in RSS feeds" msgstr "Ativar inserção em feeds RSS" #: settings.php:2292 msgid "RSS Feed" msgstr "Feed RSS" #: settings.php:2297 msgid "Enable insertion on page for Error 404: Page not found" msgstr "Ativar inserção na página de Erro 404: Página não encontrada" #: settings.php:2297 msgid "Error 404 page" msgstr "Página de erro 404" #: settings.php:2309 msgid "Maximum number of insertions of this block. Empty or 0 means no limit." msgstr "" "Número máximo de inserções deste bloco. Vazio ou 0 significa que não há " "limite." #: settings.php:2310 msgid "insertions" msgstr "inserções" #: settings.php:2312 msgid "" "Count this block for Max blocks per page limit (defined on the tab [*] / tab " "General)" msgstr "" "Contar este bloco para o limite máximo de blocos por página (definido na aba " "[*] / aba \"Geral\")" #: settings.php:2315 settings.php:2705 msgid "Max blocks per page" msgstr "Máximo de blocos por página" #: settings.php:2327 msgid "Insert for" msgstr "Inserir para" #: settings.php:2335 msgid "" "Insert block only when WP function [[in_the_loop ()]] returns true (WP loop " "is currently active). Might speed up insertion on content pages when " "[[the_content]] filter hook is called multiple times." msgstr "" "Insira o bloco apenas quando a função do WP [[in_the_loop ()]] retornar " "“true” (o loop do WP está ativo no momento). Pode acelerar a inserção nas " "páginas de conteúdo quando o gancho do filtro [[the_content]] for chamado " "várias vezes." #: settings.php:2339 msgid "Insert only in the loop" msgstr "Inserir apenas no loop" #: settings.php:2342 msgid "" "When enabled, Javascript code (if needed for the blok) will be inserted next " "to the block HTML code. Otherwise, the Javascript code will be inserted in " "the page footer. Plugin Javascript functions will still be inserted in the " "footer." msgstr "" "Quando ativado, o código JavaScript (se necessário para o bloco) será " "inserido próximo ao código HTML do bloco. Caso contrário, o código " "JavaScript será inserido no rodapé da página. As funções de JavaScript do " "plugin ainda serão inseridas no rodapé." #: settings.php:2346 msgid "Embed JS code" msgstr "Incorporar código JS" #: settings.php:2349 msgid "" "Disable caching for WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins" msgstr "" "Desativar o armazenamento em cache dos plugins “WP Super Cache”, “W3 Total " "Cache” e “WP Rocket\"" #: settings.php:2353 msgid "Disable caching" msgstr "Desativar o armazenamento em cache" #: settings.php:2365 msgid "Filter insertions" msgstr "Filtrar inserções" #: settings.php:2368 msgid "" "Filter multiple insertions by specifying wanted insertions for this block - " "single number, comma separated numbers or %N for every N insertions - empty " "means all insertions / no filter. Set Counter for filter to Auto if you are " "using only one insertion type." msgstr "" "Filtre várias inserções especificando as inserções desejadas para este bloco " "- número único, números separados por vírgula ou %N para cada N inserções - " "vazio significa todas as inserções / sem filtro. Defina o contador do filtro " "como \"Automático\" se estiver usando apenas um tipo de inserção." #: settings.php:2371 msgid "using" msgstr "usando" #: settings.php:2390 msgid "Checked means specified calls are unwanted" msgstr "Marcado significa que as chamadas especificadas são indesejadas" #: settings.php:2390 msgid "Invert filter" msgstr "Inverter filtro" #: settings.php:2397 msgid "Minimum number of post/static page words, leave empty for no limit" msgstr "" "Número mínimo de palavras do post/página estática. Deixe em branco para não " "haver limite" #: settings.php:2399 msgid "Maximum number of post/static page words, leave empty for no limit" msgstr "" "Número máximo de palavras do post/página estática. Deixe em branco para não " "haver limite" #: settings.php:2412 msgid "for" msgstr "para" #: settings.php:2412 msgid "days after publishing" msgstr "dias após a publicação" #: settings.php:2414 msgid "Not available" msgstr "Não disponível" #: settings.php:2426 msgid "" "Block width: empty means width not defined, number means width in pixels, " "any other value means CSS [[width]] property" msgstr "" "Largura do bloco: vazio significa largura não definida, número significa " "largura em pixels, qualquer outro valor significa propriedade CSS [[width]]" #: settings.php:2430 msgid "" "Block height: empty means height not defined, number means height in pixels, " "any other value means CSS [[height]] property" msgstr "" "Altura do bloco: vazio significa altura não definida, número significa " "altura em pixels, qualquer outro valor significa propriedade CSS [[height]]" #: settings.php:2436 msgid "" "Block background: empty means background not defined, #hex number means HTML " "color" msgstr "" "Fundo do bloco: vazio significa fundo não definido, o número \" #hex \" " "significa cor HTML" #: settings.php:2445 settings.php:2697 msgid "Ad label" msgstr "Rótulo do anúncio" #: settings.php:2468 msgid "General tag" msgstr "Tag geral" #: settings.php:2472 msgid "Used for [adinserter data=''] shortcodes when no data is found" msgstr "" "Usado para shortcodes [adinserter data=''] quando nenhum dado for encontrado" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:2481 #, php-format msgid "" "%s WARNING: %s %s No Wrapping %s style has no wrapping code needed for " "client-side device detection!" msgstr "" "%s ATENÇÃO: %s %s Sem invólucro %s O estilo não tem o código de invólucro " "necessário para a detecção de dispositivos na interface do cliente!" #. translators: %s: HTML tags for text and link #: settings.php:2495 #, php-format msgid "" "%s WARNING: %s Settings Filter or Max insertions can't work with %s Client-" "side %s insertion. Use %s Server-side %s insertion." msgstr "" "%s ATENÇÃO: %s As configurações “Filtro” ou “Máximo de inserções” não " "funcionam com a inserção na %s interface do cliente %s. Use a inserção %s no " "servidor %s." #: settings.php:2514 msgid "Settings timestamp" msgstr "Configurações de data e hora" #: settings.php:2530 msgid "Are you sure you want to reset all settings?" msgstr "Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações?" #: settings.php:2530 msgid "Reset All Settings" msgstr "Redefinir todas as configurações" #: settings.php:2574 strings.php:229 msgid "Viewports" msgstr "Janelas de visualização" #: settings.php:2575 msgid "Hooks" msgstr "Ganchos" #: settings.php:2576 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: settings.php:2577 strings.php:30 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: settings.php:2582 msgid "Debugging" msgstr "Depuração" #: settings.php:2588 msgid "Frontend" msgstr "Interface" #: settings.php:2589 msgid "Administration" msgstr "Administração" #: settings.php:2590 msgid "Custom pages" msgstr "Páginas personalizadas" #: settings.php:2591 msgid "Global custom fields" msgstr "Campos globais personalizados" #: settings.php:2592 msgid "Constants" msgstr "Constantes" #: settings.php:2604 msgid "Plugin priority" msgstr "Prioridade do plugin" #: settings.php:2612 msgid "Output buffering" msgstr "Buffer de saída" #: settings.php:2615 msgid "Needed for position Above header but may not work with all themes" msgstr "" "Necessário para a posição “Acima do cabeçalho”, mas pode não funcionar com " "todos os temas" #: settings.php:2626 msgid "" "When enabled, Ad Inserter will wait for jQuery library to be loaded before " "it will run the scripts that may need it" msgstr "" "Quando ativado, o Ad Inserter irá aguardar que a biblioteca jQuery seja " "carregada antes de executar os scripts que possam precisar dela" #: settings.php:2634 msgid "JavaScript code" msgstr "Código JavaScript" #: settings.php:2637 msgid "" "Inline means inserting JavaScript code in the footer of the page, File means " "loading external JavaScript file" msgstr "" "\"Embutido\" significa inserir o código JavaScript no rodapé da página; " "\"Arquivo\" significa carregar um arquivo JavaScript externo" #: settings.php:2645 msgid "Sticky widget mode" msgstr "Modo de widget fixo" #: settings.php:2648 msgid "" "CSS mode is the best approach but may not work with all themes. JavaScript " "mode works with most themes but may reload ads on page load." msgstr "" "O \"Modo CSS\" é a melhor abordagem, mas pode não funcionar com todos os " "temas. O \"Modo JavaScript\" funciona com a maioria dos temas, mas pode " "recarregar os anúncios no carregamento da página." #: settings.php:2657 msgid "Sticky widget top margin" msgstr "Margem superior do widget fixo" #: settings.php:2665 msgid "Dynamic blocks" msgstr "Blocos dinâmicos" #: settings.php:2678 msgid "Functions for paragraph counting" msgstr "Funções para contagem de parágrafos" #: settings.php:2681 msgid "" "Standard PHP functions are faster and work in most cases, use Multibyte " "functions if paragraphs are not counted properly on non-english pages." msgstr "" "As funções padrão do PHP são mais rápidas e funcionam na maioria dos casos. " "Use as funções multibyte se os parágrafos não forem contados corretamente " "nas páginas que não estejam em inglês." #: settings.php:2689 msgid "No paragraph counting inside" msgstr "Sem contagem de parágrafos dentro" #: settings.php:2700 msgid "Label text or HTML code" msgstr "Texto do rótulo ou código HTML" #: settings.php:2708 msgid "" "Maximum number of inserted blocks per page. You need to enable Max page " "insertions (button Misc / tab Insertion) to count block for this limit." msgstr "" "Número máximo de blocos inseridos por página. Você precisa ativar a opção " "“Máximo de inserções” de página (botão “Diversos”/aba “Inserção”) para " "contar o bloco para este limite." #: settings.php:2720 msgid "CSS class name for the wrapping div" msgstr "Nome da classe CSS para a div de invólucro" #: settings.php:2720 msgid "Block class name" msgstr "Nome da classe do bloco" #: settings.php:2726 msgid "Include block number class" msgstr "Incluir classe do número do bloco" #: settings.php:2726 msgid "Block number class" msgstr "Classe do número do bloco" #: settings.php:2731 msgid "Include block name class" msgstr "Incluir classe do nome do bloco" #: settings.php:2731 msgid "Block name class" msgstr "Classe do nome do bloco" #: settings.php:2736 msgid "" "Instead of alignment classes generate inline alignment styles for blocks" msgstr "" "Em vez de classes de alinhamento, gerar estilos de alinhamento embutido para " "blocos" #: settings.php:2736 msgid "Inline styles" msgstr "Estilos embutidos" #: settings.php:2742 msgid "Preview of the block wrapping code" msgstr "Pré-visualização do código de invólucro do bloco" #: settings.php:2743 msgid "Wrapping div" msgstr "Div de invólucro" #: settings.php:2744 settings.php:3611 msgid "BLOCK CODE" msgstr "CÓDIGO DO BLOCO" #: settings.php:2756 msgid "Syntax highlighting theme" msgstr "Tema de destaque de sintaxe" #: settings.php:2763 msgctxt "no syntax highlighting themes" msgid "None" msgstr "Nenhum" #: settings.php:2764 msgid "No Syntax Highlighting" msgstr "Sem destaque de sintaxe" #: settings.php:2766 msgctxt "syntax highlighting themes" msgid "Light" msgstr "Claro" #: settings.php:2781 msgctxt "syntax highlighting themes" msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: settings.php:2807 msgid "Menu position for plugin settings" msgstr "Posição do menu de configurações do plugin" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:2810 #, php-format msgid "WordPress sidebar menu for link to %s" msgstr "Menu da barra lateral do WordPress com link para o %s" #. translators: Maximum number of list selection items #: settings.php:2818 msgid "Max list selection items" msgstr "Máximo de itens selecionados na lista" #: settings.php:2826 msgid "Tab setup delay" msgstr "Configuração da aba “Atraso”" #: settings.php:2834 msgid "Min. user role for ind. exceptions editing" msgstr "Função mínima do usuário para edição de exceções específicas" #: settings.php:2844 msgid "Disable caching for logged in administrators" msgstr "Desativar armazenamento em cache para administradores conectados" #: settings.php:2847 msgid "" "Enabled means that logged in administrators will see non-cached (live) pages " "(applies to WP Super Cache, W3 Total Cache and WP Rocket plugins)" msgstr "" "Ativado, significa que os administradores conectados verão páginas não " "armazenadas em cache (ao vivo) (aplica-se aos plugins “WP Super Cache”, “W3 " "Total Cache” e “WP Rocket”)" #: settings.php:2864 msgid "Plugin usage tracking" msgstr "Rastreamento do uso do plugin" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:2867 #, php-format msgid "" "Enable tracking of %s usage and help us to make improvements to the plugin. " "Only information regarding the WordPress environment and %s usage is " "recorded (once per month and on events like plugin activation/deactivation)." msgstr "" "Ativar o rastreamento do uso do %s e nos ajudar a fazer melhorias no plugin. " "Apenas as informações referentes ao ambiente do WordPress e ao uso do %s são " "registradas (uma vez por mês e em eventos como ativação/desativação do " "plugin)." #: settings.php:2894 #, php-format msgid "Constant %d name" msgstr "Nome constante %d" #: settings.php:2895 settings.php:2906 msgid "Constant name" msgstr "Nome constante" #: settings.php:2896 msgid "Value" msgstr "Valor" #: settings.php:2939 msgid "Page name" msgstr "Nome da página" #: settings.php:2942 msgid "Menu position" msgstr "Posição do menu" #: settings.php:2945 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: settings.php:2978 msgid "Menu and custom fields page name" msgstr "Nome da página do menu e dos campos personalizados" #: settings.php:2981 msgid "WordPress sidebar menu for this page" msgstr "Menu da barra lateral do WordPress para esta página" #: settings.php:2992 msgid "Priority for the page menu item" msgstr "Prioridade do item do menu da página" #: settings.php:3035 msgid "Field name" msgstr "Nome do campo" #: settings.php:3038 msgid "Page" msgstr "Página" #: settings.php:3057 msgid "Enable field" msgstr "Ativar campo" #: settings.php:3059 msgid "Copy field shortcode" msgstr "Copiar shortcode do campo" #: settings.php:3063 msgid "Custom field name" msgstr "Nome do campo personalizado" #: settings.php:3066 msgid "Settings page where this field will be edited" msgstr "Página de configurações onde este campo será editado" #: settings.php:3081 msgid "Toggle field settings" msgstr "Alternar configurações do campo" #: settings.php:3119 msgid "Viewport Settings used for client-side device detection" msgstr "" "Configurações das janelas de visualização, usadas para a detecção de " "dispositivos na interface do cliente" #: settings.php:3127 #, php-format msgid "Viewport %d name" msgstr "Nome da janela de visualização %d" #: settings.php:3130 msgid "min width" msgstr "largura mínima" #: settings.php:3143 msgid "Custom Hooks" msgstr "Ganchos personalizados" #: settings.php:3155 settings.php:3158 msgid "Enable hook" msgstr "Ativar gancho" #. translators: %d: hook number #: settings.php:3158 #, php-format msgid "Hook %d name" msgstr "Nome do gancho %d" #: settings.php:3161 msgid "Hook name for automatic insertion selection" msgstr "Nome do gancho para a seleção da inserção automática" #: settings.php:3164 msgid "action" msgstr "ação" #: settings.php:3167 msgid "Action name as used in the do_action () function" msgstr "Nome da ação, conforme usado na função “do_action ()\"" #: settings.php:3170 msgid "priority" msgstr "prioridade" #: settings.php:3173 msgid "Priority for the hook (default is 10)" msgstr "Prioridade do gancho (o padrão é 10)" #: settings.php:3194 msgid "Enable insertion of this code into HTML page header" msgstr "Ativar inserção deste código no cabeçalho da página HTML" #: settings.php:3199 settings.php:3268 settings.php:3477 msgid "Process PHP code" msgstr "Processar código PHP" #: settings.php:3204 msgid "HTML Page Header Code" msgstr "Código do cabeçalho da página HTML" #: settings.php:3212 #, php-format msgid "Code in the %s section of the HTML page" msgstr "Código na seção %s da página HTML" #: settings.php:3213 msgctxt "code in the header" msgid "NOT ENABLED" msgstr "NÃO ATIVADO" #: settings.php:3230 settings.php:3300 msgid "Use server-side detection to insert code only for" msgstr "Use a detecção no servidor para inserir código apenas para" #: settings.php:3245 msgid "" "Enable insertion of this code into HTML page header on page for Error 404: " "Page not found" msgstr "" "Ativar inserção deste código no cabeçalho da página HTML na página de Erro " "404: Página não encontrada" #: settings.php:3245 settings.php:3315 msgid "Insert on Error 404 page" msgstr "Inserir na página de erro 404" #: settings.php:3263 msgid "Enable insertion of this code into HTML page footer" msgstr "Ativar inserção deste código no rodapé da página HTML" #: settings.php:3273 msgid "HTML Page Footer Code" msgstr "Código do rodapé da página HTML" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:3281 #, php-format msgid "Code before the %s tag of the HTML page" msgstr "Código antes da tag %s da página HTML" #: settings.php:3282 msgctxt "code in the footer" msgid "NOT ENABLED" msgstr "NÃO ATIVADO" #: settings.php:3315 msgid "" "Enable insertion of this code into HTML page footer on page for Error 404: " "Page not found" msgstr "" "Ativar inserção deste código no rodapé da página HTML na página de Erro 404: " "Página não encontrada" #: settings.php:3331 msgid "Code for ad blocking detection inserted. Click for details." msgstr "" "Código para detecção de bloqueio de anúncios inserido. Clique para mais " "detalhes." #: settings.php:3336 msgid "Enable detection of ad blocking" msgstr "Ativar detecção de bloqueio de anúncios" #: settings.php:3341 msgctxt "ad blocking detection" msgid "NOT ENABLED" msgstr "NÃO ATIVADO" #: settings.php:3351 msgid "Enabled for" msgstr "Ativado para" #: settings.php:3370 msgid "Global action when ad blocking is detected" msgstr "Ação global quando o bloqueio de anúncios for detectado" #: settings.php:3376 msgid "No action for" msgstr "Nenhuma ação para" #: settings.php:3377 msgid "Exceptions for global action when ad blocking is detected." msgstr "Exceções para ação global quando o bloqueio de anúncios for detectado." #: settings.php:3387 msgid "Delay Action" msgstr "Ação de atraso" #: settings.php:3390 msgid "" "Number of page views to delay action when ad blocking is detected. Leave " "empty for no delay (action fires on first page view). Sets cookie." msgstr "" "Número de visualizações de página para atrasar a ação, quando forem " "detectados bloqueadores de anúncios. Deixe em branco para não haver atraso " "(a ação é acionada na primeira exibição da página). Define o cookie." #: settings.php:3390 msgctxt "Delay Action for x " msgid "page views" msgstr "visualizações de página" #: settings.php:3395 msgid "No Action Period" msgstr "Período sem ação" #: settings.php:3398 msgid "" "Number of days to supress action when ad blocking is detected. Leave empty " "for no no-action period (action fires always after defined page view delay). " "Sets cookie." msgstr "" "Número de dias a serem usados para ocultar a ação, quando forem detectados " "bloqueadores de anúncios. Deixe em branco para que não haja período sem ação " "(a ação é acionada sempre após o atraso definido na exibição da página). " "Define o cookie." #: settings.php:3398 msgctxt "no action period" msgid "days" msgstr "dias" #: settings.php:3403 msgid "Custom Selectors" msgstr "Seletores personalizados" #: settings.php:3406 msgid "" "Comma seprarated list of selectors used for additional ad blocking detection" msgstr "" "Lista separada por vírgulas de seletores usados para detecção adicional de " "bloqueio de anúncios" #: settings.php:3406 msgid "" "Invisible element or element with zero height means ad blocking is present." msgstr "" "Elemento invisível ou elemento com altura zero, significa que há bloqueio de " "anúncios." #: settings.php:3413 msgid "" "Use external scripts for ad blocking detection. Disable when you need to " "obtain user consent before collecting personal information. In such case use " "shortcut to insert external scripts after the consent is given." msgstr "" "Use scripts externos para detecção de bloqueio de anúncios. Desative quando " "for necessário obter o consentimento do usuário antes de coletar informações " "pessoais. Neste caso, use um atalho para inserir scripts externos após o " "consentimento ser concedido." #: settings.php:3413 msgid "Use external scripts" msgstr "Usar scripts externos" #: settings.php:3427 msgid "Redirection Page" msgstr "Página de redirecionamento" #: settings.php:3439 msgid "Custom Url" msgstr "URL personalizado" #: settings.php:3444 msgid "" "Static page for redirection when ad blocking is detected. For other pages " "select Custom url and set it below." msgstr "" "Página estática para redirecionamento, quando o bloqueio de anúncios for " "detectado. Para outras páginas, selecione \"URL personalizado\" e defina-o " "abaixo." #: settings.php:3453 msgid "Custom Redirection Url" msgstr "URL de redirecionamento personalizado" #: settings.php:3465 msgid "Message HTML code" msgstr "Código HTML da mensagem" #: settings.php:3480 msgid "Preview message when ad blocking is detected" msgstr "" "Mensagem de pré-visualização quando o bloqueio de anúncios for detectado" #: settings.php:3509 msgid "Prevent visitors from closing the warning message" msgstr "Impedir que os visitantes fechem a mensagem de alerta" #: settings.php:3509 msgid "Undismissible Message" msgstr "Mensagem não dispensável" #: settings.php:3515 msgid "Not undismissible for" msgstr "Não dispensável para" #: settings.php:3516 msgid "Users which can close the warning message." msgstr "Usuários que podem fechar a mensagem de alerta." #: settings.php:3553 msgid "" "Force showing admin toolbar for administrators when viewing site. Enable " "this option when you are logged in as admin and you don't see admin toolbar." msgstr "" "Forçar a exibição da barra de ferramentas administrativas para " "administradores ao visualizar o site. Ative esta opção quando estiver " "conectado como administrador e não visualizar a barra de ferramentas " "administrativas." #: settings.php:3561 msgid "Disable header code (Header tab)" msgstr "Desativar código do cabeçalho ( aba “Cabeçalho”)" #: settings.php:3565 msgid "Disable footer code (Footer tab)" msgstr "Desativar código do rodapé ( aba “Rodapé”)" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3569 #, php-format msgid "Disable %s JavaScript code" msgstr "Desativar código JavaScript do %s" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3573 #, php-format msgid "Disable %s CSS code" msgstr "Desativar código CSS do %s" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3577 #, php-format msgid "Disable %s HTML code" msgstr "Desativar código HTML do %s" #: settings.php:3581 msgid "" "Disable PHP code processing (in all blocks including header and footer code)" msgstr "" "Desativar o processamento de código PHP (em todos os blocos, incluindo " "código do cabeçalho e rodapé)" #: settings.php:3585 msgid "Disable insertion of all blocks" msgstr "Desativar a inserção de todos os blocos" #: settings.php:3589 msgid "Disable insertions" msgstr "Desativar inserções" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3601 #, php-format msgid "%s CSS CODE" msgstr "CÓDIGO CSS do %s" #: settings.php:3604 msgid "HEADER CODE" msgstr "CÓDIGO DO CABEÇALHO" #. translators: %s: PHP tags #: settings.php:3610 msgid "BLOCK PHP CODE" msgstr "BLOQUEAR CÓDIGO PHP" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3615 #, php-format msgid "%s HTML CODE" msgstr "CÓDIGO HTML do %s" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:3617 #, php-format msgid "%s JS CODE" msgstr "CÓDIGO JS do %s" #: settings.php:3620 msgid "FOOTER CODE" msgstr "CÓDIGO DO RODAPÉ" #: settings.php:3629 msgid "Force showing admin toolbar when viewing site" msgstr "" "Forçar a exibição da barra de ferramentas administrativas ao visualizar o " "site" #: settings.php:3636 msgid "Enable debugging functions in admin toolbar" msgstr "Ativar funções de depuração na barra de ferramentas administrativas" #: settings.php:3638 msgid "Debugging functions in admin toolbar" msgstr "Funções de depuração na barra de ferramentas administrativas" #: settings.php:3645 msgid "Enable debugging functions in admin toolbar on mobile screens" msgstr "" "Ativar funções de depuração na barra de ferramentas administrativas em telas " "de dispositivos móveis" #: settings.php:3647 msgid "Debugging functions on mobile screens" msgstr "Funções de depuração em telas de dispositivos móveis" #: settings.php:3667 msgid "" "Disable translation to see original texts for the settings and messages in " "English" msgstr "" "Desativar a tradução para ver os textos originais das configurações e " "mensagens em inglês" #: settings.php:3669 msgid "Disable translation" msgstr "Desativar tradução" #: settings.php:4146 msgid "CONTENT" msgstr "CONTEÚDO" #: settings.php:4189 msgid "Available positions for current theme" msgstr "Posições disponíveis para o tema atual" #: settings.php:4190 msgid "Error checking pages" msgstr "Erro ao verificar páginas" #: settings.php:4193 msgid "Toggle theme checker for available positions for automatic insertion" msgstr "" "Alternar verificador de tema para posições disponíveis para inserção " "automática" #: settings.php:4193 msgctxt "Button" msgid "Check" msgstr "Verificar" #: settings.php:4200 msgid "Position" msgstr "Posição" #: settings.php:4205 msgid "Archive pages" msgstr "Páginas de arquivo" #: settings.php:4264 msgid "" "Position not available because output buffering (tab [*]) is not enabled" msgstr "" "Posição não disponível, porque o buffer de saída (aba [*]) não está ativado" #: settings.php:4267 strings.php:282 msgid "Position not checked yet" msgstr "Posição ainda não verificada" #: settings.php:4303 msgid "Toggle active/all blocks" msgstr "Alternar entre blocos ativos/todos" #: settings.php:4308 strings.php:269 msgid "Rearrange block order" msgstr "Reorganizar a ordem dos blocos" #: settings.php:4314 msgid "Save new block order" msgstr "Salvar nova ordem dos blocos" #: settings.php:4340 msgid "Toggle active/all ad units" msgstr "Alternar entre blocos de anúncios ativos/todos" #: settings.php:4344 msgid "Reload AdSense ad units" msgstr "Recarregar blocos de anúncios do AdSense" #: settings.php:4348 msgid "Clear authorization to access AdSense account" msgstr "Revogar autorização para acessar a conta do AdSense" #: settings.php:4352 settings.php:5431 settings.php:5478 strings.php:277 msgid "Google AdSense Homepage" msgstr "Página inicial do Google AdSense" #: settings.php:4375 msgid "Switch to physical ads.txt file" msgstr "Alternar para arquivo \"ads.txt\" físico" #: settings.php:4376 msgid "Switch to virtual ads.txt file" msgstr "Alternar para arquivo \"ads.txt\" virtual" #. translators: %s: ads.txt #: settings.php:4396 #, php-format msgid "Open %s" msgstr "Abrir %s" #: settings.php:4415 msgid "Reload ads.txt file" msgstr "Recarregar arquivo ads.txt" #: settings.php:4421 settings.php:5543 msgid "Save" msgstr "Salvar" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:4600 #, php-format msgid "ads.txt file: %s virtual ads.txt file" msgstr "arquivo ads.txt: %s arquivo ads.txt virtual" #. translators: %s: multisite installation, .htaccess file #: settings.php:4604 #, php-format msgid "" "You are using %s installation. You need to manually add to the %s file the " "following line:" msgstr "" "Você está usando a instalação %s. Você precisa adicionar manualmente a " "seguinte linha ao arquivo %s:" #: settings.php:4623 msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" #: settings.php:4623 msgid "ads.txt file must be placed on the root domain" msgstr "o arquivo ads.txt deve ser colocado no domínio raiz" #: settings.php:4628 msgid "ads.txt file" msgstr "arquivo \"ads.txt\"" #: settings.php:4628 msgid "NOT WRITABLE" msgstr "NÃO GRAVÁVEL" #: settings.php:4635 strings.php:255 msgid "Warning" msgstr "Atenção" #: settings.php:4635 #, php-format msgid "file %s not found" msgstr "arquivo %s não encontrado" #: settings.php:4645 msgid "Account IDs found in blocks but not present in the ads.txt file" msgstr "" "IDs da conta encontrados nos blocos, mas não presentes no arquivo ads.txt" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:4651 #, php-format msgid "%s virtual ads.txt file" msgstr "Arquivo virtual \"ads.txt\" do %s" #: settings.php:4673 msgid "Advertising system" msgstr "Sistema de publicidade" #: settings.php:4674 msgid "Account ID" msgstr "ID da conta" #: settings.php:4676 msgid "Certification authority ID" msgstr "ID da autoridade de certificação" #: settings.php:4691 msgid "Account ID found in block and present in ads.txt" msgstr "ID da conta encontrado no bloco e presente no arquivo ads.txt" #: settings.php:4695 msgid "Account ID found in block but not present in ads.txt" msgstr "ID da conta encontrado no bloco, mas não presente no arquivo ads.txt" #: settings.php:5138 msgid "Preview block" msgstr "Pré-visualização do bloco" #: settings.php:5145 msgid "Pause block" msgstr "Pausar bloco" #: settings.php:5154 settings.php:5201 settings.php:5248 msgid "Add to custom report" msgstr "Adicionar ao relatório personalizado" #: settings.php:5253 msgid "Automatic insertion" msgstr "Inserção automática" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:5254 settings.php:6622 msgid "PHP code processing" msgstr "Processamento de código PHP" #: settings.php:5256 msgid "Device detection" msgstr "Detecção de dispositivos" #: settings.php:5268 msgid "Widget or Gutenberg block" msgstr "Widget ou bloco do Gutenberg" #: settings.php:5281 msgid "No active block" msgstr "Nenhum bloco ativo" #: settings.php:5282 msgid "No block matches search keywords" msgstr "Nenhum bloco corresponde às palavras-chave de pesquisa" #: settings.php:5342 msgid "Ad unit" msgstr "Bloco de anúncio" #: settings.php:5344 msgid "Slot ID" msgstr "ID do espaço" #: settings.php:5370 msgid "Copy AdSense code" msgstr "Copiar código do AdSense" #: settings.php:5373 msgid "Preview AdSense ad" msgstr "Pré-visualizar anúncio do AdSense" #: settings.php:5376 msgid "Get AdSense code" msgstr "Obter código do AdSense" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5408 #, php-format msgid "" "Please %s clear authorization %s with the button %s above and once again " "authorize access to your AdSense account." msgstr "" "%s Limpar autorização %s com o botão %s acima e autorizar novamente o acesso " "à sua conta do AdSense." #: settings.php:5427 msgid "AdSense Integration" msgstr "Integração com o AdSense" #: settings.php:5429 msgid "AdSense Integration - Step 2" msgstr "Integração com o AdSense - Etapa 2" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5435 #, php-format msgid "Authorize %s to access your AdSense account." msgstr "Autorizar o %s a acessar sua conta do AdSense." #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5436 #, php-format msgid "" "If you get error, can't access ad units or would like to use own Google API " "IDs click on the button %s Use own API IDs %s to enter Client ID and Client " "Secret." msgstr "" "Se você receber um erro, não puder acessar os blocos de anúncios ou quiser " "usar os próprios IDs de API do Google, clique no botão %s Usar os próprios " "IDs de API %s para inserir o ID do cliente e o segredo do cliente." #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5438 #, php-format msgid "Now you can authorize %s to access your AdSense account. " msgstr "Agora você pode autorizar o %s a acessar sua conta do AdSense. " #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5439 #, php-format msgid "" "If you get error %s invalid client %s click on the button %s Clear and " "return to Step 1 %s to re-enter Client ID and Client Secret." msgstr "" "Se você receber o erro %s cliente inválido %s, clique no botão %s Limpar e " "retornar à Etapa 1 %s para inserir novamente o ID do cliente e o segredo do " "cliente." #: settings.php:5455 msgid "Use own API IDs" msgstr "Usar os próprios IDs de API" #: settings.php:5457 msgid "Clear and return to Step 1" msgstr "Limpar e retornar à Etapa 1" #: settings.php:5461 msgid "Authorize" msgstr "Autorizar" #: settings.php:5477 msgid "AdSense Integration - Step 1" msgstr "Integração com o AdSense - Etapa 1" #. translators: %s: Ad Inserter #: settings.php:5481 #, php-format msgid "" "Here can %s list configured AdSense ad units and get code for AdSense ads. " "To do this you need to authorize %s to access your AdSense account. The " "first step is to create a Google API project in order to get Client ID and " "Client Secret." msgstr "" "Aqui o %s pode listar os blocos de anúncios do AdSense configurados e obter " "o código dos anúncios do AdSense. Para fazer isso, você precisa autorizar o " "%s a acessar sua conta do AdSense. A primeira etapa é criar um projeto de " "API do Google para receber o ID do cliente e o segredo do cliente." #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5490 #, php-format msgid "Go to %s Google APIs and Services console %s" msgstr "Acesse o %s console de APIs e serviços do Google %s" #. translators: %1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags #: settings.php:5491 #, php-format msgid "" "Create %1$s project - if the project and IDs are already created click on " "the %2$s Credentials %3$s in the sidebar and go to step 21" msgstr "" "Criar projeto do %1$s - se o projeto e os IDs já estiverem criados, clique " "em %2$s Credenciais %3$s na barra lateral e vá para a etapa 21" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5492 #, php-format msgid "" "Click on project selection and then click on the %s NEW PROJECT %s button to " "create a new project" msgstr "" "Clique na seleção do projeto e, em seguida, clique no botão %s NOVO PROJETO " "%s para criar um novo projeto" #. translators: 1: Ad Inserter, 2, 3: HTML tags #: settings.php:5493 #, php-format msgid "Enter %1$s for project name and click on the %2$s Create %3$s button" msgstr "Digite %1$s para o nome do projeto e clique no botão %2$s Criar %3$s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5494 #, php-format msgid "" "Click on project selection, wait for the project to be created and then and " "select %s as the current project" msgstr "" "Clique na seleção do projeto, aguarde a criação do projeto e, em seguida, " "selecione %s como o projeto atual" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5495 #, php-format msgid "Click on %s ENABLE APIS AND SERVICES %s" msgstr "Clique em %s ATIVAR APIS E SERVIÇOS %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5496 #, php-format msgid "Search for adsense and enable %s" msgstr "Pesquise por Adsense e ative %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5497 #, php-format msgid "Click on %s CREATE CREDENTIALS %s" msgstr "Clique em %s CRIAR CREDENCIAIS %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5498 #, php-format msgid "For %s Which API are you using? %s select %s AdSense Management API %s" msgstr "" "Para %s Qual API você está usando? %s selecione %s API de gerenciamento do " "AdSense %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5499 #, php-format msgid "For %s Where will you be calling the API from? %s select %s Other UI %s" msgstr "" "Para %s De onde você irá chamar a API? %s selecione %s Outra interface de " "usuário %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5500 #, php-format msgid "For %s What data will you be accessing? %s select %s User data %s" msgstr "" "Para %s Quais dados você vai acessar? %s selecione %s Dados do usuário %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5501 #, php-format msgid "Click on %s What credentials do I need? %s" msgstr "Clique em %s Quais credenciais eu preciso? %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5502 #, php-format msgid "" "When %s Set up OAuth consent screen %s window is displayed select %s Setup " "Consent Screen %s" msgstr "" "Quando a janela %s Configurar tela de consentimento do OAuth %s for exibida, " "selecione %s Configurar tela de consentimento %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5503 #, php-format msgid "For %s User Type %s select %s External %s and click on %s CREATE %s" msgstr "" "Para %s Tipo de usuário %s, selecione %s Externo %s e clique em %s CRIAR %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5504 #, php-format msgid "" "For %s App name %s enter %s and for %s User support email %s select your " "Google account email address" msgstr "" "Para %s Nome do aplicativo %s, digite %s e, para %s E-mail de suporte ao " "usuário %s, selecione o endereço de e-mail da sua conta do Google" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5505 #, php-format msgid "" "For %s Developer contact information %s enter your email address and click " "on %s SAVE AND CONTINUE %s" msgstr "" "Para %s Informações de contato do desenvolvedor %s digite seu endereço de e-" "mail e clique em %s SALVAR E CONTINUAR %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5506 #, php-format msgid "" "Click again on %s SAVE AND CONTINUE %s and then click on %s ADD USERS %s and " "add your Google account email address" msgstr "" "Clique novamente em %s SALVAR E CONTINUAR %s e, em seguida, clique em %s " "ADICIONAR USUÁRIOS %s e adicione o endereço de e-mail da sua conta do Google" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5507 #, php-format msgid "" "Click again on %s SAVE AND CONTINUE %s and then on %s BACK TO DASHBOARD %s" msgstr "" "Clique novamente em %s SALVAR E CONTINUAR %s e, em seguida, em %s VOLTAR AO " "PAINEL %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5508 #, php-format msgid "" "Create an OAuth 2.0 client ID: For %s OAuth 2.0 client ID %s name enter %s " "Ad Inserter client %s and then click on %s REFRESH %s" msgstr "" "Crie um ID de cliente OAuth 2.0: Para o nome %s ID do cliente OAuth 2.0 %s, " "digite %s Cliente do Ad Inserter %s e, em seguida, clique em %s ATUALIZAR %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5509 #, php-format msgid "Click on %s Create OAuth client ID %s and then click on %s DONE %s" msgstr "" "Clique em %s Criar ID de cliente OAuth %s e, em seguida, clique em %s " "CONCLUÍDO %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:5510 #, php-format msgid "" "Click on %s Ad Inserter client %s to get %s Client ID %s and %s Client " "secret %s" msgstr "" "Clique em %s Cliente do Ad Inserter %s para obter o %s ID do cliente %s e o " "%s segredo do cliente %s" #: settings.php:5511 msgid "Copy them to the appropriate fields below" msgstr "Copie-os para os campos correspondentes abaixo" #: settings.php:5517 msgid "Client ID" msgstr "ID do cliente" #: settings.php:5520 msgid "Enter Client ID" msgstr "Digite o ID do cliente" #: settings.php:5525 msgid "Client secret" msgstr "Segredo do cliente" #: settings.php:5528 msgid "Enter Client secret" msgstr "Digite o segredo do cliente" #: settings.php:5538 msgid "Use default API IDs" msgstr "Usar IDs de API padrão" #: settings.php:5642 msgid "All posts" msgstr "Todos os posts" #: settings.php:5643 msgid "All static pages" msgstr "Todas as páginas estáticas" #: settings.php:5961 msgid "exceptions cleared" msgstr "exceções excluídas" #: settings.php:5969 #, php-format msgid "exceptions for post \"%s\" cleared" msgstr "exceções do post “%s” excluídas" #: settings.php:5981 #, php-format msgid "exceptions for block %d cleared" msgstr "exceções do bloco %d excluídas" #: settings.php:6095 #, php-format msgid "statistics for block %d cleared" msgstr "estatísticas do bloco %d excluídas" #: settings.php:6099 msgid "statistics cleared" msgstr "estatísticas excluídas" #: settings.php:6233 settings.php:6238 settings.php:6457 settings.php:6480 #: settings.php:6501 settings.php:6547 msgid "Join to AdManager" msgstr "Se junte ao AdManager" #: settings.php:6250 settings.php:6255 settings.php:6459 settings.php:6472 #: settings.php:6504 settings.php:6540 msgid "Need ADX?" msgstr "Precisa do ADX?" #: settings.php:6294 settings.php:6344 msgid "Support plugin development" msgstr "Apoiar o desenvolvimento do plugin" #: settings.php:6299 settings.php:6345 msgid "" "If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by " "reviewing the plugin on WordPres" msgstr "" "Se você estiver satisfeito com o “Ad Inserter” e tiver um tempinho, me ajude " "a divulgá-lo avaliando o plugin no WordPres" #: settings.php:6299 msgctxt "Review Ad Inserter" msgid "Review" msgstr "Avaliar" #: settings.php:6304 msgid "" "If you like Ad Inserter and have a moment, please help me spread the word by " "rating the plugin on WordPres" msgstr "" "Se você estiver satisfeito com o “Ad Inserter” e tiver um tempinho, me ajude " "a divulgá-lo classificando o plugin no WordPres" #: settings.php:6304 msgctxt "Rate Ad Inserter" msgid "Rate" msgstr "Classificar" #: settings.php:6309 msgid "" "Support free Ad Inserter development. If you are making money with Ad " "Inserter consider donating some small amount. Even 1 dollar counts. Thank " "you!" msgstr "" "Apoie o desenvolvimento gratuito do “Ad Inserter”. Se você estiver ganhando " "dinheiro com o Ad Inserter, considere a possibilidade de doar uma pequena " "quantia. Até mesmo 1 dólar conta. Obrigado!" #: settings.php:6309 msgid "Donate" msgstr "Doar" #: settings.php:6316 settings.php:6360 msgid "Average rating of the plugin - Thank you!" msgstr "Classificação média do plugin - Obrigado!" #. translators: %s: Ad Inserter, HTML tags #: settings.php:6327 #, php-format msgid "" "You've been using %s for a while now, and I hope you're happy with it. " "Positive %s reviews %s are a great way to show your appreciation for my " "work. Besides being an incredible boost to my morale, they are also a great " "incentive to fix bugs and to add new features for better monetization of " "your website. When you rate it with 5 stars it's like saying 'Thank you'." msgstr "" "Você já está usando o %s há algum tempo e espero que esteja satisfeito com " "ele. As %s avaliações positivas %s são uma ótima maneira de demonstrar seu " "reconhecimento pelo meu trabalho. Além de ser um estímulo incrível para a " "minha moral, elas também são um grande incentivo para corrigir erros e " "adicionar novos recursos para melhorar a monetização do seu site. Quando " "você o avalia com 5 estrelas, é como se dissesse “Obrigado”." #: settings.php:6345 msgid "Review" msgstr "Avaliar" #: settings.php:6349 msgid "Ad Inserter on Twitter" msgstr "Ad Inserter no Twitter" #: settings.php:6350 msgid "Ad Inserter on Facebook" msgstr "Ad Inserter no Facebook" #: settings.php:6353 msgid "Follow Ad Inserter" msgstr "Seguir o Ad Inserter" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:6380 #, php-format msgid "" "Need help with %s settings? %s Check %s Quick Start, %s %s Code Editing %s " "and %s Common Settings %s pages" msgstr "" "Precisa de ajuda com as configurações do %s? %s Consulte as páginas %s " "Início rápido, %s %s Edição de código %s e %s Configurações comuns %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:6392 #, php-format msgid "" "%s New to %s AdSense? %s %s %s Connect your site %s - %s In-feed ads, %s %s " "Auto ads, %s %s AMP ads %s" msgstr "" "%s Novo no %s AdSense? %s %s %s Conecte seu site %s - %s Anúncios no feed, " "%s %s Anúncios automáticos, %s %s Anúncios AMP %s" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:6409 #, php-format msgid "" "Become an %s affiliate %s for Ad Inserter Pro and earn commission for each " "purchase you refer to us" msgstr "" "Torne-se um %s afiliado %s do Ad Inserter Pro e ganhe comissão por cada " "compra que você nos indicar" #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:6416 #, php-format msgid "" "Ads are not showing? Check %s troubleshooting guide %s to find out how to " "diagnose and fix the problem." msgstr "" "Os anúncios não estão sendo exibidos? Consulte o %s guia de solução de " "problemas %s para saber como diagnosticar e corrigir o problema." #. translators: %s: HTML tags #: settings.php:6420 #, php-format msgid "" "If you need any kind of help or support, please do not hesitate to open a " "thread on the %s support forum. %s" msgstr "" "Se você precisar de qualquer tipo de ajuda ou suporte, não hesite em abrir " "um tópico no %s fórum de suporte. %s" #: settings.php:6447 settings.php:6526 settings.php:6532 settings.php:6538 msgid "A/B testing - Track ad impressions and clicks" msgstr "Testes A/B - Acompanhe as impressões e os cliques nos anúncios" #: settings.php:6448 settings.php:6453 settings.php:6460 settings.php:6527 #: settings.php:6571 msgid "Code preview with visual CSS editor" msgstr "Pré-visualização do código com o editor visual de CSS" #: settings.php:6449 settings.php:6451 settings.php:6484 settings.php:6491 #: settings.php:6510 settings.php:6514 settings.php:6515 settings.php:6524 #: settings.php:6533 settings.php:6556 settings.php:6562 settings.php:6567 #: settings.php:6573 msgid "Looking for AdSense alternative?" msgstr "Procurando por uma alternativa ao AdSense?" #: settings.php:6452 settings.php:6485 settings.php:6516 settings.php:6525 msgid "Maximize the revenue" msgstr "Maximizar a receita" #: settings.php:6456 settings.php:6471 settings.php:6566 msgid "Ad blocking detection and content protection" msgstr "Detecção de bloqueio de anúncios e proteção de conteúdo" #: settings.php:6461 settings.php:6473 settings.php:6505 settings.php:6537 msgid "Grow Revenue Today" msgstr "Aumente sua receita hoje" #: settings.php:6479 msgid "Insert ads on AMP pages" msgstr "Inserir anúncios em páginas AMP" #: settings.php:6509 settings.php:6513 settings.php:6546 settings.php:6555 msgid "Stop invalid traffic with reCAPTCHA v3 score check" msgstr "" "Bloquear o tráfego inválido com a verificação de pontuação do reCAPTCHA v3" #: settings.php:6581 msgid "Looking for Pro Ad Management plugin?" msgstr "Procurando por um plugin de gerenciamento de anúncios profissional?" #: settings.php:6582 msgid "To Optimally Monetize your WordPress website?" msgstr "Para monetizar de forma eficiente seu site WordPress?" #: settings.php:6583 #, php-format msgid "Different license types starting from %s" msgstr "Diferentes tipos de licença a partir de %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6586 #, php-format msgid "%s AdSense Integration %s" msgstr "%s Integração com o AdSense %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6587 #, php-format msgid "Syntax highlighting %s editor %s" msgstr "Destaque de sintaxe no %s editor %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6588 #, php-format msgid "%s Code preview %s with visual CSS editor" msgstr "%s Pré-visualização do código %s com o editor visual de CSS" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6589 msgid "Simple user interface - all settings on a single page" msgstr "" "Interface de usuário simples - todas as configurações em uma única página" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6590 #, php-format msgid "" "%s Automatic insertion %s before or after post / content / %s paragraph %s / " "image / excerpt" msgstr "" "%s Inserção automática %s antes ou após a publicação/conteúdo/%s parágrafo " "%s/imagem/resumo" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6591 #, php-format msgid "%s Automatic insertion %s between posts on blog pages" msgstr "%s Inserção automática %s entre posts nas páginas do blog" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6592 #, php-format msgid "%s Automatic insertion %s before, between and after comments" msgstr "%s Inserção automática %s antes, entre e após os comentários" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6593 #, php-format msgid "%s Automatic insertion %s after %s or before %s tag" msgstr "%s Inserção automática %s após %s ou antes da tag %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6594 #, php-format msgid "Automatic insertion at %s custom hook positions %s" msgstr "Inserção automática em %s posições de gancho personalizado %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6595 #, php-format msgid "" "Insertion %s before or after any HTML element on the page %s (using CSS " "selectors)" msgstr "" "Inserção %s antes ou após qualquer elemento HTML na página %s (usando " "seletores CSS)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6596 #, php-format msgid "%s Insertion exceptions %s for individual posts and pages" msgstr "%s Exceções na inserção %s para posts e páginas específicos" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6597 #, php-format msgid "%s Manual insertion: %s widgets, shortcodes, PHP function call" msgstr "%s Inserção manual: %s widgets, shortcodes, chamada de função PHP" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6598 #, php-format msgid "" "%s Sticky ads %s with optional close button (ads stay fixed when the page " "scrolls)" msgstr "" "%s Anúncios fixos %s com botão de fechamento opcional (os anúncios " "permanecem fixos quando a página rola)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6599 #, php-format msgid "%s Background ads %s with one or left and right background images" msgstr "" "%s Anúncios de plano de fundo %s com uma imagem de fundo ou com imagens de " "fundo à esquerda e à direita" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6600 #, php-format msgid "%s Sticky sidebar ads %s (stick to the screen or to the content)" msgstr "" "%s Anúncios fixos na barra lateral %s (ficam fixos na tela ou no conteúdo)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6601 #, php-format msgid "%s Sticky ad animations %s (fade, slide, turn, flip, zoom)" msgstr "" "%s Animações de anúncios fixos %s (desaparecer, deslizar, rotacionar, girar, " "zoom)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6602 #, php-format msgid "" "%s Sticky ad trigger %s (page scroll in %% or px, HTML element becomes " "visible)" msgstr "" "%s Acionador de anúncio fixo %s (rolagem da página em %% ou px, o elemento " "HTML fica visível)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6603 #, php-format msgid "" "%s Sticky (fixed) widgets %s (sidebar does not move when the page scrolls)" msgstr "" "%s Widgets fixos %s (a barra lateral não se move quando a página é rolada)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6604 #, php-format msgid "Block %s alignment and style %s customizations" msgstr "Personalizações de %s alinhamento e estilo %s do bloco" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6605 #, php-format msgid "" "%s Clearance %s options to avoid insertion near images or headers (AdSense " "TOS)" msgstr "" "Opções de %s Limpeza %s para evitar a inserção próxima a imagens ou " "cabeçalhos (TOS do AdSense)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6606 #, php-format msgid "" "Options to %s disable insertion %s on Ajax calls, 404 error pages or in RSS " "feeds" msgstr "" "Opções para %s desativar a inserção %s em chamadas Ajax, páginas de erro 404 " "ou em feeds RSS" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6607 #, php-format msgid "%s Ad rotation %s (works also with caching)" msgstr "%s Rotação de anúncios %s (também funciona com armazenamento em cache)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6608 #, php-format msgid "Ad rotation %s optimization based on CTR %s" msgstr "" "%s Otimização com base na taxa de cliques (CTR) %s da rotação de anúncios" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6609 #, php-format msgid "Create, edit and check %s ads.txt %s file" msgstr "Criar, editar e verificar o arquivo %s ads.txt %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6610 #, php-format msgid "" "Ad impression and click %s tracking %s (works also with Javascript ads like " "AdSense)" msgstr "" "%s Rastreamento %s de impressões e cliques de anúncios (também funciona com " "anúncios Javascript, como o AdSense)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6611 #, php-format msgid "Internal or external %s tracking %s (via Google Analytics or Matomo)" msgstr "" "%s Rastreamento %s interno ou externo (através do Google Analytics ou Matomo)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6612 #, php-format msgid "%s Public web reports %s for clients, export to PDF" msgstr "%s Relatórios públicos na web %s para clientes, exportação para PDF" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6613 #, php-format msgid "Support for %s A/B testing %s" msgstr "Compatível com %s testes A/B %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6614 #, php-format msgid "Frequency capping - %s limit impressions or clicks %s" msgstr "Limitação de frequência - %s limita as impressões ou os cliques %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6615 #, php-format msgid "Click fraud %s protection %s" msgstr "%s Proteção %s contra fraude por cliques" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6616 #, php-format msgid "Stop invalid traffic with %s reCAPTCHA score check %s" msgstr "" "Bloquear o tráfego inválido com a %s verificação de pontuação do reCAPTCHA %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6617 #, php-format msgid "Support for %s GDPR consent cookie checks %s" msgstr "" "Compatibilidade com %s verificações de consentimento de cookies do GDPR %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6618 #, php-format msgid "Support for %s lazy loading %s" msgstr "Suporte para %s carregamento lento %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6619 #, php-format msgid "Support for ads on %s AMP pages %s" msgstr "Compatível com anúncios em %s páginas AMP %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6620 #, php-format msgid "Support for contextual %s Amazon Native Shopping Ads %s (responsive)" msgstr "" "Compatível com anúncios contextuais do %s Amazon Native Shopping Ads %s " "(responsivo)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6621 msgid "Custom CSS class name for wrapping divs to avoid ad blockers" msgstr "" "Nome da classe CSS personalizada para as divs de invólucro para evitar " "bloqueadores de anúncios" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6623 #, php-format msgid "%s Banner %s code generator" msgstr "Gerador de código de %s Banner %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6624 #, php-format msgid "Support for %s header and footer %s code" msgstr "Compatível com código de %s cabeçalho e rodapé %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6625 msgid "Support for Google Analytics, Matomo or any other web analytics code" msgstr "" "Compatível com o Google Analytics, Matomo ou qualquer outro código de " "análise da web" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6626 #, php-format msgid "Desktop, tablet and phone server-side %s device detection %s" msgstr "%s Detecção de dispositivos desktop, tablet e smartphone %s na página" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6627 #, php-format msgid "Client-side %s mobile device detection %s (works with caching)" msgstr "" "%s Detecção de dispositivo móvel %s na interface do cliente (funciona com " "armazenamento em cache)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6628 #, php-format msgid "" "%s Ad blocking detection %s - popup message, ad replacement, content " "protection" msgstr "" "%s Detecção de bloqueio de anúncios %s - mensagem pop-up, substituição de " "anúncios, proteção de conteúdo" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6629 #, php-format msgid "%s Ad blocking statistics %s" msgstr "%s Estatísticas de bloqueio de anúncios %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6630 #, php-format msgid "" "%s Black/White-list %s categories, tags, taxonomies, users, post IDs, urls, " "referrers, operating systems, browsers" msgstr "" "%s Lista de bloqueio/permissão %s de categorias, tags, taxonomias, usuários, " "IDs de posts, URLs, referenciadores, sistemas operacionais, navegadores" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6631 #, php-format msgid "" "%s Black/White-list %s IP addresses or countries (works also with caching)" msgstr "" "%s Lista de bloqueio/permissão %s de endereços IP ou países (também funciona " "com armazenamento em cache)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6632 #, php-format msgid "%s Multisite options %s to limit settings on the sites" msgstr "%s Opções multisite %s para limitar as configurações nos sites" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6633 #, php-format msgid "%s Import/Export %s block or plugin settings" msgstr "%s Importar/exportar %s configurações dos blocos ou plugins" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6634 #, php-format msgid "%s Insertion scheduling %s with fallback option" msgstr "%s Agendamento de inserções %s com opção alternativa" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6635 #, php-format msgid "Country-level %s GEO targeting %s (works also with caching)" msgstr "" "%s Segmentação GEO %s em nível de país (também funciona com armazenamento em " "cache)" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6636 #, php-format msgid "Simple troubleshooting with many %s debugging functions %s" msgstr "Solução de problemas simples com muitas %s funções de depuração %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6637 #, php-format msgid "%s Visualization %s of inserted blocks or ads for easier placement" msgstr "" "%s Visualização %s dos blocos ou anúncios inseridos para facilitar o " "posicionamento" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6638 #, php-format msgid "%s Visualization %s of available positions for automatic ad insertion" msgstr "" "%s Visualização %s das posições disponíveis para inserção automática de " "anúncios" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6639 #, php-format msgid "" "%s Visualization %s of HTML tags for easier ad placement between paragraphs" msgstr "" "%s Visualização %s das tags HTML para facilitar a inserção de anúncios entre " "parágrafos" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6640 #, php-format msgid "%s Clipboard support %s to easily copy blocks or settings" msgstr "" "%s Suporte à área de transferência %s para copiar facilmente blocos ou " "configurações" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6641 msgid "No ads on the settings page" msgstr "Sem anúncios na página de configurações" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6642 msgid "Premium support" msgstr "Suporte premium" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6645 #, php-format msgid "" "Ad Inserter Pro is a complete all-in-one ad management plugin for WordPress " "website with many advertising features to automatically insert adverts on " "posts and pages. With Ad Inserter Pro you also get <strong>one year of free " "updates and support via email</strong>. If you find Ad Inserter useful and " "need ad statistics for impressions and clicks, A/B testing, sticky ads, " "slider ads, pop-up ads, geotargeting or geolocation to serve country-" "specific ads, to protect content or to serve different ads for users using " "ad blockers, multisite options to limit settings for ads, to block some IP " "addresses, to schedule ads, then you can simply upgrade to %s Ad Inserter " "Pro %s (existing settings will be preserved)." msgstr "" "O “Ad Inserter Pro” é um plugin multifuncional completo de gerenciamento de " "anúncios para sites WordPress, com muitos recursos de publicidade para " "inserir anúncios automaticamente em posts e páginas. Com o “Ad Inserter " "Pro”, você também recebe <strong>um ano de atualizações gratuita e suporte " "por e-mail</strong>. Se você considera o “Ad Inserter” útil e precisa de " "estatísticas de anúncios para impressões e cliques, testes A/B, anúncios " "fixos, anúncios deslizantes, anúncios de pop-up, segmentação geográfica ou " "geolocalização para veicular anúncios específicos de cada país, para " "proteger o conteúdo ou veicular anúncios diferentes para usuários que usam " "bloqueadores de anúncios, opções de vários sites para limitar as " "configurações de anúncios, para bloquear alguns endereços IP, para agendar " "anúncios, basta atualizar para o %s Ad Inserter Pro %s (as configurações " "existentes serão preservadas)." #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6658 #, php-format msgid "Looking for %s Pro Ad Management plugin? %s" msgstr "" "Procurando por um plugin de %s gerenciamento de anúncios profissional? %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6663 msgid "Ads between posts" msgstr "Anúncios entre posts" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6664 msgid "Ads between comments" msgstr "Anúncios entre comentários" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6665 msgid "Support via email" msgstr "Suporte por e-mail" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6671 #, php-format msgid "%s Sticky positions %s" msgstr "%s Posições fixas %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6672 #, php-format msgid "%s Limit insertions %s" msgstr "%s Limitar inserções %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6673 #, php-format msgid "%s Clearance %s options" msgstr "Opções de %s Limpeza %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6679 msgid "Ad rotation" msgstr "Rotação de anúncios" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6680 #, php-format msgid "%s A/B testing %s" msgstr "%s Teste A/B %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6681 #, php-format msgid "%s Ad tracking %s" msgstr "%s Rastreamento de anúncios %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6687 #, php-format msgid "Support for %s AMP pages %s" msgstr "Suporte para %s páginas AMP %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6688 #, php-format msgid "%s Ad blocking detection %s" msgstr "%s Detecção de bloqueio de anúncios %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6689 #, php-format msgid "%s Mobile device detection %s" msgstr "%s Detecção de dispositivo móvel %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6696 msgid "64 code blocks" msgstr "64 blocos de código" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6697 #, php-format msgid "%s GEO targeting %s" msgstr "%s Segmentação por GEO %s" #. translators: %s HTML tags #: settings.php:6698 #, php-format msgid "%s Scheduling %s" msgstr "%s Agendamento %s" #: strings.php:4 msgid "Advertisements" msgstr "Anúncios" #: strings.php:5 msgid "" "<p><strong>Blocked because of Ad Blocker</strong></p>\n" "<p>It seems that you are using some ad blocking software which is preventing " "the page from fully loading. Please whitelist this website or disable ad " "blocking software.</p>" msgstr "" "<p><strong>Bloqueado por causa do bloqueador de anúncios</strong></p>\n" "<p>Parece que você está usando algum programa de bloqueio de anúncios que " "está impedindo o carregamento completo da página. Coloque este site na lista " "de permissões ou desative o programa de bloqueio de anúncios.</p>" #: strings.php:7 msgctxt "Viewport name" msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: strings.php:8 msgctxt "Viewport name" msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: strings.php:9 msgctxt "Viewport name" msgid "Phone" msgstr "Smartphone" #: strings.php:11 msgctxt "ad-inserter" msgid "Group" msgstr "Grupo" #: strings.php:13 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: strings.php:19 msgid "Before content" msgstr "Antes do conteúdo" #: strings.php:20 msgid "After content" msgstr "Após o conteúdo" #: strings.php:21 msgid "Before paragraph" msgstr "Antes do parágrafo" #: strings.php:22 msgid "After paragraph" msgstr "Após o parágrafo" #: strings.php:23 msgid "Before excerpt" msgstr "Antes do resumo" #: strings.php:24 msgid "After excerpt" msgstr "Após o resumo" #: strings.php:26 msgid "Before comments" msgstr "Antes dos comentários" #: strings.php:27 msgid "Between comments" msgstr "Entre os comentários" #: strings.php:28 msgid "After comments" msgstr "Após os comentários" #: strings.php:29 msgid "Above header" msgstr "Acima do cabeçalho" #: strings.php:31 msgid "Before HTML element" msgstr "Antes do elemento HTML" #: strings.php:32 msgid "After HTML element" msgstr "Após o elemento HTML" #: strings.php:33 msgid "Inside HTML element" msgstr "Dentro do elemento HTML" #: strings.php:34 msgid "Before image" msgstr "Antes da imagem" #: strings.php:35 msgid "After image" msgstr "Após a imagem" #: strings.php:37 msgid "Inline" msgstr "Embutido" #: strings.php:38 msgid "File" msgstr "Arquivo" #: strings.php:40 msgid "do not insert" msgstr "não inserir" #: strings.php:41 msgid "try to shift position" msgstr "tentar alterar a posição" #: strings.php:43 msgid "above" msgstr "acima" #: strings.php:44 msgid "below" msgstr "abaixo" #: strings.php:45 msgid "above and then below" msgstr "acima e depois abaixo" #: strings.php:46 msgid "below and then above" msgstr "abaixo e depois acima" #: strings.php:48 msgid "from top" msgstr "na parte superior" #: strings.php:49 msgid "from bottom" msgstr "na parte inferior" #: strings.php:51 msgctxt "paragraphs" msgid "contain" msgstr "contém" #: strings.php:52 msgctxt "paragraphs" msgid "do not contain" msgstr "não contém" #: strings.php:54 msgid "Code editor" msgstr "Editor de código" #: strings.php:56 msgid "Selection" msgstr "Seleção" #: strings.php:57 msgid "Checkboxes" msgstr "Caixas de seleção" #: strings.php:58 msgid "Checkbox" msgstr "Caixa de seleção" #: strings.php:60 msgid "Allowed tags" msgstr "Tags permitidas" #: strings.php:61 msgid "Forbidden tags" msgstr "Tags não permitidas" #: strings.php:62 msgid "Allowed attributes" msgstr "Atributos permitidos" #: strings.php:63 msgid "Forbidden attributes" msgstr "Atributos não permitidos" #: strings.php:65 msgid "Do not count" msgstr "Não contar" #: strings.php:66 msgid "Count only" msgstr "Apenas contar" #: strings.php:68 msgctxt "insert for" msgid "all users" msgstr "todos os usuários" #: strings.php:69 msgctxt "insert for" msgid "logged in users" msgstr "usuários conectados" #: strings.php:70 msgctxt "insert for" msgid "not logged in users" msgstr "usuários não conectados" #: strings.php:71 msgctxt "insert for" msgid "administrators" msgstr "administradores" #: strings.php:73 msgid "Black list" msgstr "Lista de bloqueios" #: strings.php:74 msgid "White list" msgstr "Lista de permissões" #: strings.php:76 msgctxt "alignment" msgid "Default" msgstr "Padrão" #: strings.php:77 msgctxt "alignment" msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: strings.php:78 msgctxt "alignment" msgid "Right" msgstr "Direita" #: strings.php:79 msgctxt "alignment" msgid "Center" msgstr "Centro" #: strings.php:80 msgctxt "position" msgid "Center" msgstr "Centro" #: strings.php:81 msgctxt "alignment" msgid "Float left" msgstr "Flutuação à esquerda" #: strings.php:82 msgctxt "alignment" msgid "Float right" msgstr "Flutuação à direita" #: strings.php:83 msgctxt "alignment" msgid "No wrapping" msgstr "Sem invólucro" #: strings.php:84 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: strings.php:85 msgid "Sticky left" msgstr "Fixar à esquerda" #: strings.php:86 msgid "Sticky right" msgstr "Fixar à direita" #: strings.php:87 msgid "Sticky top" msgstr "Fixar na parte superior" #: strings.php:88 msgid "Sticky bottom" msgstr "Fixar na parte inferior" #: strings.php:89 msgctxt "alignment" msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: strings.php:91 msgctxt "using" msgid "auto counter" msgstr "contador automático" #: strings.php:92 msgctxt "using" msgid "PHP function calls counter" msgstr "Contador de chamadas de funções PHP" #: strings.php:93 msgctxt "using" msgid "content processing counter" msgstr "contador de processamento de conteúdo" #: strings.php:94 msgctxt "using" msgid "excerpt processing counter" msgstr "contador de processamento de resumos" #: strings.php:95 msgctxt "using" msgid "before post processing counter" msgstr "contador de processamento antes da publicação" #: strings.php:96 msgctxt "using" msgid "after post processing counter" msgstr "contador de processamento após a publicação" #: strings.php:97 msgctxt "using" msgid "widget drawing counter" msgstr "contador de trechos de widgets" #: strings.php:98 msgctxt "using" msgid "subpages counter" msgstr "contador de subpáginas" #: strings.php:99 msgctxt "using" msgid "posts counter" msgstr "contador de posts" #: strings.php:100 msgctxt "using" msgid "paragraphs counter" msgstr "contador de parágrafos" #: strings.php:101 msgctxt "using" msgid "comments counter" msgstr "contador de comentários" #: strings.php:102 msgctxt "using" msgid "images counter" msgstr "contador de imagens" #: strings.php:105 msgctxt "posts" msgid "Individually disabled" msgstr "Desativado individualmente" #: strings.php:106 msgctxt "posts" msgid "Individually enabled" msgstr "Ativado individualmente" #: strings.php:108 msgctxt "static pages" msgid "Individually disabled" msgstr "Desativado individualmente" #: strings.php:109 msgctxt "static pages" msgid "Individually enabled" msgstr "Ativado individualmente" #: strings.php:111 msgid "Server-side" msgstr "No servidor" #: strings.php:112 msgctxt "Insertion" msgid "Client-side" msgstr "Na interface do cliente" #: strings.php:113 msgctxt "Dynamic blocks" msgid "Client-side show" msgstr "Mostrado na interface do cliente" #: strings.php:114 msgctxt "Dynamic blocks" msgid "Client-side insert" msgstr "Inserção na interface do cliente" #: strings.php:115 msgctxt "Insertion" msgid "Server-side using W3 Total Cache" msgstr "No servidor, usando o W3 Total Cache" #: strings.php:121 msgid "Replace element" msgstr "Substituir elemento" #: strings.php:123 msgid "desktop devices" msgstr "dispositivos desktop" #: strings.php:124 msgid "mobile devices" msgstr "dispositivos móveis" #: strings.php:125 msgid "tablet devices" msgstr "dispositivos tablet" #: strings.php:126 msgid "phone devices" msgstr "dispositivos smartphone" #: strings.php:127 msgid "desktop and tablet devices" msgstr "dispositivos desktop e tablet" #: strings.php:128 msgid "desktop and phone devices" msgstr "dispositivos desktop e smartphone" #: strings.php:129 msgid "all devices" msgstr "todos os dispositivos" #: strings.php:131 msgid "Stick to the left" msgstr "Fixar à esquerda" #: strings.php:132 msgid "Stick to the content left" msgstr "Fixar à esquerda do conteúdo" #: strings.php:133 msgid "Stick to the content right" msgstr "Fixar à direita do conteúdo" #: strings.php:134 msgid "Stick to the right" msgstr "Fixar à direita" #: strings.php:136 msgid "Stick to the top" msgstr "Fixar na parte superior" #: strings.php:137 msgid "Scroll with the content" msgstr "Rolar com o conteúdo" #: strings.php:138 msgid "Stick to the bottom" msgstr "Fixar na parte inferior" #: strings.php:140 msgid "Fade" msgstr "Desaparecer" #: strings.php:141 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: strings.php:142 msgid "Slide and Fade" msgstr "Deslizar e desaparecer" #: strings.php:143 msgid "Flip" msgstr "Girar" #: strings.php:144 msgid "Zoom In" msgstr "Aumentar zoom" #: strings.php:145 msgid "Zoom Out" msgstr "Diminuir zoom" #: strings.php:146 msgid "Turn" msgstr "Rotacionar" #: strings.php:148 msgid "Page loaded" msgstr "Carregamento da página" #: strings.php:149 msgid "Page scrolled (%)" msgstr "Rolagem da página (%)" #: strings.php:150 msgid "Page scrolled (px)" msgstr "Rolagem da página (px)" #: strings.php:151 msgid "Element scrolls in" msgstr "O elemento rola para dentro" #: strings.php:152 msgid "Element scrolls out" msgstr "O elemento rola para fora" #: strings.php:154 msgctxt "image repeat" msgid "Default" msgstr "Padrão" #: strings.php:155 msgid "No" msgstr "Não" #: strings.php:156 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: strings.php:157 msgid "Horizontally" msgstr "Na horizontal" #: strings.php:158 msgid "Vertically" msgstr "Na vertical" #: strings.php:159 msgid "Space" msgstr "Espaço" #: strings.php:160 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: strings.php:162 msgctxt "image size" msgid "Default" msgstr "Padrão" #: strings.php:163 msgid "Cover" msgstr "Cobertura" #: strings.php:164 msgctxt "image size" msgid "Fit" msgstr "Ajustar" #: strings.php:165 msgid "Fill" msgstr "Preencher" #: strings.php:167 msgid "Insert immediately" msgstr "Inserir imediatamente" #: strings.php:168 msgid "Delay insertion" msgstr "Inserção com atraso" #: strings.php:169 msgid "Insert between dates" msgstr "Inserir entre as datas" #: strings.php:170 msgid "Insert outside dates" msgstr "Inserir fora das datas" #: strings.php:171 msgid "Insert only" msgstr "Apenas inserir" #: strings.php:172 msgid "Insert for posts published between dates" msgstr "Inserir para posts publicados entre as datas" #: strings.php:173 msgid "Insert for posts published outside dates" msgstr "Inserir para posts publicados fora das datas" #: strings.php:175 msgctxt "functions" msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: strings.php:176 msgctxt "detection" msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: strings.php:177 msgctxt "functions" msgid "Multibyte" msgstr "Multibyte" #: strings.php:179 msgctxt "action" msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: strings.php:180 msgctxt "button" msgid "None" msgstr "Nenhum" #: strings.php:181 msgid "Popup Message" msgstr "Mensagem de pop-up" #: strings.php:182 msgid "Redirection" msgstr "Redirecionamento" #: strings.php:184 msgid "Do nothing" msgstr "Não fazer nada" #: strings.php:186 msgctxt "Action when ad blocking detected" msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: strings.php:187 msgctxt "Action when ad blocking detected" msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: strings.php:189 msgctxt "tracking" msgid "Internal" msgstr "Interno" #: strings.php:190 msgctxt "detection" msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: strings.php:193 msgctxt "Manual loading" msgid "Auto" msgstr "Automático" #: strings.php:194 msgctxt "Manual loading" msgid "Always" msgstr "Sempre" #: strings.php:196 msgid "Top right" msgstr "Superior direito" #: strings.php:197 msgid "Top left" msgstr "Superior esquerdo" #: strings.php:198 msgid "Bottom right" msgstr "Inferior direito" #: strings.php:199 msgid "Bottom left" msgstr "Inferior esquerdo" #: strings.php:201 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: strings.php:202 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "Link" msgstr "Link" #: strings.php:203 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "In-article" msgstr "No artigo" #: strings.php:204 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "In-feed" msgstr "No feed" #: strings.php:205 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "Matched content" msgstr "Conteúdo correspondente" #: strings.php:206 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "Auto Ads" msgstr "Anúncios automáticos" #: strings.php:207 msgctxt "AdSense Ad Type" msgid "AMP Only" msgstr "Apenas AMP" #: strings.php:209 msgctxt "AMP ad" msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #: strings.php:210 msgid "Above the fold" msgstr "Acima da dobra" #: strings.php:211 msgid "Below the fold" msgstr "Abaixo da dobra" #: strings.php:212 msgctxt "AMP ad" msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: strings.php:214 msgctxt "size" msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: strings.php:215 msgctxt "size" msgid "Responsive" msgstr "Responsivo" #: strings.php:216 msgctxt "size" msgid "Fixed by viewport" msgstr "Corrigido pela janela de visualização" #: strings.php:218 msgid "Settings submenu" msgstr "Submenu de configurações" #: strings.php:219 msgid "Top menu" msgstr "Menu superior" #: strings.php:225 strings.php:289 msgid "Use this image" msgstr "Usar esta imagem" #: strings.php:226 msgid "IMAGE" msgstr "IMAGEM" #: strings.php:233 msgid "Impressions and clicks" msgstr "Impressões e cliques" #: strings.php:234 msgid "Advanced WordPress Ad Management Plugin" msgstr "Plugin avançado de gerenciamento de anúncios do WordPress" #: strings.php:236 msgid "Remote Websites" msgstr "Sites remotos" #: strings.php:242 msgctxt "Button" msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: strings.php:243 msgctxt "Button" msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: strings.php:244 msgid "Insertion expired" msgstr "Inserção expirada" #: strings.php:245 msgid "Duration" msgstr "Duração" #: strings.php:246 msgid "Invalid end date - must be after start date" msgstr "Data de término inválida - deve ser posterior à data de início" #: strings.php:247 msgid "Invalid start date - only data for 1 year back is available" msgstr "" "Data de início inválida - apenas os dados de 1 ano atrás estão disponíveis" #: strings.php:248 msgid "Invalid date range - only data for 1 year can be displayed" msgstr "Intervalo de datas inválido - apenas dados de 1 ano podem ser exibidos" #: strings.php:257 msgid "Delete all" msgstr "Excluir tudo" #: strings.php:258 msgid "Switch" msgstr "Alternar" #: strings.php:260 msgid "OK" msgstr "OK" #: strings.php:261 msgid "Delete all statistics data?" msgstr "Excluir todos os dados de estatísticas?" #: strings.php:262 msgid "" "Rotation code editor active. Click on the rotation button to generate code." msgstr "" "Editor de código de rotação ativo. Clique no botão de rotação para gerar o " "código." #. translators: %s: dates #: strings.php:265 #, php-format msgid "Delete statistics data between %s and %s?" msgstr "Excluir dados de estatísticas entre %s e %s?" #: strings.php:266 msgid "Delete website?" msgstr "Excluir o site?" #: strings.php:268 msgid "Cancel block order rearrangement" msgstr "Cancelar a reorganização da ordem dos blocos" #: strings.php:270 msgid "downloading..." msgstr "baixando..." #: strings.php:271 msgid "download error" msgstr "erro ao baixar" #: strings.php:272 msgid "update error" msgstr "erro ao atualizar" #: strings.php:273 msgid "Updating..." msgstr "Atualizando..." #: strings.php:275 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" #: strings.php:276 msgid "Error reloading settings" msgstr "Erro ao recarregar as configurações" #: strings.php:278 msgctxt "Search field placeholder" msgid "Search..." msgstr "Pesquisar..." #: strings.php:279 msgctxt "Search field placeholder" msgid "Filter..." msgstr "Filtrar..." #: strings.php:280 msgid "Use filter to limit names in the list" msgstr "Usar o filtro para limitar os nomes na lista" #: strings.php:281 msgctxt "Button" msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: strings.php:283 msgid "Position not available" msgstr "Posição não disponível" #: strings.php:284 msgid "" "Theme check | Selected position for automatic insertion might not be not " "available on this page type" msgstr "" "Verificação do tema | A posição selecionada para inserção automática pode " "não estar disponível neste tipo de página" #: strings.php:285 msgid "Position available" msgstr "Posição disponível" #: strings.php:287 msgid "Select or upload banner image" msgstr "Selecionar ou enviar a imagem do banner" #: strings.php:288 msgid "Select or upload background image" msgstr "Selecionar ou enviar a imagem de fundo" #: strings.php:290 msgid "Switching to physical ads.txt file will delete virtual ads.txt file." msgstr "" "A alteração para o arquivo “ads.txt” físico irá excluir o arquivo “ads.txt” " "virtual." #: strings.php:292 msgctxt "Monday" msgid "MO" msgstr "SEG" #: strings.php:293 msgctxt "Tuesday" msgid "TU" msgstr "TER" #: strings.php:294 msgctxt "Wednesday" msgid "WE" msgstr "QUA" #: strings.php:295 msgctxt "Thursday" msgid "TH" msgstr "QUI" #: strings.php:296 msgctxt "Friday" msgid "FR" msgstr "SEX" #: strings.php:297 msgctxt "Saturday" msgid "SA" msgstr "SAB" #: strings.php:298 msgctxt "Sunday" msgid "SU" msgstr "DOM" #: strings.php:315 msgid "Automatically placed by AdSense Auto ads code" msgstr "" "Inserido automaticamente pelo código de anúncios automáticos do AdSense" #: strings.php:320 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: strings.php:321 msgctxt "Element" msgid "Parent" msgstr "Principal (ascendente)" #: strings.php:322 msgid "Cancel element selection" msgstr "Cancelar seleção do elemento" #: strings.php:323 msgid "Select parent element" msgstr "Selecionar elemento principal (ascendente)" #: strings.php:324 msgid "CSS selector" msgstr "Seletor CSS" #: strings.php:325 msgid "Use current selector" msgstr "Usar seletor atual" #: strings.php:326 msgid "ELEMENT" msgstr "ELEMENTO" #: strings.php:327 msgid "PATH" msgstr "CAMINHO" #: strings.php:328 msgid "SELECTOR" msgstr "SELETOR" #. Plugin Name of the plugin/theme #. Author of the plugin/theme msgid "Ad Inserter Pro" msgstr "Ad Inserter Pro" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://adinserter.pro/" msgstr "https://adinserter.pro/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Ad management with many advanced advertising features to insert ads at " "optimal positions" msgstr "" "Gerenciamento de anúncios com muitos recursos avançados de publicidade para " "inserir anúncios nas posições ideais" #~ msgid "Lists" #~ msgstr "Listas" #~ msgid "Save More on AdX" #~ msgstr "Economize mais com o AdX" #~ msgid "Menu for link" #~ msgstr "Menu com link" #~ msgid "Blank ad blocks? Looking for AdSense alternative?" #~ msgstr "" #~ "Blocos de anúncios em branco? \n" #~ "Procurando por uma alternativa ao AdSense?" #~ msgid "Increase You Ad Revenue" #~ msgstr "Aumente sua receita com anúncios" #~ msgid "Pages for custom fields" #~ msgstr "Páginas dos campos personalizados" #, php-format #~ msgid "%s virtual file ads.txt not found" #~ msgstr "Arquivo virtual “ads.txt” do %s não encontrado" #~ msgid "Try Infolinks Ads with Adsense or Media.net ads" #~ msgstr "" #~ "Experimente os anúncios do Infolinks com AdSense ou anúncios do Media.net" #~ msgid "Use Infolinks ads with Adsense to earn more" #~ msgstr "Usar anúncios do Infolinks com o Adsense para ganhar mais" #~ msgid "Best AdSense Alternative" #~ msgstr "A melhor alternativa ao AdSense" #~ msgid "Impression and Click Tracking" #~ msgstr "Rastreamento de impressões e cliques" #~ msgctxt "Block name" #~ msgid "Default" #~ msgstr "Padrão" #~ msgid "bcm Ad Exchange" #~ msgstr "bcm Ad Exchange" #~ msgid "Google AdX" #~ msgstr "Google AdX" #~ msgid "http://igorfuna.com/" #~ msgstr "http://igorfuna.com/" #~ msgid "Igor Funa" #~ msgstr "Igor Funa"